-
61 одеть
хувцаслах, бүтээх -
62 одеть
(кого-л.) тэтыв-мӣ -
63 одеть(ся)
-
64 одеть(ся)
-
65 одеть
pukea -
66 одеть (кого-л.)
одеть (кого-л.)הִלבִּיש [לְהַלבִּיש, מַ-, יַ-] -
67 одеть (кого-л.) в платье
1) General subject: invest with a gown2) Makarov: invest (smb.) with a gownУниверсальный русско-английский словарь > одеть (кого-л.) в платье
-
68 одеть (реку) в гранит
General subject: imbankУниверсальный русско-английский словарь > одеть (реку) в гранит
-
69 одеть в гранит
-
70 одеть в форму
General subject: uniform -
71 одеть на арестованного наручники
General subject: secure a prisonerУниверсальный русско-английский словарь > одеть на арестованного наручники
-
72 одеть нагих
Makarov: clothe the naked -
73 одеть ребёнка
Makarov: dress a child -
74 одеть реку в гранит
Универсальный русско-английский словарь > одеть реку в гранит
-
75 одеть траншею мешками с песком
General subject: revet a trenchУниверсальный русско-английский словарь > одеть траншею мешками с песком
-
76 одеть в платье
1) General subject: (кого-л.) invest with a gown2) Makarov: (кого-л.) invest (smb.) with a gown -
77 одеть военную форму
vgener. (на кого-л.) j-n in den bunten Rock stecken -
78 одеть ребёнка
vgener. saģērbt bērnu -
79 одеть землю снегом
vgener. cubrir la tierra de nieve -
80 одеть одеялом
vcolloq. cubrir con la (una) manta
См. также в других словарях:
ОДЕТЬ — ОДЕТЬ, одену, оденешь, повел. одень, совер. (к одевать). 1. кого что во что или чем. Облечь в какую нибудь одежду. Одеть ребенка. || Покрыть, закутать чем нибудь для тепла. Одеть коня попоной. Одеть больного одеялом. 2. перен., что чем. Покрыть,… … Толковый словарь Ушакова
одеть — См … Словарь синонимов
ОДЕТЬ — ОДЕТЬ, одеяло и пр. см. одевать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ОДЕТЬ — ОДЕТЬ, ену, енешь; ень; детый; совер. 1. кого (что) во что или чем. Покрыть кого н. какой н. одеждой, покрывалом. О. ребёнка в пальто. О. одеялом (укрыть). Зима одела поля снегом (перен.) [не смешивать с надеть что на кого (что) ]. 2. кого (что) … Толковый словарь Ожегова
одеть — Одеть, одевать, давно пора прояснить ситуацию с этими глаголами и определить различие между понятиями одевать и надевать. Начнем с такого примера: Одень ребенка, – абсолютно верно говорит, скажем, жена мужу, а мы, исходя из этого правильного… … Словарь ошибок русского языка
одеть — одеть. см.: надеть … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
одеть — кого что во что или чем. Одеть ребенка в шубку. Зима одела поля снегом. Бабушку одели в шелковый шушун и юбку и повязали шелковым платком (Аксаков). [Катерина] подвела [Ордынова] к постели, уложила и одела одеялом (Достоевский). Ср. надеть … Словарь управления
одеть головной убор — ▲ одеть ↑ головной убор надвинуть (# на глаза). разг: насунуть. нахлобучить. насадить. заломить шапку. набекрень (шапка #). повязать (# платок). с непокрытой головой … Идеографический словарь русского языка
одеть и надеть — Вопрос Как правильно: «одеть» или «надеть платье»? Глаголы одеть и надеть многозначные. Значения, в которых обозначаются действия по отношению к человеку, следующие: Одеть кого, что. 1. Облечь кого л. в какую л. одежду. Одеть ребёнка,… … Словарь трудностей русского языка
Одеть — сов. перех. см. одевать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
одеть — одеть, одену, оденем, оденешь, оденете, оденет, оденут, одел, одела, одело, одели, одень, оденьте, одевший, одевшая, одевшее, одевшие, одевшего, одевшей, одевшего, одевших, одевшему, одевшей, одевшему, одевшим, одевший, одевшую, одевшее, одевшие … Формы слов