-
1 однообразный
однообразный пейзаж — paysage m monotone -
2 uniforme
однообразный, единообразный; равномерный -
3 teintant plate
прил.общ. однообразный колорит, однообразный цвет -
4 égal
1. adj ( fém - égale)1) равный (по длине, весу и т. п.); одинаковыйcombattre à armes égales — сражаться на равныхcela n'a d'égal que... — с этим может сравниться только...faire jeu égal спорт — не уступать друг другуil reste égal à lui-même — он не меняется, он остаётся самим собой2) безразличныйc'est égal разг. — несмотря ни на что; что бы там ни былоla chose est égal — это одно и то же3) уст. беспристрастный5) однообразный6)7) геом. равновеликий2. m (f - égale)равный [равная], ровняd'égal à égal — как равный с равным; на равных началах -
5 monotone
-
6 rabâcheur
1. разг.; adj ( fém - rabâcheuse)нудный, однообразный2. разг.; m (f - rabâcheuse)пустомеля; зануда; человек, повторяющий одно и то же -
7 répétitif
adj ( fém - répétitive)1) повторный; повторяющийся; итеративный2) однообразный, монотонный ( о работе) -
8 teinte
-
9 uni
1. adj ( fém - unie)1) (à, avec) соединённый, объединённый; связанныйunis par le mariage — сочетавшиеся браком; связанные супружескими отношениямиles talons unis — пятки вместе...les Nations Unies — Объединённые Нации, ООН2) единый3) согласный, единодушный, дружный4) ровный, гладкийchemin uni — ровная, гладкая дорогаallure unie — равномерный аллюр5) гладкий, одноцветный; без украшений; без отделки, неузорчатый6) перен. ровный, спокойный, однообразныйvie unie — спокойная, тихая жизнь2. mодноцветное, гладкоеporter de l'uni — носить одноцветное (платье) -
10 uniforme
1. adj1) единообразный; однообразный, одинаковый; неизменный; однородный2) равномерный ( о движении)4) мат. однозначный2. m1) форма, форменное платье; мундир; военная форма••porter l'uniforme — быть на военной службеendosser l'uniforme — поступить на военную службуquitter l'uniforme — оставить военную службу2) перен. стандартный облик -
11 монотонный
monotone; uniforme ( однообразный) -
12 одноцветный
1) ( однотонный) unicolore; uni ( о ткани); полигр. monochrome2) перен. ( однообразный) monotone, uniforme -
13 égal
-
14 régulier
-
15 monotone
(travail, tâche) -
16 répétitif
(travail, tâche) -
17 monotone
прил.общ. монотонный, однозвучный, однообразный -
18 rabâcheur
1. прил.1) общ. однообразный2) разг. нудный2. сущ.разг. зануда, человек, повторяющий одно и то же, пустомеля -
19 régulier
прил.1) общ. аккуратный, исправный, порядочный, постоянный, равномерный, размеренный, ритмичный, ровный, симметричный, соответствующий правилам, (правильный) закономерный, бесперебойный, выверенный, законный, надёжный, соразмерный, упорядоченный, военнослужащий из регулярных войск, монашеский, правильный, точный, честный, монах, регулярный2) мед. однообразный, чёткий3) тех. прямой (о дереве)4) юр. законный, правомерный; регулярный5) выч. правильно образованный, систематический, нормальный (о работе)6) прост. сожитель, благоверный -
20 répétitif
прил.1) общ. монотонный (о работе), итеративный, повторяющийся, однообразный, повторный3) выч. итерационный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
однообразный — однообразный … Орфографический словарь-справочник
однообразный — монотонный, одинаковый; единообразный, одноликий, усыпительный, постоянный, рутинный, одноцветный. Ant. разнообразный, разный Словарь русских синонимов. однообразный монотонный, одноцветный, одноликий Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
ОДНООБРАЗНЫЙ — ОДНООБРАЗНЫЙ, однообразная, однообразное; однообразен, однообразна, однообразно. Постоянно один и тот же, все время одинаковый, монотонный, не знающий изменений и новизны, а потому томительный, скучный. «И снова до утра жизнь его готова,… … Толковый словарь Ушакова
ОДНООБРАЗНЫЙ — ОДНООБРАЗНЫЙ, ая, ое; зен, зна. Постоянно такой же, не меняющийся. Однообразные впечатления. О. пейзаж. | сущ. однообразие, я, ср. и однообразность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
однообразный по тону — прил., кол во синонимов: 3 • монотонный (25) • однотонный (14) • одноцветный (23) … Словарь синонимов
однообразный по расцветке — прил., кол во синонимов: 2 • однотонный (14) • одноцветный (23) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
однообразный по звучанию — прил., кол во синонимов: 2 • монотонный (25) • однотонный (14) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
однообразный по цвету — прил., кол во синонимов: 2 • однотонный (14) • одноцветный (23) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
однообразный по окраске — прил., кол во синонимов: 2 • однотонный (14) • одноцветный (23) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Однообразный — прил. 1. Никогда не изменяющийся; всегда одинаковый. 2. перен. разг. Монотонный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
однообразный — однообразный, однообразная, однообразное, однообразные, однообразного, однообразной, однообразного, однообразных, однообразному, однообразной, однообразному, однообразным, однообразный, однообразную, однообразное, однообразные, однообразного,… … Формы слов