-
1 öтік
один; \öтік морт один человек; \öтік морт эз лок ни один человек не пришёл; нiя олöны \öтік керкуын они живут в одном доме. \öтік абу нет нисколько; \öтік кадö а) однажды; б) в однои то же время, одновременно; \öтік кисьöн кыйны действовать заодно (букв. одним бёрдом ткать); \öтік кылöн оз сетчы его не переспоришь; его не переговоришь; \öтікö модьны ( лёбны) твердить одно и то же; \öтік юрöн думайтны быть единодушным; \öтікöс сизимöн оз видзчисьö погов. семеро одного не ждут -
2 öтным
один из нас [двоих]; \öтным ва шонтім, а мöдным песласим один из нас двоих грел воду, другой стирал -
3 öтныт
один из вас; \öтныт ась уджалö, а мöдныт велöтчö один из вас пусть работает, а другой учится; \öтнытлö эм перевод одному из вас есть перевод -
4 гозпöв
один из пары; \гозпöв корось один веник из пары -
5 öт
один; öт киын в одной руке; öт киö тыра одна рука занята; öт ладорыс сьöд, а мöд öт чочком одна сторона чёрная, а другая - белая; öт ладора односторонний (о движении и т. п.); ме тэнö видзчиси от ладорсянь, а тэ мыччисин мöдöрсянь я тебя ждал с одной стороны, а ты появился с другой -
6 öтiк-кык
один-два -
7 öтлапöв
один берег, одна сторона (реки) □ иньв. öтвапов, öтвапöв -
8 öтныс
один из них; \öтнысö водтöтöмась больницаö одного из них положили в больницу -
9 öті-мöді
один-другой; кое-какой; одно-другое; \öті-мöді уна öксис много кое-чего собралось; \öті-мöді йылiсь баитны говорить о том о сём; \öті-мöді петалöма анькытшыс горох взошёл очень редко -
10 серöмтны
[один раз] рассмешить (развеселить); \серöмтны челядьöс рассмешить детей -
11 сяркнитны
[один раз] стукнуть, постучаться; \сяркнитны öшынö стукнуть в окно -
12 тарскыны
[один раз] стукнуть чем-л., постучаться куда-л.; \тарскыны öшын рамаö стукнуть в оконную раму; \тарскыны-ветлöтны ходить постукивая -
13 торкнитны
[один раз] стукнуть; \торкнитны öшынö стукнуть в окно -
14 турйöвтны
[один раз] пошатнуться, покачнуться; сылöн юрыс бергöтчöм, и сiя турйöвтiс голова у него закружилась, и он пошатнулся □ сев. турйöлтны -
15 тявкнитны
[один раз] тявкнуть; пон тявкнитic да пырис конураö собака тявкнула и залезла в конуру -
16 тятькыны
[один раз] шлёпнуть -
17 ыпкыны
один раз хлопнуть; стукнуть, ударить; \ыпкыны спинаö хлопнуть по спине -
18 öтпырись
1) однажды; кыдзкö \öтпырись как-то раз; \öтпырись ми мунім вöрö, и... один раз мы шли в лес, и... 2) за один раз, в один приём; быдöс пессö сія нуöтiс \öтпырись все дрова он унёс в один приём (за один раз) -
19 некöда
ни один [из двух, из двоих]; ни тот, ни другой; \некöда оз уджалö оба (ни тот, ни другой) не работают; некöдным никто, ни один из нас [двоих]; некöдным эг повзьö никто из нас не струсил; некöдныт ни один из вас [двоих]; некöдныт од колö öнi меным ни один из вас двоих в данный момент мне не понадобится; некöдныс ни один из них [двоих]; некöдныс нем эз шуö никто из них [двоих] ничего не сказал -
20 падтывны
1. (однокр. от падтыны) 1) [раз, однажды] воспрепятствовать, помешать; \падтывны кöдзан помешать севу 2) [один раз] расстроить что-л. гармонистыслicь падтылicö орсансö игру гармониста расстроили [один раз] 3) приостановить, прекратить что-л. \падтывны мунöм приостановить отъезд 4) перен. отговорить [один раз]; \падтывны керку радзöмись отговорить [один раз] от разбора дома 2. см. падтывлыны
См. также в других словарях:
ОДИН — муж. одна, одно, мн. одни, одне; сам, единичный, единый, сам по себе, без дружки или ровня; единица счетом. Один в поле не воин. Одна голова не бедна, а и бедна, да (так) одна. Знай одно дело. Не одна то во поле дороженька, ·песен. Ведь у меня… … Толковый словарь Даля
ОДИН — муж. одна, одно, мн. одни, одне; сам, единичный, единый, сам по себе, без дружки или ровня; единица счетом. Один в поле не воин. Одна голова не бедна, а и бедна, да (так) одна. Знай одно дело. Не одна то во поле дороженька, ·песен. Ведь у меня… … Толковый словарь Даля
один — Единственный, одинокий, единовластно, единодержавно, единолично, безраздельно, нераздельно, сам, сам по себе; взаперти, одиноко, соло, уединенно. Один как перст (как черт в болоте, как солнце в небе); один, что маков цвет (погов.). Жить уединенно … Словарь синонимов
ОДИН — одна, одно, числит. колич. (склонение см. § 59). 1. только ед. ч. м. р. Название числа 1. Помножить один на три. Прибавить три к одному. 2. только ед. (мн. возможно при сущ., употр. только во мн. ч., а также при мн. ч. сущ. в знач. “пара”).… … Толковый словарь Ушакова
один — одна, одно, числит. колич. (склонение см. § 59). 1. только ед. ч. м. р. Название числа 1. Помножить один на три. Прибавить три к одному. 2. только ед. (мн. возможно при сущ., употр. только во мн. ч., а также при мн. ч. сущ. в знач. “пара”).… … Толковый словарь Ушакова
один — Один одинёшенек, одна одинёшенька (разг. фам.) и один одинёхонек, одна одинёхонька (обл.) совершенно одинок, одинока. Нас много, мы играем, нам весело, а он один одинешенек, и никто его не приласкает. Л. Толстой. Обе глядели в карты и… … Фразеологический словарь русского языка
ОДИН — ОДИН, одного, муж., жен. одна, одной; ср. одно, одного; мн. одни, их. 1. колич., ед. Число, цифра и количество 1. 2. прил. Без других, в отдельности. Он живёт о. Одним нам не справиться. О. за всех, все за одного. О. одинёшенек (совершенно один;… … Толковый словарь Ожегова
ОДИН — (др. исл. o д inn), в скандинавской мифологии верховный бог, соответствующий западногерманскому Водану (Вотану). Этимология имени О. == Водана указывает на возбуждение и поэтическое вдохновение, на шаманский экстаз. Таков смысл др. исл. О д г (см … Энциклопедия мифологии
Один — Один ♦ Un Первый элемент перечисления (ноль, изобретенный гораздо позже, служит не для перечисления, а для счета). Может обозначать единицу (как один из элементов возможного множества; тогда мы говорим «один из…»), а также единственность… … Философский словарь Спонвиля
Один — Один. Скульптура Г. Э. Фрейда. 1 я половина XIX в. Один. Скульптура Г. Э. Фрейда. 1 я половина XIX в. Один (, ) в мифах и сказаниях древних германцев и скандинавов верховный бог. Бог колдун (), бог войны и военной дружины, покровитель героев,… … Энциклопедический словарь «Всемирная история»
Один — старший и высший из богов севера, олицетворениевсепроникающей, всеодухотворяющей мировой силы, сотворивший, вместе сВили и Вэ, вселенную, а с Лодуром и Генером первых людей. О. называютАльфадером, как наместника Альфадера (всеотца, отца всего) и… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона