-
1 одиночка
-
2 одиночка
ж1. греб. Einer m, Renneiner m2. ( сани) Einsitzer mодиночка без рулевого, учебная — Gig-Einer m ohne Steuermann
одиночка, детская — Kindereiner m
одиночка из пластика, гоночная — Kunststoff-Renneiner m
одиночка с рулевым, учебная — Gig-Einer m mit Steuermann
-
3 одиночка
m/f (33; чек) einzelne(r); Einzelgänger(in f ); Sp. Einer m; Einspänner m; F Einzelzelle f; Alleinstehende(r); ...-одиночка Einzel; одиночкой, в одиночку allein, getrennt -
4 одиночка
n1) gener. Alleingeher, Alleingänger, Einfahrer (гребля), Einzelzelle, Renneiner, Einer (академическая гребля), Einzelgänger, Einzelne, Skiff (академическая гребля), Einling, Sperrling2) sports. (байдарка-) Einer3) eng. Einer (спортивное гребное судно)5) S.-Germ. Einschicht -
5 одиночка
( спортивное гребное судно) Einer -
6 одиночка
мать-одино́чка — alléinstehende Mútter
3) ж разг. ( одиночная камера) Éinzelzelle f4) ж спорт. ( лодка) Éiner m••в одино́чку — alléin, im Alléingang
-
7 одиночка-ялик
nshipb. Einskuller -
8 каяк-одиночка
каяк-одиночка ж. суд. Einerkajak mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > каяк-одиночка
-
9 академическая одиночка
adjsports. Skullboot, SkullerУниверсальный русско-немецкий словарь > академическая одиночка
-
10 байдарка-одиночка
-
11 боец-одиночка
nmanag. Einzelkämpfer -
12 волк-одиночка
ngener. Wolf-einzelgänger -
13 гоночная одиночка
-
14 женщина-одиночка
nlaw. alleinstehende Frau mit eigenem Haushalt, unverheiratete Frau mit eigenem Haushalt -
15 каноэ-одиночка
-
16 каяк-одиночка
nnavy. Einerkajak -
17 кустарь-одиночка
-
18 мать-одиночка
n1) gener. alleinstehende Mutter, alleinstehende Mütter, eine ledige Mutter, Alleinerziehende2) law. unverheiratete Mutter -
19 отец-одиночка
ngener. Alleinerziehende -
20 ремесленник-одиночка
Универсальный русско-немецкий словарь > ремесленник-одиночка
См. также в других словарях:
одиночка — в одиночку.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. одиночка бессемейный, камера, упряжка, чердачник, лодка, бобыль, отшельник, одиночная камера Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ОДИНОЧКА — ОДИНОЧКА, одиночки, муж. и жен. 1. Одинокий человек, не имеющий родных и близких, или человек, живущий без семьи, не имеющий семьи (разг.). Живет одиночкой. || О человеке, отчуждающем себя от общества, от общественных интересов (неод.). || Кто… … Толковый словарь Ушакова
ОДИНОЧКА — ·об. живущий один, одиноко, в одиночестве; | неженатый, холостой; | один работник в очередной семье, вернее одиночка. | Упряжка в одну лошадь. Закладывай в одиночку. Эта в одиночку не ходит, ·т.е. в корню. Я хожу охотиться в одиночку, не люблю… … Толковый словарь Даля
одиночка — ОДИНОЧКА, бессемейный, разг. бобыль ОДИНОКИЙ, безродный, бессемейный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ОДИНОЧКА — ОДИНОЧКА, и. 1. муж. и жен. Человек, к рый живёт, делает что н., работает один, отдельно от других, без помощи других. Жить одиночкой. Кустарь о. 2. жен. Камера для одиночного заключения (разг.). Сидеть в одиночке. 3. жен. Гоночная лодка с одним… … Толковый словарь Ожегова
ОДИНОЧКА — (A Man Apart), США, 2003, 109 мин. Боевик. Агент Шон Веттер, оперативник, борющийся с контрабандой наркотиков из Мексики. После того, как глава наркокартеля был заключен в тюрьму, появляется новый таинственный персонаж, известный как Диабло,… … Энциклопедия кино
ОДИНОЧКА — организм, ведущий одиночный образ жизни. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
Одиночка — Одиночка термин, который может означать: Человек, который находится где либо один, не вместе с другими, отделился, отстал и тому подобное от других, делает что либо, занимается чем либо один, без помощи других людей[1] Одинокий человек, не… … Википедия
одиночка — сущ., м., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого/чего? одиночки, кому/чему? одиночке, (вижу) кого/что? одиночку, кем/чем? одиночкой, о ком/чём? об одиночке; мн. кто/что? одиночки, (нет) кого/чего? одиночек, кому/чему? одиночкам, (вижу)… … Толковый словарь Дмитриева
одиночка — и; мн. род. чек, дат. чкам; ж. 1. м. и ж. Человек, который находится где л. один, не вместе с другими, отделился, отстал и т.п. от других, делает что л., занимается чем л. один, без помощи других. Жить одиночкой. Города к ночи пустеют, на улицах… … Энциклопедический словарь
одиночка — и; мн. род. чек, дат. чкам; ж. см. тж. в одиночку, одиночкой 1) м. и ж. Человек, который находится где л. один, не вместе с другими, отделился, отстал и т.п. от других, делает что л., занимается чем л. один, без помощи других. Жить одиночкой.… … Словарь многих выражений