-
1 одного мнения
samanmielinen -
2 одного возраста
samanikäinen -
3 одного времени
samaan aikakauteen kuuluva -
4 одного мнения
samanmielinen -
5 одного направления
samansuuntainen -
6 одного рода
samansukuinen -
7 одного цвета
samanvärinen -
8 у Вас есть номер на одного человека?
Onko teillä yhden hengen huoneita?Большой русско-финский разговорник > у Вас есть номер на одного человека?
-
9 быть одного мнения с кем-л.
olla yhtämieltäРусско-финский технический словарь > быть одного мнения с кем-л.
-
10 перебрасывать/ся/ /из одного состояния в другое/
vaihtaa käänteisarvokseenРусско-финский технический словарь > перебрасывать/ся/ /из одного состояния в другое/
-
11 из одного
eräästä -
12 ни одного
ei yhtään -
13 ни одного
yhtään = ei yhtään (yksi) -
14 Они из одного теста.
He ovat samaa maata. -
15 право на пересадку в течение одного часа
Русско-финский новый словарь > право на пересадку в течение одного часа
-
16 упражнение по переводу с одного языка на другой
Русско-финский новый словарь > упражнение по переводу с одного языка на другой
-
17 цена за одного человека
Hinta hlö = hinta henkilöltä -
18 без одного глаза
toissilmäinen -
19 все до одного
kaikki tyynni -
20 для одного голоса
yksiääninen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
одного дуба желуди — прил., кол во синонимов: 24 • два сапога пара (30) • из одного теста (24) • на один покрой … Словарь синонимов
одного покроя — прил., кол во синонимов: 25 • два сапога пара (30) • двойник (33) • из одного теста (24) … Словарь синонимов
одного полета птицы — прил., кол во синонимов: 24 • два сапога пара (30) • из одного теста (24) • на один покрой … Словарь синонимов
одного сукна епанча — прил., кол во синонимов: 24 • два сапога пара (30) • из одного теста (24) • на один покрой … Словарь синонимов
одного поля ягода — прил., кол во синонимов: 31 • два сапога пара (30) • двойник (33) • из одного теста (24) … Словарь синонимов
одного помета — прил., кол во синонимов: 12 • два сапога пара (30) • из одного теста (24) • один … Словарь синонимов
Одного помета — (иноск.) одного нрава о духовномъ сродствѣ, какъ тѣлесномъ. Ср. Что грѣха таить, одного помету. Фонвизинъ. Недоросль. 3, 3. Скотининъ о своей сестрѣ Простаковой. Ср. De la même cuvée. De la même trempe. Ср. Ovo prognatus eodem. Пер. Изъ того же… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Одного поля ягода — Одного поля ягода. Ср. Меня занимаетъ одна дѣвушка, съ которой я почти двухъ словъ не сказалъ, но въ которой я чувствую своего поля ягоду. Тургеневъ. Новь. 8. Неждановъ. Ср. Il est de notre abbaye. Пер. Онъ нашего прихода. См. Из одной глины. См … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Одного сукна епанча. — Одного поля ягода. Одного сукна епанча. См. РОЗНОЕ ОДНО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
одного нрава — прил., кол во синонимов: 1 • одного помета (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
одного помёта — прил., кол во синонимов: 1 • одного помета (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов