оди

have another cup of tea — ви́пийте ще ча́шку чаю

I don't like this book, give me another one — ме́ні не подо́бається (ця) кни́га, да́йте ме́ні і́ншу

another time — і́ншим ра́зом

another Byron — нови́й (новоя́влений) Ба́йрон

in single [in Indian] file — ни́зкою; оди́н за о́дним

heat capacity — теплоє́мність

at a heat — за оди́н раз

once again, once more — ще раз

once or twice — раз чи два; кі́лька разі́в

once and again — неодноразо́во, не раз

once for all — раз і наза́вжди

once in a while [way] — і́нколи, зрі́дка

she was once very fond of reading — коли́сь вона́ ду́же люби́ла чита́ти

once upon a time — коли́сь, давни́м-давно́

when once he understood — як ті́льки він зрозумі́в

at once — відра́зу, нега́йно

don't speak all at once — говорі́ть не всі ра́зом

all at once — несподі́вано

at once stern and tender — водно́час і суво́рий і ні́жний

once is enough for me — одно́го ра́зу з ме́не цілко́м до́сить

for [this] once — на цей раз; як ви́няток

a foot thick — завто́вшки в оди́н фут

thick hair — густе́ воло́сся

thick forest — густи́й ліс

thick soup — густи́й суп

thick with dust — вкри́тий товсти́м ша́ром пи́лу

the air was thick with snow — па́дав густи́й сніг

thick showers of blows — уда́ри, що си́плються гра́дом

to be thick with a person — дружи́ти з кимсь

to be thick as thieves — бу́ти нерозлу́чними дру́зями

that is a bit [too] thick — це вже зана́дто; це несте́рпно

thick as blackberries — хоч гре́блю гати́; у величе́зній кі́лькості

in the thick of it — у гу́щі на́товпу

through thick and thin — наполе́гливо, незважа́ючи ні на я́кі тру́днощі

thick and fast — шви́дко, оди́н за о́дним

second chance — ещё оди́н шанс

second quality — второ́го со́рта

I second your motion — я подде́рживаю ва́ше предложе́ние

he finished second — он финиши́ровал вторы́м

just a second! — одну́ секу́нду!

he can do it alone он мо́жет э́то сде́лать сам, без посторо́нней по́мощи

to let ( или to leave) smb. alone оста́вить кого́-л. в поко́е

to let smth. alone не тро́гать чего́-л., не прикаса́ться к чему́-л.

let alone не говоря́ уже́ о

he alone can do it то́лько он мо́жет э́то сде́лать

a village among the hills дере́вня в гора́х

they quarrelled among themselves они́ перессо́рились

I rate him among my friends я счита́ю его́ свои́м дру́гом

he is numbered among the dead его́ счита́ют уби́тым

one among a thousand оди́н из ты́сячи

among the ancient Greek у дре́вних гре́ков

available surface свобо́дное простра́нство

by all available means все́ми досту́пными сре́дствами

all available funds все нали́чные сре́дства

this book is not available э́той кни́ги нет в нали́чии

to make available предоставля́ть

tickets available for one day only биле́ты действи́тельны то́лько на оди́н день