-
61 single mixing system
1) Химия: однофазная система2) Нефть: однофазная система смесеобразования -
62 uklad
m 1. система, схема 2. расположение, размещение uklad achromatyczny opt. ахроматическая система uklad automatyczny adaptacyjny самоприспосабливающаяся система uklad CGS система (единиц) СГС uklad chłodzenia система охлаждения uklad dziesiętny mat. десятичная система uklad elektronooptyczny электронооптическая система uklad elektryczny электрическая система uklad gwiazdowy tel. радиальная сеть uklad inercyjny инерциальная система uklad izolowany изолированная система uklad jednofazowy однофазная система uklad jednostek miar система единиц uklad kierowniczy mot. система рулевого управления uklad koincydencyjny схема совпадений uklad krystalograficzny кристаллографическая система uklad kwantowy квантовая система uklad materialny mech. материальная система uklad MKS система (единиц) МКС uklad nadążny aut. следящая система uklad nieskwantowany неквантованная система uklad odniesienia система отсчёта uklad okresowy pierwiastków chem. периодическая система элементов uklad olejenia mot. маслосистема, масляная система, смазочная система uklad optyczny оптическая система, оптика uklad paliwowy mot. топливная система, бензосистема uklad posobny l. masz. тандем, тендем, 2. el. последовательная схема uklad regulacji automatycznej система автоматического регулирования uklad równoległy el. параллельная схема uklad samoregulacji саморегулирующаяся система uklad scalony интегральная схема uklad SI система (единиц) СИ uklad skupiający opt. собирательная система uklad Słoneczny Солнечная Система uklad smarowania zob. układ olejenia uklad sterowania система управления uklad szeregowy el. последовательная схема uklad tolerancji i pasowań masz. система допусков и посадок uklad uczący się aut. самообучающаяся система uklad współrzędnych mat. система координат uklad wydechowy siln.spal. система выпуска выхлопных газов uklad wykonawczy aut. исполнительная система uklad zamknięty замкнутая система uklad zapłonowy система зажигания uklad zasilania система питания uklad zdalnego sterowania система дистанционного управленияKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > uklad
-
63 Einstoffsystem
сущ.1) геол. однофазная система, (простая) однокомпонентная система2) авиа. унитарная система, унитарное ракетное топливо3) воен. однокомпонентная (топливная) система4) нефт. однокомпонентная система, однокомпонентное (ракетное) топливо, топливная система5) ркт. однокомпонентное топливо, унитарное топливо -
64 Einphasensystem
сущ.1) мед. гомогенная система, однофазовая система2) электр. однофазная система3) нефт. однофазовая (гомогенная) система -
65 single-mixing system
Нефть: однофазная система смесеобразования (система для приготовления рабочей жидкости для системы управления подводным оборудованием путём разбавления специального концентрата в пресной воде) -
66 einphasiges System
гомогенная система, однофазная системаНемецко-русские термины по химии и технологии высокомолекулярных соединений > einphasiges System
-
67 two-wire transmission
• двухпроводная передача- 1. Электрическая система, требующая только двух проводников, т.е. однофазная система. 2. Передача и получение сигналов осуществляется по одной и той же паре проводов в оба направления.
• двухпроводная передача (проводка)- см. transmission.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > two-wire transmission
-
68 two-wire transmission
• двухпроводная передача- 1. Электрическая система, требующая только двух проводников, т.е. однофазная система. 2. Передача и получение сигналов осуществляется по одной и той же паре проводов в оба направления.
• двухпроводная передача (проводка)- см. transmission.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > two-wire transmission
-
69 einphasiges System
nгомогенная система, однофазная система -
70 смесеобразование
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > смесеобразование
-
71 one-phase system
Большой англо-русский и русско-английский словарь > one-phase system
-
72 single-phase system
Большой англо-русский и русско-английский словарь > single-phase system
-
73 monophasé
-
74 one-phase system
эл. однофазная системаАнгло-русский словарь технических терминов > one-phase system
-
75 single-phase system
эл. однофазная системаАнгло-русский словарь технических терминов > single-phase system
-
76 one-phase system
Электроника: однофазная система -
77 single wire ground return
Электротехника: однофазная система с возвратом тока через землюУниверсальный англо-русский словарь > single wire ground return
-
78 single-phase system
Электроника: однофазная система -
79 single-wire ground-return system
Электроника: однофазная система с возвратом тока через землюУниверсальный англо-русский словарь > single-wire ground-return system
-
80 straight single-phase system
Железнодорожный термин: однофазная система (в контактном проводе и в двигателях)Универсальный англо-русский словарь > straight single-phase system
См. также в других словарях:
однофазная система — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN one phase systemsingle phase system … Справочник технического переводчика
однофазная система — vienfazė sistema statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. one phase system; single phase system vok. Einphasensystem, n rus. однофазная система, f pranc. système monophasé, m … Fizikos terminų žodynas
однофазная система смесеобразования — Система для приготовления рабочей жидкости для системы управления подводным оборудованием путём разбавления специального концентрата в пресной воде [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики… … Справочник технического переводчика
однофазная система с возвратом тока через землю — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN single wire ground return … Справочник технического переводчика
ОДНОФАЗНАЯ СИСТЕМА — то же, что гомогенная система … Большой энциклопедический политехнический словарь
ГОМОГЕННАЯ СИСТЕМА — однофазная система, физ. система, внутри к рой нет поверхностей раздела, отделяющих макроскопич. части системы, разл. по своим св вам и составу. Примеры Г. с.: газовая смесь, твёрдый или жидкий р р, химически однородная среда, находящаяся в к. л … Большой энциклопедический политехнический словарь
Раствор — Однофазная система, состоящая из растворенного вещества, растворителя и продуктов их взаимодействия Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Раствор — У этого термина существуют и другие значения, см. Раствор (значения). Растворение поваренной соли (NaCl) в воде Раствор гомогенная ( … Википедия
Einphasensystem — vienfazė sistema statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. one phase system; single phase system vok. Einphasensystem, n rus. однофазная система, f pranc. système monophasé, m … Fizikos terminų žodynas
one-phase system — vienfazė sistema statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. one phase system; single phase system vok. Einphasensystem, n rus. однофазная система, f pranc. système monophasé, m … Fizikos terminų žodynas
single phase system — vienfazė sistema statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. one phase system; single phase system vok. Einphasensystem, n rus. однофазная система, f pranc. système monophasé, m … Fizikos terminų žodynas