-
101 better safe than sorry
семь раз отмерь, один раз отрежьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > better safe than sorry
-
102 better to be safe than sorry
семь раз отмерь, один раз отрежьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > better to be safe than sorry
-
103 besser vorbedacht als nachbedacht
нареч.посл. семь раз отмерь, один раз отрежьУниверсальный немецко-русский словарь > besser vorbedacht als nachbedacht
-
104 erst besinnen, dann beginnen
част.посл. семь раз отмерь, один раз отрежьУниверсальный немецко-русский словарь > erst besinnen, dann beginnen
-
105 erst besinnt dann beginn
нареч.посл. семь раз отмерь, один раз отрежьУниверсальный немецко-русский словарь > erst besinnt dann beginn
-
106 erst denken, dann handeln
част.посл. семь раз отмерь, один раз отрежьУниверсальный немецко-русский словарь > erst denken, dann handeln
-
107 סופי
סוֹפִיзаключительный
конечный
окончательный
итоговый
последний
последний выпуск
клемма
завершающий
выпускной экзамен
канонический
финал
решающий
имеющий предел
решительный* * *סופיм. р. смихут/סוֹף ז'конец, окончаниеסוֹף סוֹףнаконецסוֹף כָּל סוֹףв конце концовבַּסוֹףк концу; после всегоבְּסוֹפוֹ שֶל דָבָרв конечном счётеלִבסוֹף, לְבַסוֹףв конце концовסוֹפוֹ ל-он кончит тем, чтоסוֹף דָבָרитог, вывод, заключение, послесловиеסוֹף הָעוֹלָםконец светаסוֹף פָּסוּקделу конец; конченоסוֹף צִיטוּטконец цитатыסוֹף שָבוּעַконец недели (пятница и суббота)סוֹף טוֹב הַכּוֹל טוֹבвсё хорошо, что хорошо кончаетсяסוֹף שָחוֹרпечальный конецסוֹף מַעֲשֶׂה בְּמַחשָבָה תחִילָהсемь раз отмерь, один раз отрежьמִתחִילָה וְעַד סוֹףот начала и до конца -
108 בַּסוֹף
בַּסוֹףк концу; после всегоסוֹף ז'конец, окончаниеסוֹף סוֹףнаконецסוֹף כָּל סוֹףв конце концовבְּסוֹפוֹ שֶל דָבָרв конечном счётеלִבסוֹף, לְבַסוֹףв конце концовסוֹפוֹ ל-он кончит тем, чтоסוֹף דָבָרитог, вывод, заключение, послесловиеסוֹף הָעוֹלָםконец светаסוֹף פָּסוּקделу конец; конченоסוֹף צִיטוּטконец цитатыסוֹף שָבוּעַконец недели (пятница и суббота)סוֹף טוֹב הַכּוֹל טוֹבвсё хорошо, что хорошо кончаетсяסוֹף שָחוֹרпечальный конецסוֹף מַעֲשֶׂה בְּמַחשָבָה תחִילָהсемь раз отмерь, один раз отрежьמִתחִילָה וְעַד סוֹףот начала и до конца -
109 בְּסוֹפוֹ שֶל דָבָר
בְּסוֹפוֹ שֶל דָבָרв конечном счётеסוֹף ז'конец, окончаниеסוֹף סוֹףнаконецסוֹף כָּל סוֹףв конце концовבַּסוֹףк концу; после всегоלִבסוֹף, לְבַסוֹףв конце концовסוֹפוֹ ל-он кончит тем, чтоסוֹף דָבָרитог, вывод, заключение, послесловиеסוֹף הָעוֹלָםконец светаסוֹף פָּסוּקделу конец; конченоסוֹף צִיטוּטконец цитатыסוֹף שָבוּעַконец недели (пятница и суббота)סוֹף טוֹב הַכּוֹל טוֹבвсё хорошо, что хорошо кончаетсяסוֹף שָחוֹרпечальный конецסוֹף מַעֲשֶׂה בְּמַחשָבָה תחִילָהсемь раз отмерь, один раз отрежьמִתחִילָה וְעַד סוֹףот начала и до конца -
110 לִבסוֹף, לְבַסוֹף
לִבסוֹף, לְבַסוֹףв конце концовסוֹף ז'конец, окончаниеסוֹף סוֹףнаконецסוֹף כָּל סוֹףв конце концовבַּסוֹףк концу; после всегоבְּסוֹפוֹ שֶל דָבָרв конечном счётеסוֹפוֹ ל-он кончит тем, чтоסוֹף דָבָרитог, вывод, заключение, послесловиеסוֹף הָעוֹלָםконец светаסוֹף פָּסוּקделу конец; конченоסוֹף צִיטוּטконец цитатыסוֹף שָבוּעַконец недели (пятница и суббота)סוֹף טוֹב הַכּוֹל טוֹבвсё хорошо, что хорошо кончаетсяסוֹף שָחוֹרпечальный конецסוֹף מַעֲשֶׂה בְּמַחשָבָה תחִילָהсемь раз отмерь, один раз отрежьמִתחִילָה וְעַד סוֹףот начала и до конца -
111 מִתחִילָה וְעַד סוֹף
מִתחִילָה וְעַד סוֹףот начала и до концаסוֹף ז'конец, окончаниеסוֹף סוֹףнаконецסוֹף כָּל סוֹףв конце концовבַּסוֹףк концу; после всегоבְּסוֹפוֹ שֶל דָבָרв конечном счётеלִבסוֹף, לְבַסוֹףв конце концовסוֹפוֹ ל-он кончит тем, чтоסוֹף דָבָרитог, вывод, заключение, послесловиеסוֹף הָעוֹלָםконец светаסוֹף פָּסוּקделу конец; конченоסוֹף צִיטוּטконец цитатыסוֹף שָבוּעַконец недели (пятница и суббота)סוֹף טוֹב הַכּוֹל טוֹבвсё хорошо, что хорошо кончаетсяסוֹף שָחוֹרпечальный конецסוֹף מַעֲשֶׂה בְּמַחשָבָה תחִילָהсемь раз отмерь, один раз отрежь -
112 סוֹף ז'
סוֹף ז'конец, окончаниеסוֹף סוֹףнаконецסוֹף כָּל סוֹףв конце концовבַּסוֹףк концу; после всегоבְּסוֹפוֹ שֶל דָבָרв конечном счётеלִבסוֹף, לְבַסוֹףв конце концовסוֹפוֹ ל-он кончит тем, чтоסוֹף דָבָרитог, вывод, заключение, послесловиеסוֹף הָעוֹלָםконец светаסוֹף פָּסוּקделу конец; конченоסוֹף צִיטוּטконец цитатыסוֹף שָבוּעַконец недели (пятница и суббота)סוֹף טוֹב הַכּוֹל טוֹבвсё хорошо, что хорошо кончаетсяסוֹף שָחוֹרпечальный конецסוֹף מַעֲשֶׂה בְּמַחשָבָה תחִילָהсемь раз отмерь, один раз отрежьמִתחִילָה וְעַד סוֹףот начала и до конца -
113 סוֹף דָבָר
סוֹף דָבָרитог, вывод, заключение, послесловиеסוֹף ז'конец, окончаниеסוֹף סוֹףнаконецסוֹף כָּל סוֹףв конце концовבַּסוֹףк концу; после всегоבְּסוֹפוֹ שֶל דָבָרв конечном счётеלִבסוֹף, לְבַסוֹףв конце концовסוֹפוֹ ל-он кончит тем, чтоסוֹף הָעוֹלָםконец светаסוֹף פָּסוּקделу конец; конченоסוֹף צִיטוּטконец цитатыסוֹף שָבוּעַконец недели (пятница и суббота)סוֹף טוֹב הַכּוֹל טוֹבвсё хорошо, что хорошо кончаетсяסוֹף שָחוֹרпечальный конецסוֹף מַעֲשֶׂה בְּמַחשָבָה תחִילָהсемь раз отмерь, один раз отрежьמִתחִילָה וְעַד סוֹףот начала и до конца -
114 סוֹף הָעוֹלָם
סוֹף הָעוֹלָםконец светаסוֹף ז'конец, окончаниеסוֹף סוֹףнаконецסוֹף כָּל סוֹףв конце концовבַּסוֹףк концу; после всегоבְּסוֹפוֹ שֶל דָבָרв конечном счётеלִבסוֹף, לְבַסוֹףв конце концовסוֹפוֹ ל-он кончит тем, чтоסוֹף דָבָרитог, вывод, заключение, послесловиеסוֹף פָּסוּקделу конец; конченоסוֹף צִיטוּטконец цитатыסוֹף שָבוּעַконец недели (пятница и суббота)סוֹף טוֹב הַכּוֹל טוֹבвсё хорошо, что хорошо кончаетсяסוֹף שָחוֹרпечальный конецסוֹף מַעֲשֶׂה בְּמַחשָבָה תחִילָהсемь раз отмерь, один раз отрежьמִתחִילָה וְעַד סוֹףот начала и до конца -
115 סוֹף טוֹב הַכּוֹל טוֹב
סוֹף טוֹב הַכּוֹל טוֹבвсё хорошо, что хорошо кончаетсяסוֹף ז'конец, окончаниеסוֹף סוֹףнаконецסוֹף כָּל סוֹףв конце концовבַּסוֹףк концу; после всегоבְּסוֹפוֹ שֶל דָבָרв конечном счётеלִבסוֹף, לְבַסוֹףв конце концовסוֹפוֹ ל-он кончит тем, чтоסוֹף דָבָרитог, вывод, заключение, послесловиеסוֹף הָעוֹלָםконец светаסוֹף פָּסוּקделу конец; конченоסוֹף צִיטוּטконец цитатыסוֹף שָבוּעַконец недели (пятница и суббота)סוֹף שָחוֹרпечальный конецסוֹף מַעֲשֶׂה בְּמַחשָבָה תחִילָהсемь раз отмерь, один раз отрежьמִתחִילָה וְעַד סוֹףот начала и до конца -
116 סוֹף כָּל סוֹף
סוֹף כָּל סוֹףв конце концовסוֹף ז'конец, окончаниеסוֹף סוֹףнаконецבַּסוֹףк концу; после всегоבְּסוֹפוֹ שֶל דָבָרв конечном счётеלִבסוֹף, לְבַסוֹףв конце концовסוֹפוֹ ל-он кончит тем, чтоסוֹף דָבָרитог, вывод, заключение, послесловиеסוֹף הָעוֹלָםконец светаסוֹף פָּסוּקделу конец; конченоסוֹף צִיטוּטконец цитатыסוֹף שָבוּעַконец недели (пятница и суббота)סוֹף טוֹב הַכּוֹל טוֹבвсё хорошо, что хорошо кончаетсяסוֹף שָחוֹרпечальный конецסוֹף מַעֲשֶׂה בְּמַחשָבָה תחִילָהсемь раз отмерь, один раз отрежьמִתחִילָה וְעַד סוֹףот начала и до конца -
117 סוֹף מַעֲשֶׂה בְּמַחשָבָה תחִילָה
סוֹף מַעֲשֶׂה בְּמַחשָבָה תחִילָהсемь раз отмерь, один раз отрежьסוֹף ז'конец, окончаниеסוֹף סוֹףнаконецסוֹף כָּל סוֹףв конце концовבַּסוֹףк концу; после всегоבְּסוֹפוֹ שֶל דָבָרв конечном счётеלִבסוֹף, לְבַסוֹףв конце концовסוֹפוֹ ל-он кончит тем, чтоסוֹף דָבָרитог, вывод, заключение, послесловиеסוֹף הָעוֹלָםконец светаסוֹף פָּסוּקделу конец; конченоסוֹף צִיטוּטконец цитатыסוֹף שָבוּעַконец недели (пятница и суббота)סוֹף טוֹב הַכּוֹל טוֹבвсё хорошо, что хорошо кончаетсяסוֹף שָחוֹרпечальный конецמִתחִילָה וְעַד סוֹףот начала и до конца -
118 סוֹף סוֹף
סוֹף סוֹףнаконецסוֹף ז'конец, окончаниеסוֹף כָּל סוֹףв конце концовבַּסוֹףк концу; после всегоבְּסוֹפוֹ שֶל דָבָרв конечном счётеלִבסוֹף, לְבַסוֹףв конце концовסוֹפוֹ ל-он кончит тем, чтоסוֹף דָבָרитог, вывод, заключение, послесловиеסוֹף הָעוֹלָםконец светаסוֹף פָּסוּקделу конец; конченоסוֹף צִיטוּטконец цитатыסוֹף שָבוּעַконец недели (пятница и суббота)סוֹף טוֹב הַכּוֹל טוֹבвсё хорошо, что хорошо кончаетсяסוֹף שָחוֹרпечальный конецסוֹף מַעֲשֶׂה בְּמַחשָבָה תחִילָהсемь раз отмерь, один раз отрежьמִתחִילָה וְעַד סוֹףот начала и до конца -
119 סוֹף פָּסוּק
סוֹף פָּסוּקделу конец; конченоסוֹף ז'конец, окончаниеסוֹף סוֹףнаконецסוֹף כָּל סוֹףв конце концовבַּסוֹףк концу; после всегоבְּסוֹפוֹ שֶל דָבָרв конечном счётеלִבסוֹף, לְבַסוֹףв конце концовסוֹפוֹ ל-он кончит тем, чтоסוֹף דָבָרитог, вывод, заключение, послесловиеסוֹף הָעוֹלָםконец светаסוֹף צִיטוּטконец цитатыסוֹף שָבוּעַконец недели (пятница и суббота)סוֹף טוֹב הַכּוֹל טוֹבвсё хорошо, что хорошо кончаетсяסוֹף שָחוֹרпечальный конецסוֹף מַעֲשֶׂה בְּמַחשָבָה תחִילָהсемь раз отмерь, один раз отрежьמִתחִילָה וְעַד סוֹףот начала и до конца -
120 סוֹף צִיטוּט
סוֹף צִיטוּטконец цитатыסוֹף ז'конец, окончаниеסוֹף סוֹףнаконецסוֹף כָּל סוֹףв конце концовבַּסוֹףк концу; после всегоבְּסוֹפוֹ שֶל דָבָרв конечном счётеלִבסוֹף, לְבַסוֹףв конце концовסוֹפוֹ ל-он кончит тем, чтоסוֹף דָבָרитог, вывод, заключение, послесловиеסוֹף הָעוֹלָםконец светаסוֹף פָּסוּקделу конец; конченоסוֹף שָבוּעַконец недели (пятница и суббота)סוֹף טוֹב הַכּוֹל טוֹבвсё хорошо, что хорошо кончаетсяסוֹף שָחוֹרпечальный конецסוֹף מַעֲשֶׂה בְּמַחשָבָה תחִילָהсемь раз отмерь, один раз отрежьמִתחִילָה וְעַד סוֹףот начала и до конца
См. также в других словарях:
ОДИН — муж. одна, одно, мн. одни, одне; сам, единичный, единый, сам по себе, без дружки или ровня; единица счетом. Один в поле не воин. Одна голова не бедна, а и бедна, да (так) одна. Знай одно дело. Не одна то во поле дороженька, ·песен. Ведь у меня… … Толковый словарь Даля
ОДИН — муж. одна, одно, мн. одни, одне; сам, единичный, единый, сам по себе, без дружки или ровня; единица счетом. Один в поле не воин. Одна голова не бедна, а и бедна, да (так) одна. Знай одно дело. Не одна то во поле дороженька, ·песен. Ведь у меня… … Толковый словарь Даля
один раз — оди/н ра/з (однажды), нареч., разг. Один раз я шла по улице и встретила учителя. Ср. числит. с сущ.: Семь раз отмерь, один раз отрежь (поговорка) … Слитно. Раздельно. Через дефис.
десятью примерь, однова отрежь — Семь раз примерь, один раз отрежь. Ср. Дело стало за тем, чтобы узнать, что это за человек и стоит ли его любить, а тем паче выходить замуж. Потому что пословица говорит: семь раз отмеряй, а один отрежь. Островский. Красавец мужчина. 3, 2. Ср. С… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Десять раз примерь, один раз отрежь. — Десять раз примерь, один раз отрежь. См. МНОГО МАЛО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Семь раз примерь, один раз отрежь! — См. ОСТОРОЖНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
оди́н — одного, м.; одна, одной, ж.; одно, одного, ср.; мн. одни, их; числ. колич. 1. Число 1. К одному прибавить три. || Количество 1. Один метр. Один процент. Одна книга. □ Семь раз примерь, один отрежь. Пословица. | в знач. сущ. О человеке. один,… … Малый академический словарь
"Сакральный" смысл чисел в верованиях и учениях — К материалу "07.07.07. Влюбленные всего мира поверили в магию чисел" С глубокой древности числа играют важную и многогранную роль в жизни человека. Древние люди приписывали им особые, сверхъестественные свойства; одни числа сулили… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Пословица — Пословица малая форма народного поэтического творчества, облаченная в краткое, ритмизованное изречение, несущее обобщённую мысль, вывод, иносказание с дидактическим уклоном. Содержание 1 Поэтика 2 Из истории пословиц 3 Примеры … Википедия
за семью печатями — скрыть Очень тщательно и глубоко. ✦ Р скрыто за семью печатями. В роли обст. Господа, живущие после меня! Раз вы читаете это моё письмецо, значит, я вас уже покинул и познал тайну смерти, которая сокрыта от вас за семью печатями. Б. Акунин,… … Фразеологический словарь русского языка
семь — семи, тв. семью; числ. колич. Число, состоящее из семи единиц; название цифры 7. ● По народным представлениям считается счастливым, везучим числом. Двадцать с. Двести с. С. тысяч триста двадцать. // Количество 7. С. человек. С. лет. С. рублей. С … Энциклопедический словарь
