-
21 arbitrary
adj довільний, випадковий- arbitrary act одностороння дія -
22 denunciation
n1. засудження, звинувачення, викриття2. денонсація, денонсування, розірвання угоди- hot denunciation пристрасне викриття- scathing denunciation жорсткий/ нещадний осуд- sizzling denunciation палкий осуд- unilateral denunciation одностороння денонсація- wrathful denunciation гнівний осуд- means of denunciation спосіб денонсації- denunciation of a treaty денонсація договору -
23 nude
adj ясний, очевидний- nude fact очевидний, голий факт- nude pact одностороння/ незобов'язуюча угода- nude statement відверта/ недвозначна заява -
24 one-sided
adj1. однобічний2. пристрасний, упереджений; несправедливий- one-sided agreement одностороння угода- one-sided argument упереджений доказ; однобоке викладення фактів- one-sided interpretation однобоке тлумачення- one-sided judgement пристрасне рішення -
25 statement
n1. заява, твердження2. формулювання- agreed statement узгоджена заява- common statement спільна заява- contradictory statement протирічлива заява- countering statement зустрічна заява- explicit statement недвозначна заява- final statement останнє/ заключне слово- foreign-policy statement заява з питань зовнішньої політики- formal statement офіційна заява- general statement виступ/ заява загального характеру- joint statement спільна заява- lucid statement ясна заява- misleading statement дезорієнтуюча держава- negotiating statements держави, що беруть участь у переговорах- official statement офіційна заява- opening statement вступна заява/ слово- personal statement особиста заява- policy statement програмна заява- political statement політична заява- preliminary statement попередня заява- summary statement коротка заява (про стан справ тощо)- unequivocal statement недвозначна заява- unfounded statement необґрунтована заява- unilateral statement одностороння заява- veracious statement заява, яка відповідає істині- verbal statement усна заява; усні показання- well-founded statement аргументована заява- written statement письмова заява; письмові показання- statement of the date вказівка дати- statement of the defence виклад обставин справи захистом (у кримінальному процесі)- statement of extraordinary events заява про виняткові обставини- statement of intention заява про наміри- statement of the place вказівка місця- statement of policy заява про політичний курс- statement of the prosecution виклад обставин справи представником обвинувачення- statement by the President/ Chairman заява головуючого (на засіданні тощо)- statement by a representative of a country заява представника якоїсь країни- statement of the time вказівка терміну- confirmation of a statement підтвердження заяви- reproduction of statements verbatim in records відтворення у звітах заяв у стенографічній формі- verasity of the statement достовірність заяви- to acknowledge a statement брати до уваги заяву, підтверджувати одержання заяви- to come out with a public statement виступити з публічною заявою- to contest a statement оспорювати заяву- to contradict a statement спростовувати заяву- to dispute a statement піддавати сумніву заяву- to doubt the veracity of the statement сумніватися в достовірності заяви- to issue a statement опублікувати заяву- to make a statement зробити заяву- to make a statement for the press зробити заяву/ виступити із заявою для преси- to note a statement відмітити заяву- to place a statement on record занести заяву в протокол- to proclaim a statement out of order оголосити про неправомірність заяви; оголосити про те, що заява є недоречною- to publish a statement опублікувати заяву- to verify a statement перевірити твердження -
26 one way coverage pattern
n одностороння зона видимостіEnglish-Ukrainian military dictionary > one way coverage pattern
-
27 one way crossing
n одностороння переправа -
28 one way system of travel
n одностороння система рухуEnglish-Ukrainian military dictionary > one way system of travel
-
29 one-way conductivity
однобічна [одностороння] провідністьEnglish-Ukrainian dictionary of aviation terms > one-way conductivity
- 1
- 2
См. также в других словарях:
одностороння функція — односторо/ння фу/нкція, род. односторонньої функції, мн. односторонні функції род. мн. односторонніх функцій це така функція, що для довільного аргументу з її області визначення образ функції легко обчислюється; однак практично для всіх образів з … Фізико-технічний словник-мінімум
ПИСЬМА ОБ ИЗУЧЕНИИ ПРИРОДЫ — главное философское соч. Герцена, опубликованное в 1845 1846 гг. в журн. Отечественные записки под псевдонимом И р ( Искандер турецкая форма имени Александр; Герцен вынужден был взять псевдоним, ибо осужденным но политическим мотивам… … Русская философия: словарь
Письма об изучении природы — философское соч. Герцена, опубликованное в 1845–1846 гг. в журн. Отечественные записки под псевдонимом И р ( Искандер турецкая форма имени Александр; Герцен вынужден был взять псевдоним, ибо осужденным по политическим мотивам запрещалось… … Русская Философия. Энциклопедия
Филарет (в миру Василий Михайлович Дроздов) — Филарет митрополит московский (в миру Василий Михайлович Дроздов). Родился 26 декабря 1783 г. в городе Коломне Московской губернии. Первоначальное воспитание получил частью дома, частью в семье деда, священника Богоявленской церкви. В 1791 г. был … Биографический словарь
Филарет Дроздов — (до пострижения Василий Михайлович) митрополит московский, род. 26 дек. 1782 г. в городе Коломне Московской губернии, где отец его Михаил Феодорович был соборным протоиереем; умер 19 нояб. 1867 г. После домашнего воспитания под руководством… … Большая биографическая энциклопедия
Курганов, Николай Гаврилович — математик, профессор морского корпуса, автор "Письмовника", сын унтер офицера, род. в 1725 г. или в 1726 г. в Москве, ум. 13 января 1796 г., в Кронштадте. Образование получил сначала в школе навигационных наук, которая была открыта при… … Большая биографическая энциклопедия
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Гофман Фридрих (врач) — (Friedr. Hoffmann) один из знаменитейших и величайших врачей первой ½ прошлого столетия. Сын также весьма известного в свое время врача и химика, Г. род. в 1660 г., получил степень доктора медицины в Йене в 1680 г.; в Йене же весьма скоро получил … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Курганов Николай Гаврилович — автор знаменитого Письмовника , род. в Москве в 1725 г. или 1726 г., сын унтер офицера, учился в московской школе навигационных наук и морской академии, преподавал в последней астрономию. В 1746 г. он уже ученый подмастерье (нечто вроде младшего… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Филарет митрополит московский — (Василий Михайлович Дроздов) митрополит московский. Род. 26 декабря 1783 г. в городе Коломне Московской губернии. Первоначальное воспитание получил частью дома, частью в семье деда, священника Богоявленской церкви. В 1791 г. был отдан в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Хромогенные бактерии — образующие различные красящие вещества или пигменты, вследствие чего их скопища в природе и в искусственных культурах являются окрашенными в различный цвет. Разнообразие окраски необычайно; здесь встречаем все цвета радуги и все оттенки от нежно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона