-
101 Jahresarbeitsvertrag
сущ.1) с.-х. трудовой договор, заключаемый на один год2) юр. трудовой договор, заключённый на один год3) менедж. трудовой договор, заключаемый на годУниверсальный немецко-русский словарь > Jahresarbeitsvertrag
-
102 Leistungsgewicht
сущ.1) авиа. отношение массы (солнечной батареи) к (вырабатываемой ею) мощности, массовая отдача (двигателя), отношение сухой массы к максимально допустимой мощности (двигателя), удельная масса (напр. энергоустановки)2) воен. удельный вес (двигателя)3) тех. масса на один ампер-час ёмкости (аккумулятора), удельная масса (двигателя), масса на единицу мощности (машины)5) ж.д. отношение веса к мощности, удельная мощность6) авт. удельная масса (полная масса транспортного средства, отнесённая к максимальной мощности двигателя)7) электр. вес (аккумулятора) на один ампер-час ёмкости, вес (машины) на единицу мощности8) судостр. вес на единицу мощности (на л. с.) -
103 Mann gegen Mann
-
104 Odin
сущ.общ. герм. миф. Один (верховный бог), Один (верховный бог в северогерманской мифологии) -
105 Preisspiegel
сущ. -
106 Prinzip des Einheitsmarktes
сущ.1) юр. принцип целостности рынка (на одном рынке в одно и то же время на один и тот же товар цена одинакова - ср. Marktspaltung)2) бизн. принцип целостности рынка (на одном рынке в одно и то же время на один и тот же товар цена одинакова)Универсальный немецко-русский словарь > Prinzip des Einheitsmarktes
-
107 Randeffekt
сущ.1) геол. влияние стенки, краевой эффект2) тех. эффект края, дефект кромок (при сушке фанеры)3) физ. концевой эффект4) судостр. влияние закрепления кромок (пластины)5) кинотех. эффект каймы (один из пограничных эффектов проявления), явление каймы (один из пограничных эффектов проявления) -
108 Stirn gegen Stirn
сущ.общ. лицом к лицу, нос к носу, один на один -
109 Tagesatz-Geldstrafensystem
сущ.юр. систем" наказания в виде штрафа, определяемого суммой дохода за один день, система наказания в виде штрафа, определяемого суммой дохода за один деньУниверсальный немецко-русский словарь > Tagesatz-Geldstrafensystem
-
110 Taktzahl
сущ.1) тех. тактность, число тактов (ДВС)3) авт. число тактов поршня (за один цикл), число ходов поршня (за один цикл) -
111 Umsatz bei einmaligem Durchgang
сущ.нефт. конверсия за один проход (сырья через реактор), превращение за один проход (сырья через реактор)Универсальный немецко-русский словарь > Umsatz bei einmaligem Durchgang
-
112 Umsatz pro Durchgang
сущ.нефт. конверсия за один проход (сырья через реактор), превращение за один проход (сырья через реактор)Универсальный немецко-русский словарь > Umsatz pro Durchgang
-
113 Umsatz pro Stufe
сущ.нефт. конверсия за один проход (сырья через реактор), превращение за один проход (сырья через реактор) -
114 Vorrangmodus
сущ.1) комп. режим захвата шины на один цикл (одним из внешних устройств микропроцессорной системы для ввода-вывода данных в режиме прямого доступа к оперативной памяти)2) микроэл. режим захвата цикла, режим захвата шины на один цикл (одним из внешних устройств микропроцессорной системы для ввода-вывода данных в режиме прямого доступа к основной памяти) -
115 Winkelkantenabrichtmaschine
сущ.дер. двусторонний фуговальный станок (для фугования за один проход горизонтальной и вертикальной базовых поверхностей), двухшпиндельный фуговальный станок (для фугования за один проход горизонтальной и вертикальной базовых поверхностей), кромкофуговальный станок (с угольником)Универсальный немецко-русский словарь > Winkelkantenabrichtmaschine
-
116 Zugschnitt
сущ.1) тех. вытяжной штамп, распил за один проход пилы2) полигр. натяжной разрез3) дер. распил за один проход -
117 das Kilo zu zehn Mark
прил.общ. один килограмм за десять марок, один килограмм по десять марокУниверсальный немецко-русский словарь > das Kilo zu zehn Mark
-
118 der Stoff liegt ein Meter breit
арт.общ. ткань шириной в один метр, ширина ткани - один метрУниверсальный немецко-русский словарь > der Stoff liegt ein Meter breit
-
119 ein Buch in einem Zug lesen
кол.числ.общ. прочитать книгу в один присест, прочитать книгу за один присестУниверсальный немецко-русский словарь > ein Buch in einem Zug lesen
-
120 ein Rubel in Silber
кол.числ.общ. один рубль серебром, один серебряный рубль
См. также в других словарях:
ОДИН — муж. одна, одно, мн. одни, одне; сам, единичный, единый, сам по себе, без дружки или ровня; единица счетом. Один в поле не воин. Одна голова не бедна, а и бедна, да (так) одна. Знай одно дело. Не одна то во поле дороженька, ·песен. Ведь у меня… … Толковый словарь Даля
ОДИН — муж. одна, одно, мн. одни, одне; сам, единичный, единый, сам по себе, без дружки или ровня; единица счетом. Один в поле не воин. Одна голова не бедна, а и бедна, да (так) одна. Знай одно дело. Не одна то во поле дороженька, ·песен. Ведь у меня… … Толковый словарь Даля
один — Единственный, одинокий, единовластно, единодержавно, единолично, безраздельно, нераздельно, сам, сам по себе; взаперти, одиноко, соло, уединенно. Один как перст (как черт в болоте, как солнце в небе); один, что маков цвет (погов.). Жить уединенно … Словарь синонимов
ОДИН — одна, одно, числит. колич. (склонение см. § 59). 1. только ед. ч. м. р. Название числа 1. Помножить один на три. Прибавить три к одному. 2. только ед. (мн. возможно при сущ., употр. только во мн. ч., а также при мн. ч. сущ. в знач. “пара”).… … Толковый словарь Ушакова
один — одна, одно, числит. колич. (склонение см. § 59). 1. только ед. ч. м. р. Название числа 1. Помножить один на три. Прибавить три к одному. 2. только ед. (мн. возможно при сущ., употр. только во мн. ч., а также при мн. ч. сущ. в знач. “пара”).… … Толковый словарь Ушакова
один — Один одинёшенек, одна одинёшенька (разг. фам.) и один одинёхонек, одна одинёхонька (обл.) совершенно одинок, одинока. Нас много, мы играем, нам весело, а он один одинешенек, и никто его не приласкает. Л. Толстой. Обе глядели в карты и… … Фразеологический словарь русского языка
ОДИН — ОДИН, одного, муж., жен. одна, одной; ср. одно, одного; мн. одни, их. 1. колич., ед. Число, цифра и количество 1. 2. прил. Без других, в отдельности. Он живёт о. Одним нам не справиться. О. за всех, все за одного. О. одинёшенек (совершенно один;… … Толковый словарь Ожегова
ОДИН — (др. исл. o д inn), в скандинавской мифологии верховный бог, соответствующий западногерманскому Водану (Вотану). Этимология имени О. == Водана указывает на возбуждение и поэтическое вдохновение, на шаманский экстаз. Таков смысл др. исл. О д г (см … Энциклопедия мифологии
Один — Один ♦ Un Первый элемент перечисления (ноль, изобретенный гораздо позже, служит не для перечисления, а для счета). Может обозначать единицу (как один из элементов возможного множества; тогда мы говорим «один из…»), а также единственность… … Философский словарь Спонвиля
Один — Один. Скульптура Г. Э. Фрейда. 1 я половина XIX в. Один. Скульптура Г. Э. Фрейда. 1 я половина XIX в. Один (, ) в мифах и сказаниях древних германцев и скандинавов верховный бог. Бог колдун (), бог войны и военной дружины, покровитель героев,… … Энциклопедический словарь «Всемирная история»
Один — старший и высший из богов севера, олицетворениевсепроникающей, всеодухотворяющей мировой силы, сотворивший, вместе сВили и Вэ, вселенную, а с Лодуром и Генером первых людей. О. называютАльфадером, как наместника Альфадера (всеотца, отца всего) и… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона