-
1 одинаковые условия
Русско-английский большой базовый словарь > одинаковые условия
-
2 одинаковые условия
Большой англо-русский и русско-английский словарь > одинаковые условия
-
3 одинаковые условия
1) Economy: equal terms2) Accounting: equal terms (напр. договора)3) Metallurgy: identical conditionsУниверсальный русско-английский словарь > одинаковые условия
-
4 одинаковые условия
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > одинаковые условия
-
5 одинаковые условия
Русско-Английский новый экономический словарь > одинаковые условия
-
6 одинаковые условия для всех сотрудников
Economy: equal treatment of all staff membersУниверсальный русско-английский словарь > одинаковые условия для всех сотрудников
-
7 попадать в одинаковые условия
Попадать в одинаковые условия-- The ICAJ philosophy ensures that all engine manufacturers are treated equally.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > попадать в одинаковые условия
-
8 equal terms
-
9 equal terms
English-russian dctionary of contemporary Economics > equal terms
-
10 equal terms
-
11 equal terms
одинаковые условия, равные условия -
12 equal terms
1) Общая лексика: равные условия (в \equal terms - on \equal terms)2) Экономика: одинаковые условия3) Бухгалтерия: одинаковые условия (напр. договора) -
13 условие
1) condizione, clausola, termine2) condizioni, stato•предусмотренные условия — condizioni previste/stipulate
- соблюдать условияпри условии, что... — a condizione che...
- соответствовать условиям
- условие о возможности отказа
- условия гарантии
- условия контракта
- условия купли-продажи
- условия перевозки
- условия платежа - условия продажи
- условия работы
- условия страхования
- условия торговли
- условия финансирования
- аварийные условия
- благоприятные условия
- выгодные условия
- дополнительные условия
- единые условия
- желаемые условия
- льготные условия
- на определённых условиях
- обычные условия
- общие условия
- одинаковые условия
- предварительное условие
- при данных условиях
- финансовые условия
- экономические условия
- выполнить условия
- нарушить условия
- определить условия
- принимать условияРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > условие
-
14 одинаковый
Одинаковый - equal, identical; the same (один и тот же); universal (для всех); similar (аналогичный).Although two flows have the same turbulence intensity, their scales can be quite different.Although the basic elements of each separated now field are universal, the precise flow patterns in each case are somewhat different.Одинаковый сThe various runs are parameterized by the surface heat flux, the values of which are identical to those of the melting experiments.Aluminum sleeves of outside diameter identical to that of the naphthalene-coated rings were positioned to either side of the array of rings.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > одинаковый
-
15 условие
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > условие
-
16 обязательное условие
1. express conditionусловия труда, работы — working conditions
2. sine qua non3. sine qua non conditionусловия "гонки фронтов" — pulse conditions
Русско-английский большой базовый словарь > обязательное условие
-
17 одинаковый
прил. identical, equal, the same; likeодинаковый ; — cast in the same mould
Синонимический ряд:1. равно (прил.) равно2. в равной мере (проч.) в одинаковой мере; в одинаковой степени; в равной мере; в равной степени; равноАнтонимический ряд:различно; разно -
18 identical conditions
Англо-русский металлургический словарь > identical conditions
-
19 equal treatment of all staff members
Универсальный англо-русский словарь > equal treatment of all staff members
-
20 identical conditions
Металлургия: идентичные условия, одинаковые условия
См. также в других словарях:
Условия Труда Иностранных Граждан И Лиц Без Гражданства — лица, обладающие гражданством иностранного государства и не имеющие гражданства РФ, а также лица без гражданства, т.е. не принадлежащие к гражданству РФ и не имеющие доказательств принадлежности к гражданству другого государства, могут быть… … Словарь бизнес-терминов
Условия объявления амнистии — Амнистия (по гречески забвение, прощение ) является одним из видов внесудебного (т.е. производимого не по решению суда) освобождения от ответственности и/или от наказания. Наличие обстоятельств, устраняющих наказание, допускалось уголовным… … Энциклопедия ньюсмейкеров
УСЛОВИЯ ТРУДА ИНОСТРАННЫХ ГРАЖДАН И ЛИЦ БЕЗ ГРАЖДАНСТВА — лица, обладающие гражданством иностранного государства и не имеющие гражданства РФ, а также лица без гражданства, т.е. не принадлежащие к гражданству РФ и не имеющие доказательств принадлежности к гражданству другого государства, могут быть… … Энциклопедия трудового права
ГОСТ Р 53630-2009: Трубы напорные многослойные для систем водоснабжения и отопления. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р 53630 2009: Трубы напорные многослойные для систем водоснабжения и отопления. Общие технические условия оригинал документа: 3.6 барьерный слой: Слой металла или полимера с низкой кислородопроницаемостью. Определения термина из … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
природные условия — совокупность природных факторов – географического положения территории, природных ресурсов, живой и неживой природы и других компонентов и явлений географической среды, существующих вне зависимости от деятельности человека. К природным условиям… … Географическая энциклопедия
ГОСТ Р 51753-2001: Баллоны высокого давления для сжатого природного газа, используемого в качестве моторного топлива на автомобильных транспортных средствах. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р 51753 2001: Баллоны высокого давления для сжатого природного газа, используемого в качестве моторного топлива на автомобильных транспортных средствах. Общие технические условия оригинал документа: 3.1 автофреттаж:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52931-2008: Приборы контроля и регулирования технологических процессов. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р 52931 2008: Приборы контроля и регулирования технологических процессов. Общие технические условия оригинал документа: 3.6 взаимозаменяемые изделия, являющиеся средствами автоматизации: Изделия одного и того же типа и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54383-2011: Трубы стальные бурильные для нефтяной и газовой промышленности. Технические условия — Терминология ГОСТ Р 54383 2011: Трубы стальные бурильные для нефтяной и газовой промышленности. Технические условия оригинал документа: 3.43 «слоновая кожа» (elephant hide): Несплошности наружной поверхности тела бурильной трубы, образующиеся в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54180-2010: Стекло термоупрочненное. Технические условия — Терминология ГОСТ Р 54180 2010: Стекло термоупрочненное. Технические условия оригинал документа: 3.2 гнутое термоупрочненное стекло: Термоупрочненное стекло, которому в процессе производства (термической обработки) придают определенную неплоскую… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54162-2010: Стекло закаленное. Технические условия — Терминология ГОСТ Р 54162 2010: Стекло закаленное. Технические условия оригинал документа: 3.2 гнутое закаленное стекло: Закаленное стекло, которому в процессе производства (термической обработки) придают определенную форму. Определения термина… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54171-2010: Стекло многослойное. Технические условия — Терминология ГОСТ Р 54171 2010: Стекло многослойное. Технические условия оригинал документа: 3.18 волосные царапины: Механическое повреждение стекла в виде черты, ширина которой не более 0,1 мм. Определения термина из разных документов: волосные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации