-
1 конец
35 С м. неод.1. ots, lõpp (kõnek. ka ülek.); \конецец палки kepi ots, \конецец дороги tee(konna) lõpp, к \конеццу лета suve lõpuks, довести до \конецца lõpule viima, день близится к \конеццу päev hakkab lõppema v veereb õhtule, подходить к \конеццу lõpukorral olema, из \конецца в \конецец otsast lõpuni, в \конецце \конеццов lõppude lõpuks, без \конецца lõputa, alalõpmata, lõputult, до \конецца lõpuni, lõplikult, под \конецец lõpu poole, билет в оба \конецца kõnek. edasi-tagasi-pilet, со всех \конеццов света igast kandist, igast ilmakaarest, бесславный \конецец kuulsusetu lõpp v surm, швартов(н)ый \конецец mer. kinnitustross, ots, зарядный \конецец fot. laadimisots (filmil);2. \конеццы мн. ч. tekst. narmasnuust, (pühkimis)narmad, lõngajäätmed; прядильные \конеццы ketrusotsad;3. van. tükk, rest; \конецец сукна kalevirest; ‚\конецец -- (всему) делу венец vanas. lõpp hea, kõik hea;один \конецец kõnek. olgu (juba) üks lühike lõpp, ots käes nii või teisiti;на худой \конецец kõnek. äärmisel v kõige halvemal juhul;класть vположить \конецец чему millele lõppu tegema, kriipsu peale tõmbama;ни \конецца ни краю нет чему millel pole otsa ega äärt v aru ega otsa;палка о двух \конеццах kahe teraga mõõk;и дело с \конеццом kõnek. ja asi vask v tahe;отдавать vотдать \конеццы madalk. (1) hinge heitma, (2) jalga laskma, vehkat v putket tegema;сводить vсвести \конеццы с \конеццами otsa otsaga kokku saama;хоронить vсхоронить \конеццы в воду madalk. jälgi kaotama v hävitama
См. также в других словарях:
один конец — нареч, кол во синонимов: 1 • печальный конец неизбежен (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Один конец — Разг. Экспрес. Всё равно, наконец; пусть уж будет неотвратимое, самое худшее. Старик от мой хворый, старый, да и тоже проку в нём нет, а я всё одна да одна. Камень, и тот треснет. Хоть бы помереть, так легче было б: один конец (Л. Н. Толстой.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Один конец — Разг. 1. О чём л. неприятном, но неотвратимом, о неизбежной гибели, смерти. БМС 1998, 292; Глухов 1988, 115. 2. Всё равно, пусть будет так. ФСРЯ, 204 … Большой словарь русских поговорок
один конец — О неизбежности печального исхода … Словарь многих выражений
Билет в один конец (фильм) — Билет в один конец … Википедия
БИЛЕТ В ОДИН КОНЕЦ — «БИЛЕТ В ОДИН КОНЕЦ», СССР, Одесская киностудия, 1988, цв. Новелла. Четырнадцатилетний Мик за хулиганство попадает в отделение милиции. Здесь он сочиняет про себя, что будто бы занимается акробатикой у тренера Крылова. В милицию вызывают теперь и … Энциклопедия кино
Так ли, сяк ли - уж один конец. — Так ли, сяк ли уж один конец. См. СЧАСТЬЕ УДАЧА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Хоть бы уж один конец. — Хоть бы уж один конец. См. ТЕРПЕНИЕ НАДЕЖДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
рейс в один конец — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN single trip … Справочник технического переводчика
КОНЕЦ — муж. (·умалит. конь) предел в пространстве, в протяжении, во времени, в действии и пр. противоположное началу. В пространстве или в размерах предмета, качало и конец одно и то же, потому что всякий край, предел предмета, условно, может быть… … Толковый словарь Даля
КОНЕЦ — КОНЕЦ, конца, м. 1. Предел, граница, последняя точка протяжения чего н. в длину. Конец дороги. Конец палки. Палка, заостренная с обоих концов. «Светлые заливы, без конца простор.» И.Никитин. 2. Предел, последний момент чего н., протекающего во… … Толковый словарь Ушакова