-
1 односторонний оригинал
Polygraphy: one-sided original, simplex original, single-sided originalУниверсальный русско-английский словарь > односторонний оригинал
-
2 односторонний оригинал
Russian-English dictionary of telecommunications > односторонний оригинал
-
3 односторонний оригинал
one-sided original мат.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > односторонний оригинал
-
4 односторонний
1. unilateral2. one-sided3. secund -
5 односторонний оптический центрир
односторонний оптический центрир
односторонний центрир
Оптический центрир с визирной осью, направленной либо только вниз, либо только вверх.
Примечание
Оптический центрир для наблюдения вверх называют зенит-центриром, а для наблюдения вниз - надир-центриром.
[ ГОСТ 21830-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
45. Односторонний оптический центрир
Односторонний центрир
D. Einseitiges optisches Lot
E. Optical plummet
F. Plomb optique
Оптический центрир с визирной осью, направленной либо только вниз, либо только вверх
Примечание. Оптический центрир для наблюдения вверх называют зенит-центриром, а для наблюдения вниз - надир-центриром
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > односторонний оптический центрир
-
6 односторонний обмен данными
односторонний обмен данными
Обмен данными, при котором данные могут пересылаться только в одном заранее заданном направлении канала передачи данных.
[ ГОСТ 24402-88]Тематики
EN
16. Односторонний обмен данными
One-way communication
Обмен данными, при котором данные могут пересылаться только в одном заранее заданном направлении канала передачи данных
Источник: ГОСТ 24402-88: Телеобработка данных и вычислительные сети. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > односторонний обмен данными
-
7 односторонний преобразователь
3.1.3 односторонний преобразователь (unilateral transducer): Преобразователь, использующий тензочувствительные элементы, электрическое возбуждение которых не вызывает заметного механического эффекта в преобразователе.
Источник: ГОСТ Р ИСО 16063-1-2009: Вибрация. Методы калибровки датчиков вибрации и удара. Часть 1. Основные положения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > односторонний преобразователь
-
8 односторонний доверительный интервал
3.27 односторонний доверительный интервал (one-sided confidence level): Если T - функция от наблюдаемых значений такова, что для оценки параметра распределения совокупности θ вероятность Рr(Т ³θ) или вероятность Рr(Т £θ) равна γ (где γ - положительная константа и меньше 1), то интервал от наименьшего возможного значения θ до T или интервал от T до наибольшего возможного значения θ является односторонним доверительным интервалом для θ с доверительной вероятностью γ.
Источник: ГОСТ Р ИСО 12491-2011: Материалы и изделия строительные. Статистические методы контроля качества оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > односторонний доверительный интервал
-
9 simplex original
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > simplex original
-
10 single sided original
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > single sided original
-
11 односторонняя печатная плата
односторонняя печатная плата
ОПП
Печатная плата, на одной стороне основания которой выполнен проводящий рисунок.
[ ГОСТ Р 53386-2009]
односторонняя печатная плата
односторонняя плата
Ндп. односторонний печатный монтаж
Печатная плата, имеющая одно основание, на одной стороне которого выполнен проводящий рисунок.
[ ГОСТ 20406-75]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
FR
8. Односторонняя печатная плата
Односторонняя плата
Ндп. Односторонний печатный монтаж
E. Single-sided printed board
F. Simple face carte imprimée
Печатная плата, имеющая одно основание, на одной стороне которого выполнен проводящий рисунок
Источник: ГОСТ 20406-75: Платы печатные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > односторонняя печатная плата
-
12 толерантная граница
3.1.2 толерантная граница (tolerance limit): Граница толерантного интервала.
Примечание - Статистический толерантный интервал может быть или односторонний, когда он имеет или верхнюю или нижнюю толерантную границу, или двусторонний, когда он имеет обе толерантные границы.
3.2 В настоящем стандарте применены следующие обозначения:
i - индекс наблюдения;
k1 (n; р; 1 - a) - коэффициент, используемый при определении xL или хU для одностороннего толерантного интервала, когда значение s известно;
k2 (n; р; 1 - a) - коэффициент, используемый при определении xL и хU для двустороннего толерантного интервала, когда значение s известно;
k3 (n; р; 1 - a) - коэффициент, используемый при определении xL или хU для одностороннего толерантного интервала, когда значение s неизвестно;
k4 (n; р; 1 - a) - коэффициент, используемый при определении xL и хU для двустороннего толерантного интервала, когда значение s неизвестно;
п - число наблюдений в выборке;x
р - минимальная доля совокупности, относительно которой утверждают, что она находится внутри толерантного интервала;
s - выборочное стандартное отклонение;
uр - квантиль стандартного нормального распределения уровня р;
xi - i-е наблюдаемое значение (i = 1, 2,..., n);
xmax - максимальная из наблюдаемых величин: xmax = max {х1; х2,..., хn};
xmin - минимальная из наблюдаемых величин: xmin = min {х1; х2,..., хn};
xL - нижняя граница толерантного интервала;
хU - верхняя граница толерантного интервала;
- выборочное среднее арифметическое значение: ;
1 - a - уровень доверия утверждения, что доля совокупности, находящаяся внутри границ толерантного интервала, больше указанного значения р или равна ему;
m - среднее совокупности;
s - стандартное отклонение совокупности.
Источник: ГОСТ Р ИСО 16269-6-2005: Статистические методы. Статистическое представление данных. Определение статистических толерантных интервалов оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > толерантная граница
См. также в других словарях:
односторонний доверительный интервал — 3.27 односторонний доверительный интервал (one sided confidence level): Если T функция от наблюдаемых значений такова, что для оценки параметра распределения совокупности θ вероятность Рr(Т ³θ) или вероятность Рr(Т £θ) равна γ (где γ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
односторонний метод теплового неразрушающего контроля — 2.2.3 односторонний метод теплового неразрушающего контроля; односторонний метод: Активный метод теплового неразрушающего контроля, при котором источник нагрева объекта контроля и средство регистрации теплового излучения расположены по одну… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Односторонний канал передачи данных — 158. Односторонний канал передачи данных Односторонний канал ПД Е. Simplex channel Канал передачи данных, по которому сигнал данных может передаваться только в одном направлении Источник: ГОСТ 17657 79: Передача данных. Термины и определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Односторонний оптический центрир — 45. Односторонний оптический центрир Односторонний центрир D. Einseitiges optisches Lot E. Optical plummet F. Plomb optique Оптический центрир с визирной осью, направленной либо только вниз, либо только вверх Примечание. Оптический центрир для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
односторонний дроссель — 3.35 односторонний дроссель: Клапан, который пропускает жидкость в одном направлении и ограничивает его в другом направлении. Источник: ГОСТ Р 53780 2010: Лифты. Общие требования безопасности к устройству и установке … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Односторонний завиток — 65. Односторонний завиток Завиток, выходящий на одну или две смежные стороны пилопродукции или детали (черт. 22) Источник: ГОСТ 2140 81: Видимые пороки древесины. Классификация, термины и определения, способы измерения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Односторонний кармашек — 73. Односторонний кармашек Кармашек, выходящий на одну или две смежные стороны пилопродукции или детали Источник: ГОСТ 2140 81: Видимые пороки древесины. Классификация, термины и определения, способы измерения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
односторонний критерий — 2.73. односторонний критерий Критерий, в котором используемая статистика одномерна, а критическая область включает в себя множество значений, меньших критического значения, или множество значений, больших критического значения Источник: ГОСТ Р… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Односторонний обмен данными — 16. Односторонний обмен данными One way communication Обмен данными, при котором данные могут пересылаться только в одном заранее заданном направлении канала передачи данных Источник: ГОСТ 24402 88: Телеобработка данных и вычислительные сети.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
односторонний плот — 3.8 односторонний плот: Спасательный плот, рассчитанный на его использование в одном расчетном положении на плаву (днищем вниз). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
односторонний преобразователь — 3.1.3 односторонний преобразователь (unilateral transducer): Преобразователь, использующий тензочувствительные элементы, электрическое возбуждение которых не вызывает заметного механического эффекта в преобразователе. Источник: ГОСТ Р ИСО 16063 1 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации