Перевод: с русского на латинский

с латинского на русский

одна

  • 1 hysteria

    , ae f
    истерия - одна из трех основных форм невроза

    Латинский для медиков > hysteria

  • 2 microphagus

    ,i m
    микрофаг, одна из форм лейкоцитов

    Латинский для медиков > microphagus

  • 3 neurrasthenia

    ,ае f
    неврастения - одна из трех основных форм невроза

    Латинский для медиков > neurrasthenia

  • 4 stapes

    ,edis m
    стремя, одна из слуховых косточек

    Латинский для медиков > stapes

  • 5 Ласточка

    - hirundo (veris praenuntia);

    • одна ласточка весны не делает - una hirundo ver non facit;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Ласточка

  • 6 Напасть

    (несчастье, неудача) - infortunium; adversus casus; calamitas; malum;

    • избави нас боже от такой напасти ! superi, avertite et detestamini hoc omen! / impendentem nostris cervicibus cladem repellite!

    • избавить кого-либо от напасти - calamitate aliquem liberare; periculis ac aerumnis aliquem explicare;

    • он угнетен этой напастью - hunc afflictat calamitas; illum aerumnae et miseriae premunt;

    • напасть никогда не бывает одна - aliud ex alio malum nascitur; ad malum malae res plurimae se agglutinant;

    • все напасти на меня - omnibus exagitor infortuniis; calamitatibus perpetuis angor; torqueor malis; omnia me undique fata circumstant;

    • слаб в напастях дух смертных - sunt molles in calamitate mortalium animi;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Напасть

  • 7 Оставаться

    - manere (in patria; domi; in vita; ad exercitum); permanere; remanere; commanere; haerere; incubare; restare; stare (sine aliqua re stare non posse); superesse (supersunt labes et luctus); commorari; morari; sedere; insidere; servare; sistere; subsistere (domi); superare;

    • остаётся ещё - reliquum est, ut...

    • оставаться в лагере - castris se tenere;

    • лета оставалось немного - non multum aestatis supererat;

    • если бы ты оставшиеся деньги вернул - si, quod superaret pecuniae, rettulisses;

    • если от пяти унций отнята одна унция, что остаётся? - si de quincunce remota est uncia, quid superat?

    • за несколько часов, остающихся до конца дня - aliquot horis die superante;

    • остаться в живых - vita superare;

    • оставайся / останься на обед - maneas ad cenam.

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Оставаться

  • 8 Плоть

    - caro; corpus, -oris n; viscus, viscera;

    • о, как преступно, когда одна плоть поглощает другую! - Heu, quantum scelus est in viscera viscera condi!

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Плоть

  • 9 Радость

    - hilaritudo; hilaritas; gaudium; gaudimonium; laetitia; deliciae; alacritas; gratulatio; oblectatio(vitae); voluptas (voluptas mea!);

    • выражать радость - fungi gaudio;

    • доставлять кому-л. радость - alicui laetitiam afferre; gaudio esse alicui; afficere aliquem gaudio;

    • быть вне себя от радости - efferri, compleri gaudio; gaudio triumphare;

    • неподдельная радость - fides gaudii;

    • одна радость рождает другую, радостям нет конца - gaudiis gaudium suppeditat;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Радость

  • 10 армия

    exercitus [us, m]; copiae, arum, fpl; agmen, inis, n; acies [e]i, f; militare genus [eris, n]

    • командование армией exercitus imperium

    • ни одна армия не одержала столько побед nulla acies tantum vicit

    • содержать 50-тысячную армию quinquaginta milia in armis habere

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > армия

См. также в других словарях:

  • одна — • один/одна/одно/одни числ., употр. наиб. часто Морфология: сколько? один дом, одна рука, одно слово, (нет) скольких? одного дома/слова, одной руки, скольким? одному дому/слову, одной руке, (вижу) сколько? один дом, одну руку, одно слово, (вижу)… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Одна — Жанр Драма Режиссёр Григорий Козинцев Леонид Трауберг Автор сценария Григорий Козинцев Леонид Трауберг В главных ролях Елена Кузьмина, Пётр Соболевский …   Википедия

  • одна — ОДНА, одной. женск. к один. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ОДНА — одиначина. Яросл. Об одинокой женщине. ЯОС 7, 35. Одна под одну. Сиб. То же, что один к одному 1. (ОДИН). ФСС, 126. Ни одной. Пск. 1. Абсолютно ничего, нисколько, ничуть. 2. Никогда, ни разу. СПП 2001, 58. Ни одной нетути. Урал. решительный отказ …   Большой словарь русских поговорок

  • Одна — I числ. Количеством в 1 единицу (о существительных женского рода). II част. Употребляется при выражении ограничения по отношению к существительным женского рода, соответствуя по значению сл.: только, лишь, лишь только. Толковый словарь Ефремовой …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Одна — I числ. Количеством в 1 единицу (о существительных женского рода). II част. Употребляется при выражении ограничения по отношению к существительным женского рода, соответствуя по значению сл.: только, лишь, лишь только. Толковый словарь Ефремовой …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • одна — предл, кол во синонимов: 4 • один (46) • одним (4) • одно (4) • одну …   Словарь синонимов

  • одна и та же — одна/ и та/ же, одно/й и то/й же, одну/ и ту/ же, местоим …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • одна — см. Один …   Энциклопедический словарь

  • Одна за всех — Одна за всех …   Википедия

  • Одна (фильм) — Одна Жанр Драма …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»