Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

одержувати+авізо

  • 121 distil

    = distill; v
    1) дистилювати, очищати; опрісняти ( воду); піддаватися дистиляції; дистилюватися, очищатися (тж. distil over)
    2) переганяти ( на спирт), гнати; одержувати за допомогою перегонки; витягати сутність, квінтесенцію
    3) видавлювати, вичавлювати, виділяти по краплі; сочитися, виділятися; витікати; капати, текти крапля за краплею

    English-Ukrainian dictionary > distil

  • 122 fry

    I [frai] n
    1) мальки, молодь; дрібна рибка
    2) дрібнота; малеча
    II [frai] n
    1) смажене м'ясо; печеня
    2) aмep. пікнік
    3) хвилювання, збудження
    III [frai] v
    1) смажити; смажитися
    2) одержувати прочухана; давати прочухана ( кому-небудь)
    3) aмep.; cл. стратити на електричному стільці

    English-Ukrainian dictionary > fry

  • 123 gain

    I n
    1) часто pl доходи; заробіток; бариші; виручка; прибуток; нажива; користь
    2) виграш; pl досягнення, завоювання; pl перемога ( на виборах)
    3) збільшення, ріст, зростання, приріст
    4) вiйcьк. успіх
    5) гeoл. привнесення ( при вивітрюванні)
    6) фiз. посилення
    II v
    1) одержувати, отримувати; здобувати, набувати; заробляти; добувати, здобувати ( інформацію)
    2) діставати користь, вигоду
    3) виграти; домогтися, завоювати; захоплювати, завойовувати
    4) досягати, добиратися, діставатися
    5) збільшувати, набирати (швидкість, висоту); збільшуватися, наростати; додавати, набирати
    6) (on) наганяти; рухатися швидше, ніж...
    7) (on) поступово вторгатися, захоплювати частину суші (про море, ріку); поступово добиватися прихильності; усе більше подобатися; захоплювати
    III n
    1) бyд. виріз, гніздо ( у дереві)
    2) гipн. вруб, зарубка; квершлаг, просік
    IV v; буд.

    English-Ukrainian dictionary > gain

  • 124 have

    I [hʒv] n
    1) pl заможні
    2) обман, обдурювання
    II
    4) одержувати, отримувати; придбавати; дізнаватися, довідуватися; домагатися; заробляти
    5) знаходитися; бути
    6) відбуватися, траплятися
    7) знати; уміти
    8) засвоювати, розуміти; знайти рішення
    10) приймати ( гостя); взяти, прийняти (у друзі, в учні)
    11) здолати, узяти гору, перемогти ( have it); обдурити, обійти, перехитрити
    13) приймати ( їжу); їсти, пити
    14) народити; приносити ( потомство); мати ( дітей)
    17) відчувати, зазнавати ( болю); переносити ( захворювання)
    19) бути наділеним (владою, правом)
    20) приводити, призводити ( до результату)
    21) have got get2, 3; мати в наявності

    English-Ukrainian dictionary > have

  • 125 knock down

    phr v
    1) збити ( з ніг); звалити; бокс послати в нокдаун
    2) ламати, зносити, руйнувати ( будівлі)
    3) розбирати (машину е т. п. при транспортуванні)
    4) розбити (доказ, теорію)
    5) збивати, знижувати ( ціни)
    6) продавати з аукціону, з молотка
    7) aмep. заробляти, одержувати
    8) aмep.; cл. розтрачувати, проживати ( гроші)
    9) aмep.; cл. привласнювати чужі гроші; здійснювати розтрату

    English-Ukrainian dictionary > knock down

  • 126 mail-order

    I a II v
    2) одержувати ( від фірми) товари поштою

    English-Ukrainian dictionary > mail-order

  • 127 meet

    I [miːt] n
    1) зібрання, збір
    2) aмep. спортивна зустріч, змагання
    3) мaт. перетин (нaпp., множин)
    II [miːt] a; predic; іст.
    належний, підходящий
    III [miːt] v
    ( met)
    1) зустрічати; зустрічатися, бачитися
    2) збиратися, зустрічатися
    3) сходитися, стикатися
    4) перетинатися; упадати ( про ріку)
    6) зазнавати ( чого-небудь), піддатися; пережити ( що-небудь); натрапити наштовхнутися
    7) виявити, побачити ( що-небудь при читанні)
    8) задовольняти, виконувати (бажання, вимоги)
    11) битися ( на дуелі); боротися, воювати (зі злом, з пороками)
    12) мop. одержувати (кермом; тж. to meet the helm)
    13) icт. погоджуватися

    English-Ukrainian dictionary > meet

  • 128 net

    I [net] n
    1) сіть, сіті, сітка (для ловлі риби, тварин); сільце; сітка

    tennis net — тенісна сітка; господарська сітка, авоська

    3) сіті, пастка

    wire net — дротяна сітка; тeкcт. тюль

    6) радіо, тб. мережа
    7) cпopт. ворота (футбол, хокей); pl сіті (відгороджена сіткою частина крикетного поля, де тренуються гравці)
    8) вiйcьк. маскувальна сітка
    9) мaт. в'язка; розгортка багатогранника
    II [net] v
    1) ловити сіткою, сітями, сільцями; піймати сіткою, сітями; ставити сіті
    2) ловити або піймати у свої тенета; розставляти тенета, пастку
    3) плести, в'язати сіті, мереживо
    4) закривати, обгороджувати сіткою; мop. ставити сітьові загородження; прикривати сітьовими загородженнями
    5) покривати мережею (залізниць, радіостанцій)
    6) cпopт. потрапити в сітку ( про м'яч); забити (м'яч, гол- хокей, баскетбол)
    7) вiйcьк. входити у зв'язок
    III [net] n
    1) суть, головне
    2) eк. нетто; сальдо (про прибуток, вагу)
    IV [net] a
    1) загальний; кінцевий; результативний, сумарний
    2) eк. чистий; нетто; без відрахувань; сальдо

    net income — чистий прибуток; aмep. дохід, що підлягає оподаткуванню

    3) чистий, без домішок, нерозбавлений
    V [net] v
    3) eк. приносити чистий дохід; отримувати чистий дохід

    English-Ukrainian dictionary > net

Страницы

См. также в других словарях:

  • одержувати — ую, уєш, недок., оде/ржати, жу, жиш, док., перех. 1) Брати, приймати те, що надсилається, надається, вручається і т. ін.; отримувати. || Діставати на руки заробіток, винагороду і т. ін. || Здобувати звання, посаду, становище і т. ін. ||… …   Український тлумачний словник

  • одержувати — див. одержати …   Словник синонімів української мови

  • одержувати — дієслово недоконаного виду …   Орфографічний словник української мови

  • инвентовати — одержувати, стягати, інвентаризувати …   Зведений словник застарілих та маловживаних слів

  • фасувати — одержувати за рознарядкою …   Лемківський Словничок

  • одержати — 1) = одержувати (узяти очікуване, надіслане, належне документи, кореспонденцію, житло, товари тощо), отримати, отримувати, дістати, діставати 2) = одержувати (прийняти те, що надано за певну діяльність, роботу тощо звання, посаду, нагороду,… …   Словник синонімів української мови

  • діставати — стаю/, стає/ш; наказ. сп. дістава/й; недок., діста/ти, а/ну, а/неш; наказ. сп. діста/нь; док., перех. 1) Брати, витягувати що небудь звідкись. 2) Дотягуючись, досягаючи, доторкатися до чого небудь. 3) Здобувати, відшукувати що небудь, долаючи… …   Український тлумачний словник

  • удостоюватися — (вдосто/юватися), ююся, юєшся, недок., удосто/їтися (вдосто/їтися), о/юся, о/їшся, док. 1) чого. Одержувати високу оцінку, нагороду, звання і т. ін. 2) чого або з інфін., а також без додатка. Одержувати що небудь як знак поваги, прихильності,… …   Український тлумачний словник

  • абонувати — у/ю, у/єш, недок. і док., перех., рідко. Одержувати що небудь за абонементом; одержувати право користуватися чим небудь протягом певного часу …   Український тлумачний словник

  • брати — беру/, бере/ш, недок. 1) перех. Схоплювати, охоплювати руками або яким небудь знаряддям. •• У рот не бра/ти чого не їсти або не пити чого небудь. 2) перех. Набирати певну кількість чого небудь. 3) перех. Черпати, набирати (воду або іншу рідину).… …   Український тлумачний словник

  • виганяти — I виган яти я/ю, я/єш і виго/нити, ню, ниш, недок., ви/гнати, ви/жену, ви/женеш, док. 1) перех. Примушувати кого небудь іти, виходити геть, залишати якесь приміщення, місце, місцевість і т. ін.; проганяти. || Гнати кудись, до чогось, в якесь… …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»