-
61 unidirectional logical channel
однонаправленный логический канал
Однонаправленный логический канал это тракт для передачи одиночного элементарного потока от одного терминала к другому терминалу (МСЭ-Т Н.245).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unidirectional logical channel
-
62 unilateral switch
однонаправленный переключатель; однонаправленный ключEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > unilateral switch
-
63 jednosměrný tok informací
-
64 preimpregne unidirectionnel (UD)
однонаправленный препрег
Предварительно пропитанный ровинг или нить, уложенные вплотную друг к другу в одном направлении, в которых загущение связующего достигается при отверждении до стадии «В» и (или) испарении растворителя.
[ ГОСТ Р 50443-92]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > preimpregne unidirectionnel (UD)
-
65 eingerichtete Prepreg (UD)
однонаправленный препрег
Предварительно пропитанный ровинг или нить, уложенные вплотную друг к другу в одном направлении, в которых загущение связующего достигается при отверждении до стадии «В» и (или) испарении растворителя.
[ ГОСТ Р 50443-92]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > eingerichtete Prepreg (UD)
-
66 undirectional
действующий в одном направлении
(напр. перфоратор)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
однонаправленный
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > undirectional
-
67 unicast router
- однонаправленный маршрутизатор
- маршрутизатор с туннельным механизмом передачи информации только в одном направлении
маршрутизатор с туннельным механизмом передачи информации только в одном направлении
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
однонаправленный маршрутизатор
Маршрутизатор, поддерживающий туннельный механизм передачи информации только в одном направлении. Ср. multicast-.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unicast router
-
68 unidirectional valve
обратный клапан
Устройство, допускающее движение газа через него только в одном направлении.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
однонаправленный вентиль
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unidirectional valve
-
69 one-way attenuator
однонаправленный аттенюатор
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > one-way attenuator
-
70 unidirectional diode thyristor
однонаправленный диодный тиристор
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unidirectional diode thyristor
-
71 one-way interface
однонаправленный интерфейс
Интерфейс, при котором передача данных между элементами системы осуществляется поочередно в каждом из двух направлений.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > one-way interface
-
72 unilateral gain
однонаправленный коэффициент усиления
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unilateral gain
-
73 unidirectional trail
однонаправленный маршрут
(МСЭ-T G.805).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unidirectional trail
-
74 unidirectional microphone
однонаправленный микрофон
Микрофон, сфокусированный на прием сигналов только с одного направления, что позволяет улавливать звуковые сигналы от источников, находящихся на значительном удалении.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unidirectional microphone
-
75 unidirectional port
однонаправленный порт
(МСЭ-Т G.8081/Y.1353).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unidirectional port
-
76 unidirectional prepregs (UD)
однонаправленный препрег
Предварительно пропитанный ровинг или нить, уложенные вплотную друг к другу в одном направлении, в которых загущение связующего достигается при отверждении до стадии «В» и (или) испарении растворителя.
[ ГОСТ Р 50443-92]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unidirectional prepregs (UD)
-
77 unidirectional beam
однонаправленный радиолуч
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unidirectional beam
-
78 one-way linked list
однонаправленный список
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > one-way linked list
-
79 unilateral thyristor
однонаправленный тиристор
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unilateral thyristor
-
80 one-way filter
однонаправленный фильтр
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > one-way filter
См. также в других словарях:
однонаправленный — однонаправленный … Орфографический словарь-справочник
однонаправленный — односторонний; одноплановый. Ant. разнонаправленный Словарь русских синонимов. однонаправленный прил., кол во синонимов: 1 • одноплановый (4) Словарь си … Словарь синонимов
однонаправленный — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN unidirectional … Справочник технического переводчика
однонаправленный канал передачи данных — Термин применяется в качестве обобщающего описания совокупности средств передачи информации и среды распространения, используемых в процессе информационного обмена. По своей природе канал передачи цифровой информации всегда однонаправленный, т.е … Справочник технического переводчика
однонаправленный логический канал — это тракт для передачи одиночного элементарного потока от одного терминала к другому терминалу (МСЭ Т Н.245). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN unidirectional logical channel … Справочник технического переводчика
однонаправленный поток воздуха — По ГОСТ Р 50766. [ГОСТ Р 51109 97] однонаправленный поток воздуха ламинарный поток воздуха Поток воздуха с параллельными, как правило, струями (линиями тока), протекающими в одном направлении с одинаковой в поперечном сечении скоростью. [МУ 64 01 … Справочник технического переводчика
однонаправленный ток — Электрический ток, не изменяющий своего направления. Примечание — Аналогично определяют однонаправленные электрическое напряжение, электродвижущую силу, магнитный поток и т. д. [ГОСТ Р 52002 2003] Тематики электротехника, основные понятия… … Справочник технического переводчика
Однонаправленный поток воздуха — (ламинарный поток, laminar airflow) поток воздуха с параллельными, как правило, струями (линиями тока), проходящими в одном направлении с одинаковой в поперечном сечении скоростью... Источник: ПРАВИЛА ОРГАНИЗАЦИИ ПРОИЗВОДСТВА И КОНТРОЛЯ КАЧЕСТВА… … Официальная терминология
однонаправленный (в электросвязи) — однонаправленный — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN undirectional … Справочник технического переводчика
однонаправленный аттенюатор — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN one way attenuator … Справочник технического переводчика
однонаправленный вентиль — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN unidirectional valve … Справочник технического переводчика