-
21 einen Elfmeter verwandeln
гл.общ. забить гол с одиннадцатиметрового (футбол; штрафного удара), реализовать одиннадцатиметровый (штрафной удар)Универсальный немецко-русский словарь > einen Elfmeter verwandeln
-
22 Elfmeterschuß
сущ. -
23 Penaltystoß
сущ. -
24 einen Strafstoß verhängen
Универсальный немецко-русский словарь > einen Strafstoß verhängen
-
25 Elfer
m -s, = спорт, одиннадцатиметровый (штрафной) удар. Der Elfer saß im Tor.Der Schiri gab einen Elfer.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Elfer
-
26 Elfmeter
m <-s, -> спорт одиннадцатиметровый штрафной удар, пенальти (в футболе) -
27 Foulelfmeter
['faul-]m <-s, -> спорт (одиннадцатиметровый) штрафной удар после фола (в футболе) -
28 Strafstoß
m <-es,..stöße>спорт одиннадцатиметровый (штрафной удар), пенальти (в футболе) -
29 verhängen
vt1) завешиватьein Fénster verhängen — зашторивать [занавешивать] окно
2) вводить, предписывать, назначать, постановлять (о санкциях и т. п.)éíne Stráfe über j-n verhängen — наложить штраф на кого-л
den Áúsnahmezustand verhängen — вводить чрезвычайное положение
éínen Préísstopp verhängen — заморозить цены
Der Schíédsrichter verhängte éínen Élfmeter. — Арбитр назначил одиннадцатиметровый (штрафной удар в футболе).
-
30 Elfmeter
m -s, =одиннадцатиметровый штрафной удар, пенальти ( футбол)Современный немецко-русский словарь общей лексики > Elfmeter
-
31 Strafstoß
mпенальти, одиннадцатиметровый (штрафной) удар ( футбол)Современный немецко-русский словарь общей лексики > Strafstoß
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Одиннадцатиметровый удар — Игрок № 27 в белой футболке готовится пробить пенальти. Вратарь ещё не занял правильного положения на линии ворот … Википедия
одиннадцатиметровый удар — futbolo baudinys statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Tik vartininko laikomas baudos smūgis iš 11 m atstumo. atitikmenys: angl. free kick; penalty vok. Elfmeter, m; Penalty, m; Strafstoss, m rus. одиннадцатиметровый удар … Sporto terminų žodynas
Удар (значения) — Удар кратковременное взаимодействие тел. В медицине: Апоплексический удар инсульт. Солнечный удар болезненное состояние, расстройство работы головного мозга вследствие продолжительного воздействия солнечного света на непокрытую… … Википедия
одиннадцатиметровый — пенальти, штрафной, штрафной удар Словарь русских синонимов. одиннадцатиметровый прил., кол во синонимов: 3 • пенальти (6) • … Словарь синонимов
штрафной удар — сущ., кол во синонимов: 5 • буллит (3) • одиннадцатиметровый (3) • пенальти (6) … Словарь синонимов
Писарро, Клаудио — У этого термина существуют и другие значения, см. Писарро. Клаудио Писарро … Википедия
Пенальти (футбол) — Игрок № 27 в белой футболке готовится пробить пенальти. Вратарь ещё не занял правильного положения на линии ворот Пенальти (англ. penalty kick, штрафной удар) в футболе специально назначаемый удар по воротам, защищаемым только вратарём, с ра … Википедия
Финал Лиги чемпионов УЕФА 2005 — 2005 UEFA Champions League Final … Википедия
Финал Лиги чемпионов УЕФА 2004-2005 — Финал Лиги Чемпионов УЕФА 2005 Победитель Ливерпуль Финалист … Википедия
Финал Лиги Чемпионов УЕФА 2005 — Победитель Ливерпуль Финалист … Википедия
Руни, Уэйн — Уэйн Руни … Википедия