-
1 односторонней гладкости
Forestry: smooth-one-side (ДВП)Универсальный русско-английский словарь > односторонней гладкости
-
2 качество односторонней передачи голоса
качество односторонней передачи голоса
Качество речи, относящееся к голосовым сигналам, передаваемым по системе связи, которое воспринимает пользователь этой системы в условиях только прослушивания. Относится только к характеристикам односторонней передачи (МСЭ-Т P.10/ G.100).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > качество односторонней передачи голоса
-
3 канат односторонней свивки
• канат m односторонней свивкиenglish: alternate lay wire ropedeutsch: Gleichschlagseil nfrançais: câble m unilatéral [à fils parallèles]Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > канат односторонней свивки
-
4 соглашение с односторонней ответственностью
Русско-английский большой базовый словарь > соглашение с односторонней ответственностью
-
5 схема с односторонней проводимостью
невзаимная схема; схема с односторонней проводимостью — unilateral network
Русско-английский большой базовый словарь > схема с односторонней проводимостью
-
6 бумага односторонней гладкости
бумага односторонней гладкости
Бумага, пропущенная через лощильный цилиндр с целью получения повышенной гладкости с одной стороны.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бумага односторонней гладкости
-
7 вызов для односторонней связи
вызов для односторонней связи
вызов для неинтерактивной связи
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вызов для односторонней связи
-
8 канат односторонней левой свивки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > канат односторонней левой свивки
-
9 канат односторонней свивки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > канат односторонней свивки
-
10 система односторонней загрузки
система односторонней загрузки
(напр. топлива в ядерный реактор)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система односторонней загрузки
-
11 система односторонней связи
система односторонней связи
Система связи, в которой передача информации осуществляется в одном направлении (от источника к получателю сообщений).
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 94. Теория передачи информации. Академия наук СССР. Комитет технической терминологии. 1979 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система односторонней связи
-
12 толщина односторонней [двусторонней, многослойной] печатной платы
- single-sided board thickness [double-sided, multilayer] board thickness
толщина односторонней [двусторонней, многослойной] печатной платы
Расстояние между наружными плоскостями проводящего рисунка и основания [крайних проводящих рисунков] печатной платы.
[ ГОСТ Р 53386-2009]Тематики
EN
- single-sided board thickness [double-sided, multilayer] board thickness
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > толщина односторонней [двусторонней, многослойной] печатной платы
-
13 трос односторонней свивки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трос односторонней свивки
-
14 услуга односторонней конференции
услуга односторонней конференции
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > услуга односторонней конференции
-
15 услуга односторонней конференцсвязи
услуга односторонней конференцсвязи
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > услуга односторонней конференцсвязи
-
16 цепь односторонней связи
цепь односторонней связи
цепь одностороннего действия
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цепь односторонней связи
-
17 (установочный) штифт с односторонней фиксацией
Automation: single-acting pinУниверсальный русско-английский словарь > (установочный) штифт с односторонней фиксацией
-
18 Короткие приступы односторонней невралгической головной боли с черепными автономными симптом
General subject: SUNA (Short-lasting unilateral neuralgiform headache attacks with cranial autonomic symptoms (один из видов головной боли))Универсальный русско-английский словарь > Короткие приступы односторонней невралгической головной боли с черепными автономными симптом
-
19 абсолютная мощность односторонней передачи
Telecommunications: system loading (в мультиплексной системе с частотным разделением каналов)Универсальный русско-английский словарь > абсолютная мощность односторонней передачи
-
20 аэролифтная флотационная машина с односторонней разгрузкой пены
Mining: shimming cellУниверсальный русско-английский словарь > аэролифтная флотационная машина с односторонней разгрузкой пены
См. также в других словарях:
Сварной шов с односторонней J-образной разделкой кромки — Single J groove weld Сварной шов с односторонней J образной разделкой кромки. Сварной шов с односторонней разделкой кромок, в котором край элемента соединения одного подготовлен в форме J с одной стороны. Сварной шов с односторонней J образной… … Словарь металлургических терминов
Сварной шов с односторонней разделкой кромки — Single bevel groove weld Сварной шов с односторонней разделкой кромки. Сварной шов с разделкой кромок, в котором край соединения одного элемента является скошенным с одной стороны. Сварной шов с односторонней разделкой кромки (Источник: «Металлы… … Словарь металлургических терминов
Сварной шов с односторонней U-образной разделкой кромки — Single U groove weld Сварной шов с односторонней U образной разделкой кромки. Сварной шов с разделкой кромок, в котором каждый край соединения подготовлен в форме J или половины U с одной стороны. См. рис. Сварной шов с односторонней U образной… … Словарь металлургических терминов
Сварной шов с односторонней V-образной разделкой кромки — Single V groove weld Сварной шов с односторонней V образной разделкой кромки. Сварной шов с разделкой кромок, в котором каждый элемент является скошенным с той же самой стороны. См. рис. Сварной шов с односторонней V образной разделкой кромки… … Словарь металлургических терминов
качество односторонней передачи голоса — Качество речи, относящееся к голосовым сигналам, передаваемым по системе связи, которое воспринимает пользователь этой системы в условиях только прослушивания. Относится только к характеристикам односторонней передачи (МСЭ Т P.10/ G.100).… … Справочник технического переводчика
сварной шов с односторонней J-образной разделкой кромки — Сварной шов с односторонней разделкой кромок, в котором край элемента соединения одного подготовлен в форме J с одной стороны. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
Плита древесноволокнистая односторонней гладкости — Древесноволокнистая (древесностружечная) плита односторонней гладкости Древесноволокнистая (древесностружечная) плита, у которой одна из пластей имеет большую шероховатость поверхности или отпечаток транспортной сетки Смотреть все термины ГОСТ… … Словарь ГОСТированной лексики
бумага односторонней гладкости — Бумага, пропущенная через лощильный цилиндр с целью получения повышенной гладкости с одной стороны. [ГОСТ 17586 80] Тематики бумага и картон EN machine glazed paper DE einseitig glattes Papier FR papier frictionne sur machine … Справочник технического переводчика
винт с гидроприводом лопастей односторонней схемы — Воздушный винт с гидроприводом, цилиндровая группа которого имеет поршень одностороннего действия. [ГОСТ 21664 76] Тематики винты воздушные авиационных двигателей … Справочник технического переводчика
вызов для односторонней связи — вызов для неинтерактивной связи — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы вызов для неинтерактивной связи EN non interactive call … Справочник технического переводчика
древесноволокнистая плита односторонней гладкости — Древесноволокнистая (древесностружечная) плита, у которой одна из пластей имеет большую шероховатость поверхности или отпечаток транспортной сетки. [ГОСТ 27935 88] Тематики плиты древесноволокн. и древесностружеч … Справочник технического переводчика