-
61 набор и т. п. из восьми одинаковых предметов
General subject: octuplicateУниверсальный русско-английский словарь > набор и т. п. из восьми одинаковых предметов
-
62 набор и т. п. из восьми одинаковых предметов или копий
General subject: octuplicateУниверсальный русско-английский словарь > набор и т. п. из восьми одинаковых предметов или копий
-
63 насосная установка, состоящая из двух одинаковых систем, которые удаляют воздух из конденсата и перекачивают конденсат из барабанной сушилки в котельную установку
Chemical weapons: steam condensate drain pump packageУниверсальный русско-английский словарь > насосная установка, состоящая из двух одинаковых систем, которые удаляют воздух из конденсата и перекачивают конденсат из барабанной сушилки в котельную установку
-
64 находящиеся в одинаковых столбцах
Mathematics: cocolumnar (о табличных данных)Универсальный русско-английский словарь > находящиеся в одинаковых столбцах
-
65 обмотка, состоящая из двух одинаковых секций
Metrology: winding in two halvesУниверсальный русско-английский словарь > обмотка, состоящая из двух одинаковых секций
-
66 один из пяти одинаковых предметов
General subject: quintuplicate (обыкн. копий документа)Универсальный русско-английский словарь > один из пяти одинаковых предметов
-
67 один из пяти одинаковых экземпляров
General subject: quintuplicateУниверсальный русско-английский словарь > один из пяти одинаковых экземпляров
-
68 один из четырёх одинаковых экземпляров
General subject: quadruplicate (особ. о документах)Универсальный русско-английский словарь > один из четырёх одинаковых экземпляров
-
69 одинаковые отказы одного и того же элемента в одинаковых условиях эксплуатации
Oil: pattern failuresУниверсальный русско-английский словарь > одинаковые отказы одного и того же элемента в одинаковых условиях эксплуатации
-
70 одна из двух одинаковых частей
General subject: hemisectionУниверсальный русско-английский словарь > одна из двух одинаковых частей
-
71 одновременное печатание издания с пяти одинаковых форм
Универсальный русско-английский словарь > одновременное печатание издания с пяти одинаковых форм
-
72 одновременное печатание с двух одинаковых форм
Makarov: printing two-upУниверсальный русско-английский словарь > одновременное печатание с двух одинаковых форм
-
73 одновременное фрезерование нескольких (одинаковых) деталей
Automation: multiple millingУниверсальный русско-английский словарь > одновременное фрезерование нескольких (одинаковых) деталей
-
74 одновременное фрезерование нескольких одинаковых деталей
Automation: progressive milling (на одном, станке)Универсальный русско-английский словарь > одновременное фрезерование нескольких одинаковых деталей
-
75 однородность (одинаковых изделий) по долговечности
Quality control: life uniformityУниверсальный русско-английский словарь > однородность (одинаковых изделий) по долговечности
-
76 очистка с повторением одинаковых процессов
Ecology: stage treatmentУниверсальный русско-английский словарь > очистка с повторением одинаковых процессов
-
77 очистка сточных вод с повторением одинаковых процессов
Makarov: stage treatmentУниверсальный русско-английский словарь > очистка сточных вод с повторением одинаковых процессов
-
78 параллельное (одновременное) печатание с двух одинаковых форм
Polygraphy: printing two-upУниверсальный русско-английский словарь > параллельное (одновременное) печатание с двух одинаковых форм
-
79 параллельное одновременное печатание с двух одинаковых форм
Polygraphy: printing two-upУниверсальный русско-английский словарь > параллельное одновременное печатание с двух одинаковых форм
-
80 параллельное печатание издания с двух одинаковых форм
Polygraphy: two-onУниверсальный русско-английский словарь > параллельное печатание издания с двух одинаковых форм
См. также в других словарях:
Одинаковых костей — с кем кто. Устар. Прост. Такой же, одинаковый с кем либо. Он меня унижает, изгаляется да глумится, а отчего? Он тоже матерью рождён, одинаковых костей со мною (Лесков. Путники) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Принцип тождественности одинаковых частиц — гласит, что в замкнутой системе для одинаковых (то есть обладающих одинаковыми свойствами: массой, зарядом, спином и т. п.) частиц реализуются только такие квантовые состояния, которые не меняются при перестановке местами двух любых частиц.… … Википедия
Нанизывание одинаковых форм — 1. Затрудняет понимание текста скопление одинаковых падежных форм. Чаще всего встречается нанизывание р о д и т е л ь н ы х падежей, например: «В целях лучшей постановки дела повышения теоретического уровня…»; «Для решения задачи ускорения… … Справочник по правописанию и стилистике
закон одинаковых предположений — «Если две скважины при одинаковых условиях дают одинаковое количества нефти зач какой нибудь период, то и в дальнейшем эти скважины в среднем дадут одинаковое количество нефти, независимо от их сравнительного возраста»… … Справочник технического переводчика
Нанизывание одинаковых форм — 1. Затрудняет понимание текста скопление одинаковых падежных форм. Чаще всего встречается нанизывание р о д и т е л ь н ы х падежей, например: «В целях лучшей постановки дела повышения теоретического уровня…»; «Для решения задачи ускорения… … Справочник по правописанию и стилистике
состоящий из одинаковых частей — прил., кол во синонимов: 1 • однородный (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
на одинаковых условиях — нареч, кол во синонимов: 2 • наряду (12) • одинаково (44) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Томаты - 6-8 одинаковых по размеру плодов. — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Сладости): | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
фотошаблон, состоящий из одинаковых структур — fotokaukė su vienodais dariniais statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. single pattern photomask vok. Photomaske mit einem einzigen Leitermuster, f rus. фотошаблон, состоящий из одинаковых структур, m pranc. photomasque à dessin… … Radioelektronikos terminų žodynas
группа (одинаковых) устройств — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN battery … Справочник технического переводчика
испытание двух одинаковых агрегатов по методу взаимного нагружения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN opposition test … Справочник технического переводчика