-
1 eintürige Desinfektionskammer
односторонняя дезинфекционная камера
Дезинфекционная камера, в которой загрузка и выгрузка осуществляются с одной стороны.
[ ГОСТ 20509-75]Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > eintürige Desinfektionskammer
-
2 Abdek- Einfachzackenspur
односторонняя фотографическая сигналограмма
Фотографическая сигналограмма переменной ширины, дорожка записи которой модулирована только с одной стороны.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Abdek- Einfachzackenspur
-
3 Einzackenschrift
односторонняя фотографическая сигналограмма
Фотографическая сигналограмма переменной ширины, дорожка записи которой модулирована только с одной стороны.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Einzackenschrift
-
4 einseitige Umwandelbarkeit
односторонняя изменяемостьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > einseitige Umwandelbarkeit
-
5 einseitiges Rechtsgeschäft
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > einseitiges Rechtsgeschäft
-
6 einseitige Verbindung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > einseitige Verbindung
-
7 einseitiger Wuchs
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > einseitiger Wuchs
-
8 gerichteter Verkehr
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > gerichteter Verkehr
-
9 irreziproke Permeabilität
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > irreziproke Permeabilität
-
10 einseitiger Fang(e)damm
односторонняя перемычкаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > einseitiger Fang(e)damm
-
11 einfache Falte
односторонняя складкаDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > einfache Falte
-
12 einseitige Falte
односторонняя складкаDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > einseitige Falte
-
13 Spiel, einseitiges
-
14 einseitig\ arbeitender\ Fräser
односторонняя фрезаDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > einseitig\ arbeitender\ Fräser
-
15 einseitiger Funkdienst
односторонняя радиосвязьDeutsch-Russische Wörterbuch der Funktechnik > einseitiger Funkdienst
-
16 Einzackenschrift f
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Einzackenschrift f
-
17 einseitige Apraxie
-
18 einseitige Myopie
-
19 Rechtsgeschäft
nformbedürftige Rechtsgeschäfte — сделки, для которых законом предписана определённая формаRechtsgeschäft von Todes wegen — односторонняя юридическая сделка на случай смерти (завещание, отказ и т. п.)Ungültigkeit des Rechtsgeschäfts — недействительность юридической сделки -
20 Einfachzackenschrift
сущ.зв.фот. односторонняя поперечная запись, односторонняя поперечная фонограммаУниверсальный немецко-русский словарь > Einfachzackenschrift
См. также в других словарях:
ОДНОСТОРОННЯЯ — связь связь, при которой сообщения передаются из пункта передачи в какие либо пункты приёма, а в обратном направлении одновременной передачи нет … Большая политехническая энциклопедия
односторонняя печатная плата — ОПП Печатная плата, на одной стороне основания которой выполнен проводящий рисунок. [ГОСТ Р 53386 2009] односторонняя печатная плата односторонняя плата Ндп. односторонний печатный монтаж Печатная плата, имеющая одно основание, на одной стороне… … Справочник технического переводчика
Односторонняя функция с потайным входом — (англ. trapdoor function) это функция, которая легко вычисляется в одном направлении, но трудно вычисляется в обратном без специальной информации (секрета), называемой «лазейкой» или «потайным входом». Односторонние функции с потайным… … Википедия
ОДНОСТОРОННЯЯ ПОВЕРХНОСТЬ — поверхность, не имеющая (в отличие, напр., от сферы) двух различных сторон. Простейшая односторонняя поверхность лист Мебиуса … Большой Энциклопедический словарь
Односторонняя коммуникация — коммуникативный процесс, в ходе которого поведение одного из его участников ограничено только передачей информации, а другого только ее приемом. По английски: Unilateral communication Синонимы: Некооперативная однолинейная коммуникация См. также … Финансовый словарь
Односторонняя хэш-функция — хэш функция, являющаяся вычислительно необратимой функцией. По английски: One way hash function См. также: Криптографические алгоритмы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
односторонняя прорость — Открытая прорость, выходящая на одну или две смежные стороны. Односторонняя на радиальной и торцевой поверхностях Сквозная на тангенциальной и торцевой поверхностях [ГОСТ 2140 81] Тематики видимые пороки древесины … Справочник технического переводчика
Односторонняя доверительная вероятность — вероятность того, что неизвестное истинное значение параметра не выйдет за пределы нижней (или верхней) границы доверительного интервала. Источник: ГОСТ 20522 96: Грунты. Методы статистической обработки результатов испытаний … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОДНОСТОРОННЯЯ СДЕЛКА — сделка, для совершения которой в соответствии с законом, иными правовыми актами или соглашением сторон необходимо и достаточно выражения воли одной стороны. Она может создавать обязанности для других лиц лишь в случаях, установленных законом либо … Юридический словарь
ОДНОСТОРОННЯЯ СВЯЗЬ — связь, при которой сообщения только передаются из пункта передачи в один либо одновременно во многие пункты приема (а в обратном направлении передачи нет) … Большой Энциклопедический словарь
ОДНОСТОРОННЯЯ НАЛОГОВАЯ ЛЬГОТА — (unilateral relief) Налоговая льгота, направленная против двойного налогообложения (unilateral relief); предоставляется налоговыми органами Великобритании в тех случаях, когда налог уже был уплачен в другой стране, с которой Великобритания не… … Финансовый словарь