-
1 einseitenbesäumtes Brett
односторонне-обрезной пиломатериал (заготовка)
Пиломатериал (заготовка) с одной кромкой, опиленной перпендикулярно пластям, и с обзолом на этой кромке не более допустимого в обрезном пиломатериале.
[ ГОСТ 18288-87]Тематики
EN
DE
FR
12. Односторонне-обрезной пиломатериал (заготовка)
D. Einseitenbesäumtes Brett
E. One-side edged timber
F. Bois dévers
Пиломатериал (заготовка) с одной кромкой, опиленной перпендикулярно пластям, и с обзолом на этой кромке не более допустимого в обрезном пиломатериале
Источник: ГОСТ 18288-87: Производство лесопильное. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > einseitenbesäumtes Brett
-
2 fliegende Treibscheibe
-
3 einseitig eingespannt
прил.1) авиа. консольно закреплённый, односторонне закреплённый, односторонне напряжённый2) дор. защемлённый на одном концеУниверсальный немецко-русский словарь > einseitig eingespannt
-
4 vereinseitigen
гл.общ. подходить односторонне (к чему-л.), изображать односторонне -
5 einseitig abgeschnittener Flügel
прил.авиа. односторонне обрезанное крыло, односторонне срезанное крылоУниверсальный немецко-русский словарь > einseitig abgeschnittener Flügel
-
6 einseitig
1. adj1) односторонний, однобокий (тж. перен.)einseitige Kopfschmerzen — боли с одной стороны головыein einseitiger Mensch — человек с ограниченным кругом интересов, односторонний человек2. advодносторонне (тж. перен.)einseitig perforierter Film — фото плёнка с односторонней перфорацией -
7 kaschieren
vt2) промазывать резиновым клеем; (односторонне) прорезинивать; кашировать3) прятать, укрывать, маскировать -
8 lösen
1. vt1) разделять; распускать; развязывать, отвязывать, отделять; расслаблятьdie Bande lösen — поэт. разорвать узыden Knoten lösen — распутать узелeine Kupplung lösen — ж.-д. расцеплять, разъединять сцепкуder Schlaf löst die Glieder — сон снимает напряжение ( усталость), во сне тело отдыхаетder Wein löste ihm die Zunge — вино развязало ему язык2) расторгать; уничтожать, прекращать, отменять; погашатьden Bann lösen — снять опалу; развеять чарыeine Ehe lösen — расторгнуть брак3) растворять (тж. хим.)ein Problem( eine Frage) lösen — разрешить проблему ( вопрос)die Schwierigkeiten lösen — разрешить ( устранить) трудностиeine Fahrkarte lösen — покупать билет ( железнодорожный)7)2. (sich)1) развязываться, отвязываться; отделяться; расшататься2) ( von D) расставаться (с кем-л.); отмежёвываться (от кого-л.)sich von seinen Verpflichtungen ( Verbindlichkeiten) lösen — отказаться от своих обязательств3) воен. отрываться, отступать, отходитьsich vom Feinde lösen — оторваться от противника4) растворяться -
9 Zugholz
сущ.1) тех. крень (порок древесины)3) лес. древесина искривлённых стволов лиственных пород с уширенными годичными слоями в растянутой зоне, креневая древесина4) дер. тяговая древесина, древесина с односторонне уширенными годичными кольцами (в результате искривления ствола) -
10 autonomer Tarif
прил.1) экон. автономный (таможенный) тариф (устанавливаемый государством односторонне, без договора с другими государствами)2) внеш.торг. автономный тариф -
11 die Bremsen ziehen einseitig
1. арт. 2. предл.авт. тормоза работают неравномерно, тормоза работают одностороннеУниверсальный немецко-русский словарь > die Bremsen ziehen einseitig
-
12 einseitig
прил.1) общ. однобокий (тж. перен.), односторонне (тж. перен.), в одностороннем порядке2) авиа. у одного борта3) перен. однобокий, односторонний4) тех. однонаправленный5) юр. односторонний (напр. о сделке)6) электр. симплексный7) аэродин. с одной стороны -
13 einseitig beschwerter Stoff
прил.Универсальный немецко-русский словарь > einseitig beschwerter Stoff
-
14 einseitig gerauht
прил.текст. ворсованный с одной стороны, односторонне начёсанный -
15 einseitig steile Falte
прил.геол. асимметричная складка, односторонне-крутая складкаУниверсальный немецко-русский словарь > einseitig steile Falte
-
16 einseitig-idioblastische Struktur
прил.Универсальный немецко-русский словарь > einseitig-idioblastische Struktur
-
17 einseitiger Schneckenantrieb
прил.авт. односторонне расположенный червячный привод, червячный привод, расположенный асимметрично на ведущей осиУниверсальный немецко-русский словарь > einseitiger Schneckenantrieb
-
18 fliegend
прил.1) общ. держащийся на весу, качающийся, летающий, плавающий, летучий2) геол. незакреплённый (о песке)3) тех. летучий (о ножницах), консольный4) авт. с односторонней опорой5) горн. на весу6) дор. насаживать на свободный конец, устраивать на весу7) свар. односторонне закреплённый8) дер. передвижной, мобильный (напр. о лесопильной установке), летучий (напр. о ножницах)9) аэродин. лётный, летательный, летящий10) судостр. на консоли, подвижно -
19 fliegend gelagert
прил.свар. консольный, односторонне закреплённый -
20 einseitig steile Falte
асимметричная складкаодносторонне-крутая складкаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > einseitig steile Falte
- 1
- 2
См. также в других словарях:
односторонне — односторонне … Орфографический словарь-справочник
односторонне — узколобо, предвзято, однобоко, субъективно, пристрастно, ограниченно Словарь русских синонимов. односторонне однобоко Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
односторонне опушенный — прил., кол во синонимов: 1 • односторонне опушённый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
односторонне опушённый — прил., кол во синонимов: 1 • односторонне опушенный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
односторонне освещенный — прил., кол во синонимов: 1 • односторонне освещённый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
односторонне освещённый — прил., кол во синонимов: 1 • односторонне освещенный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
односторонне-обрезной пиломатериал — (заготовка) пиломатериал (заготовка) с одной кромкой, опиленной перпендикулярно пластям, и с обзолом по этой кромке не более допустимого в обрезном пиломатериале. (Смотри: ГОСТ 18288. Производство лесопильное.) Источник: Дом: Строительная… … Строительный словарь
односторонне-обрезная заготовка — односторонне обрезной пиломатериал (заготовка) пиломатериал (заготовка) с одной кромкой, опиленной перпендикулярно пластям, и с обзолом по этой кромке не более допустимого в обрезном пиломатериале. (Смотри: ГОСТ 18288. Производство лесопильное.)… … Строительный словарь
односторонне ветвистый — односторонне ветвистый … Орфографический словарь-справочник
односторонне гранецентрированный — односторонне гранецентрированный … Орфографический словарь-справочник
односторонне действующий — односторонне действующий … Орфографический словарь-справочник
