-
1 односторонний оригинал
Большой англо-русский и русско-английский словарь > односторонний оригинал
-
2 one-sided original
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > one-sided original
-
3 simplex original
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > simplex original
-
4 single-sided original
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > single-sided original
-
5 single-sided original
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > single-sided original
-
6 simplex original
English-Russian big polytechnic dictionary > simplex original
-
7 single-sided
-
8 brown diazo original
English-Russian big polytechnic dictionary > brown diazo original
-
9 one-sided original
English-Russian big polytechnic dictionary > one-sided original
-
10 paperback original
English-Russian big polytechnic dictionary > paperback original
-
11 single-sided original
English-Russian big polytechnic dictionary > single-sided original
-
12 original
1. оригинал2. оригинальная форма; оригинальный, первичный3. подлинник, подлинное произведение; первоисточникpure-quality original — чистый оригинал, высококачественный оригинал
reversal original — позитив, полученный путём обращения первичного негатива
translucent original — оригинал, изготовленный на полупрозрачном материале
original shares — акции первого выпуска; подлинные акции
-
13 one-sided
1. a односторонний; однобокийone-sided street — улица, застроенная только с одной стороны
2. a кривобокий; асимметричный3. a ограниченный4. a пристрастный, несправедливый5. a неравный, неравноценный; неравномерныйСинонимический ряд:1. biased (adj.) biased; colored; coloured; jaundiced; narrow-minded; partial; partisan; prejudiced; prejudicial; prepossessed; tendentious; unfair; unindifferent; unneutral; warped2. unilateral (adj.) asymmetrical; irregular; lopsided; single; skewed; unequal; uneven; unilateral -
14 original
1. n оригинал, подлинник; подлинное произведениеoriginal shares — акции первого выпуска; подлинные акции
2. n язык оригинала; язык, на котором создано произведение3. n первоисточник4. n прототип, оригиналoriginal tracing — оригинал, выполненный на кальке
5. n незаурядный, необыкновенный человекhe is supremely original, it is quite difficult to phrase him — он чрезвычайно оригинальный человек, его очень трудно охарактеризовать
6. n чудак, оригиналthe man is a real original — этот человек — настоящий оригинал
7. n почтовая марка из первого издания8. n редк. происхождение; начало9. n редк. автор, создатель10. n редк. первые жители или поселенцы11. a первый, первоначальный; исконный12. a оригинальный, подлинный13. a оригинальный, незаимствованный14. a новый, свежий15. a творческий, незаурядный, самобытный16. a редк. врождённый; наследственный17. a странный, своеобразный; чудаковатыйan original man — странный человек; чудак, оригинал
Синонимический ряд:1. basic (adj.) basal; basic; bottom; fundamental; radical; underlying2. first (adj.) aboriginal; earliest; elementary; first; inceptive; initial; maiden; pioneer; primary; prime; primeval; primitive; rudimental; rudimentary; underivative; underived3. good (adj.) authentic; genuine; good; real; true; undoubted; unquestionable4. new (adj.) causal; creative; demiurgic; deviceful; fresh; ingenious; innovational; innovative; innovatory; inventive; new; newfangled; novel; originative; productive; unfamiliar; unique; unprecedented5. eccentric (noun) case; character; eccentric; oddball; oddity; quiz; zombie6. innovator (noun) innovator; introducer; inventor; originator7. model (noun) archetype; forerunner; master; model; pattern; precursor; protoplast; prototypeАнтонимический ряд:conventional; dependent; following; imitation; later; modern; old; old-fashioned; reproduction; secondary; subsequent; terminal -
15 continuous tone original
English-Russian big polytechnic dictionary > continuous tone original
-
16 drawn original
-
17 halftone original
English-Russian big polytechnic dictionary > halftone original
-
18 reflex original
English-Russian big polytechnic dictionary > reflex original
-
19 reviewing against the original
1. сверка с оригиналом2. сверяющий с оригиналомEnglish-Russian big polytechnic dictionary > reviewing against the original
-
20 small-sized original
English-Russian big polytechnic dictionary > small-sized original
- 1
- 2
См. также в других словарях:
односторонний доверительный интервал — 3.27 односторонний доверительный интервал (one sided confidence level): Если T функция от наблюдаемых значений такова, что для оценки параметра распределения совокупности θ вероятность Рr(Т ³θ) или вероятность Рr(Т £θ) равна γ (где γ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
односторонний метод теплового неразрушающего контроля — 2.2.3 односторонний метод теплового неразрушающего контроля; односторонний метод: Активный метод теплового неразрушающего контроля, при котором источник нагрева объекта контроля и средство регистрации теплового излучения расположены по одну… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Односторонний канал передачи данных — 158. Односторонний канал передачи данных Односторонний канал ПД Е. Simplex channel Канал передачи данных, по которому сигнал данных может передаваться только в одном направлении Источник: ГОСТ 17657 79: Передача данных. Термины и определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Односторонний оптический центрир — 45. Односторонний оптический центрир Односторонний центрир D. Einseitiges optisches Lot E. Optical plummet F. Plomb optique Оптический центрир с визирной осью, направленной либо только вниз, либо только вверх Примечание. Оптический центрир для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
односторонний дроссель — 3.35 односторонний дроссель: Клапан, который пропускает жидкость в одном направлении и ограничивает его в другом направлении. Источник: ГОСТ Р 53780 2010: Лифты. Общие требования безопасности к устройству и установке … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Односторонний завиток — 65. Односторонний завиток Завиток, выходящий на одну или две смежные стороны пилопродукции или детали (черт. 22) Источник: ГОСТ 2140 81: Видимые пороки древесины. Классификация, термины и определения, способы измерения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Односторонний кармашек — 73. Односторонний кармашек Кармашек, выходящий на одну или две смежные стороны пилопродукции или детали Источник: ГОСТ 2140 81: Видимые пороки древесины. Классификация, термины и определения, способы измерения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
односторонний критерий — 2.73. односторонний критерий Критерий, в котором используемая статистика одномерна, а критическая область включает в себя множество значений, меньших критического значения, или множество значений, больших критического значения Источник: ГОСТ Р… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Односторонний обмен данными — 16. Односторонний обмен данными One way communication Обмен данными, при котором данные могут пересылаться только в одном заранее заданном направлении канала передачи данных Источник: ГОСТ 24402 88: Телеобработка данных и вычислительные сети.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
односторонний плот — 3.8 односторонний плот: Спасательный плот, рассчитанный на его использование в одном расчетном положении на плаву (днищем вниз). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
односторонний преобразователь — 3.1.3 односторонний преобразователь (unilateral transducer): Преобразователь, использующий тензочувствительные элементы, электрическое возбуждение которых не вызывает заметного механического эффекта в преобразователе. Источник: ГОСТ Р ИСО 16063 1 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации