-
1 lonely hearts
«Одинокие сердца», одинокие люди, желающие познакомиться с кем-либо. Они дают объявления в газетах в так называемых lonely hearts columns («колонки одиноких сердец») или пользуются услугами специальных агентств, которые иногда называются lonely hearts clubs («клубы одиноких сердец»). В настоящее время газеты, чтобы избежать сентиментальности выражения lonely hearts, называют свои колонки Friendship (Дружба) или просто Introductions (Знакомство), или Rendezvous (Встречи). -
2 lonelyhearts
одинокие, не состоящие в браке - * column колонка( газеты) с объявлениями желающих вступить в брак - * club "клуб встреч" (для людей, ищущих себе пару)Большой англо-русский и русско-английский словарь > lonelyhearts
-
3 Parents Without Partners
"Одинокие родители"Общественная организация. Основана в 1957. Около 104 тыс. членов. Штаб-квартира в г. Силвер-Спринг, шт. МэрилендEnglish-Russian dictionary of regional studies > Parents Without Partners
-
4 alternative life-styles
альтернативные жизненные стили; прежде всего относящиеся к семейным отношениям: одинокие, никогда не состоявшие в браке, сожительствующие, имеющие гомосексуальные отношения и т.д.* * *альтернативные жизненные стили; прежде всего относящиеся к семейным отношениям: одинокие, никогда не состоявшие в браке, сожительствующие, имеющие гомосексуальные отношения и т.д.Англо-русский словарь по социологии > alternative life-styles
-
5 lonelyhearts
aодинокие, не состоящие в браке.* * *прил.одинокие, не состоящие в браке. -
6 toll bridge
амер.;
авт. платный мост( за проезд по которому взимается плата) ELFBOROUGH TOLL BRIDGE. Single wayfarers 1 farthing. Double-axled haywains 2 farthings. Black riders 45 gold pieces. ≈ МУНИЦИПАЛЬНЫЙ МОСТ ЭЛЬФБОРО, облагаемый пошлиной: одинокие путники 1 фартинг, двухосные повозки с сеном 2 фартинга, черные всадники 45 золотых монет (D. Kenny, G.Bird, "Bored of the Rings"). мост с платным проездомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > toll bridge
-
7 lonelyhearts
[͵ləʋnlıʹhɑ:ts] aодинокие, не состоящие в бракеlonelyhearts column - колонка ( газеты) с объявлениями желающих вступить в брак
lonelyhearts club - «клуб встреч» (для людей, ищущих себе пару)
-
8 family life cycle
а) соц., псих. (последовательность стадий развития человека в семье; напр., независимость, брак, родительство, забота о взрослых детях и старость)б) марк. (несколько стадий развития семьи, определяющие модель потребительского поведения, характерную для данной стадии: молодые одинокие люди; молодожены без детей; молодые супруги с детьми дошкольного возраста; супруги с детьми-школьниками; супруги зрелого возраста с детьми; "пустое гнездо"; вдовствующее лицо)2) соц., мед. теория жизненного цикла семьи ( изучение развития человека как последовательности стадий семейной жизни)See:
* * *
жизненный цикл семьи: различные периоды жизни семьи, которые воздействуют на тип поведения семьи как покупателя товаров, т. к. периодически изменяются потребности (напр., наличие маленьких детей подразумевает покупку игрушек). -
9 lonely elderly people
Социальное обеспечение: одинокие пожилые люди -
10 lonely hearts
Ebay. одинокие сердца -
11 lonelyhearts
[ˌləʊnlɪ'hɑːts]Общая лексика: не состоящие в браке, одинокие -
12 rub joint
1) Сленг: дешёвый танцзал или ночной клуб, где одинокий мужчина может найти девушку, с которой можно потанцевать2) Табуированная лексика: дешёвый танцевальный зал или клуб, где одинокие мужчины могут найти себе партнёршу для танцев (девушки, работающие в таких клубах, обычно ничего не носят под платьем) -
13 single staff
Экономика: одинокие сотрудники, сотрудники, не имеющие иждивенцев -
14 swingles
-
15 breast cancer
мед. рак молочной железы, рак грудиResearch has pointed out that lonely women get more breast cancer than women who have lots of friends. — Исследования показали, что одинокие женщины чаще заболевают раком груди, чем женщины, у которых много друзей.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > breast cancer
-
16 dater
[`deɪtə] сущ.1. аппарат для проставления даты, проф. датиро́вщик, да́тер [тэ]2. знакомящийся; назначающий встречуTwo types of daters were assumed to use these ads: the extremely lonely and those with narrowly specific sexual kinks. — Предполагалось, что только две группы знакомящихся клюнут на такое объявление: очень одинокие или с сексуальными причудами.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > dater
-
17 sexual kinks
сущ.странности полового поведения; сексуальные причудыTwo types of daters were assumed to use these ads: the extremely lonely and those with narrowly specific sexual kinks. — Предполагалось, что только две группы знакомящихся клюнут на такое объявление: очень одинокие или с сексуальными причудами.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > sexual kinks
-
18 dating bar
Бар, в котором одинокие мужчины и женщины имеют возможность познакомиться и пообщаться. Как правило, располагается в хорошем районе. Попасть в него в выходные дни можно только по билету; для женщин, которые приходят без сопровождающих, предусматриваются специальные приглашения.тж singles bar -
19 Orbison, Roy
(1936-1988) Орбисон, РойПевец, исполнитель песен в стиле кантри-рок [ country rock], патриарх этого музыкального стиля. Его наиболее популярные песни относятся к периоду 1960-64: "Только одинокие" ["Only the Lonely"], "Плача" ["Crying"], "Бежать в испуге" ["Running Scared"], "Бэби моей мечты" ["Dream Baby"], "Красотка" ["Pretty Woman"]English-Russian dictionary of regional studies > Orbison, Roy
-
20 lonelyhearts
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Одинокие — Lonely Hearts Жанр драма Режиссёр Эндрю Лэйн В главных ролях Эрик Робертс Беверли Д Анджело Джоэнн Кэссиди Страна США … Википедия
Одинокие сердца (сериал) — Одинокие сердца Orange County (O.C) Жанр мелодрама, драма Автор идеи Майкл Ланж Майкл Фреско В главных ролях Питер Галлахер Келли Роуэн Бенжамин Маккензи … Википедия
Одинокие сердца (Сезон 2) — Одинокие сердца. Сезон 2 Страна … Википедия
Одинокие стрелки (телесериал) — Одинокие стрелки The Lone Gunmen Жанр … Википедия
Одинокие сердца — Одинокие сердца: Одинокие сердца англ. The O.C.) молодёжный американский сериал о юноше из неблагополучного района, волею судьбы оказавшемся в престижном округе Ориндж (англ. Orange County), Калифорния. Одинокие сердца (музыка… … Википедия
Одинокие сердца (фильм — Одинокие сердца (фильм, 2006) У этого термина существуют и другие значения, см. Одинокие сердца. Одинокие сердца Lonely Hearts Жанр Триллер, мелодрама, драма, криминал Режиссёр … Википедия
Одинокие сердца (Сезон 1) — Одинокие сердца. Сезон 1 Страна … Википедия
Одинокие сердца (Сезон 3) — Одинокие сердца. Сезон 3 Страна … Википедия
Одинокие (фильм) — Одинокие Lonely Hearts Жанр драма Режиссёр Эндрю Лэйн В главных ролях Эрик Робертс Беверли Д Анджело Джоэнн Кэссиди … Википедия
Одинокие Острова — самые густонаселенные и самые занятые из островов в Восточном Океане. Есть три из них: Дорн, Авра, и Фелимат. Фелимат тихий, сельский остров пастбищ, главным образом используемых для того, чтобы пасти овец. Авра дом Берна, герцога Одиноких… … Википедия
Одинокие сердца (Сезон 4) — Одинокие сердца. Сезон 4 Страна … Википедия