-
1 однотрубная шина
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > однотрубная шина
-
2 однотрубная система водяного отопления
система ж водяного отопления, однотрубная водяное отопление с поступлением воды в каждый отопительный прибора и отводом от него по одному стояку, при этом приборы соединены последовательно по ходу теплоносителяРусско-немецкий словарь по энергетике > однотрубная система водяного отопления
-
3 однотрубная (только передающая) система теплоснабжения
однотрубная (только передающая) система теплоснабжения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > однотрубная (только передающая) система теплоснабжения
-
4 однотрубная конструкция
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > однотрубная конструкция
-
5 однотрубная свеча
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > однотрубная свеча
-
6 однотрубная свеча (бурильных труб)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > однотрубная свеча (бурильных труб)
-
7 однотрубная система
однотрубная система
(напр. теплоснабжения)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > однотрубная система
-
8 однотрубная система водяного отопления
однотрубная система водяного отопления
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > однотрубная система водяного отопления
-
9 однотрубная система теплоснабжения
однотрубная система теплоснабжения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > однотрубная система теплоснабжения
-
10 однотрубная конструкция
Большой англо-русский и русско-английский словарь > однотрубная конструкция
-
11 однотрубная свеча
нефт. singleБольшой англо-русский и русско-английский словарь > однотрубная свеча
-
12 однотрубная система
Большой англо-русский и русско-английский словарь > однотрубная система
-
13 однотрубная свеча
( бурильных труб) single нефт.Англо-русский словарь технических терминов > однотрубная свеча
-
14 однотрубная система
( теплоснабжения) single-pipe schemeАнгло-русский словарь технических терминов > однотрубная система
-
15 однотрубная гравитационная система (водяного) отопления с верхней разводкой
Construction: one-pipe drop heating systemУниверсальный русско-английский словарь > однотрубная гравитационная система (водяного) отопления с верхней разводкой
-
16 однотрубная гравитационная система отопления
Construction: one-pipe gravity systemУниверсальный русско-английский словарь > однотрубная гравитационная система отопления
-
17 однотрубная кольцевая система
Construction: single-pipe ring main system (водяного отопления)Универсальный русско-английский словарь > однотрубная кольцевая система
-
18 однотрубная конструкция
Универсальный русско-английский словарь > однотрубная конструкция
-
19 однотрубная свеча
1) Engineering: joint2) Oil: single (бурильных труб), single stand (бурильных труб) -
20 однотрубная система
1) Engineering: single-pipe scheme (теплоснабжения)2) Construction: one-pipe system, single-main distribution (напр, отопления), single-main system, single-pipe system3) Makarov: one-pipe system (отопления)Универсальный русско-английский словарь > однотрубная система
См. также в других словарях:
однотрубная (только передающая) система теплоснабжения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN once through heat supply systemsingle pipe heat supply system … Справочник технического переводчика
однотрубная конструкция — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN single pipe arrangement … Справочник технического переводчика
однотрубная свеча — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN joint … Справочник технического переводчика
однотрубная свеча (бурильных труб) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN single stand … Справочник технического переводчика
однотрубная система — (напр. теплоснабжения) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN single pipe schedule … Справочник технического переводчика
однотрубная система водяного отопления — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN one pipe hot water heating system … Справочник технического переводчика
однотрубная система теплоснабжения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN one pipe heat supply system … Справочник технического переводчика
система отопления однотрубная — Система отопления с последовательно соединёнными отопительными приборами [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики отопление, горяч. водоснабж. в целом EN one pipe heating system DE Einrohr… … Справочник технического переводчика
СИСТЕМА ОТОПЛЕНИЯ ОДНОТРУБНАЯ — система отопления с последовательно соединёнными отопительными приборами (Болгарский язык; Български) еднотръбна отоплителна система (Чешский язык; Čeština) jedotrubková otopná soustava (Немецкий язык; Deutsch) Einrohr Heizsystem (Венгерский… … Строительный словарь
ОТОПИТЕЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ — различные системы обогрева помещений с целью поддержания теплового комфорта или для производственных нужд. Этот термин обычно применяется к системам, в которых сжигание топлива происходит в более или менее удаленном от обогреваемого помещения… … Энциклопедия Кольера
Пневматическая почта — (от греч. pneumatikós воздушный) вид пневматического транспорта (См. Пневматический транспорт) для перемещения документов и мелких предметов потоком воздуха по трубопроводам. П. п. используют для пересылки документов на предприятиях связи … Большая советская энциклопедия
