-
21 одерживать победу
1) General subject: bear the palm, carry the palm, prevail, secure a victory, triumph, win2) Sports: score a point (в чем-л.)3) Military: gain victory, score victory, win victory4) Economy: score5) Parliamentary expression: carry6) Makarov: carry the day -
22 одерживать победу в войне
Military: overwarУниверсальный русско-английский словарь > одерживать победу в войне
-
23 одерживать победу в драке
American: shellacУниверсальный русско-английский словарь > одерживать победу в драке
-
24 одерживать победу над противником
Makarov: master the enemyУниверсальный русско-английский словарь > одерживать победу над противником
-
25 одерживать полную победу
General subject: sweepУниверсальный русско-английский словарь > одерживать полную победу
-
26 одерживать решающую победу
Jargon: skinУниверсальный русско-английский словарь > одерживать решающую победу
-
27 одерживать убедительную победу
( на выборах) landslideРусско-английский политический словарь > одерживать убедительную победу
-
28 одерживать волевую победу
Русско-английский спортивный словарь > одерживать волевую победу
-
29 одерживать лёгкую победу
Русско-английский спортивный словарь > одерживать лёгкую победу
-
30 одерживать мужественную победу
Русско-английский спортивный словарь > одерживать мужественную победу
-
31 одерживать первую победу
Русско-английский спортивный словарь > одерживать первую победу
-
32 одерживать победу, проигрывая ... очков
rally from... points down to victoryРусско-английский спортивный словарь > одерживать победу, проигрывая ... очков
-
33 одерживать судно
ease the rudder, check the helm -
34 одерживать трудовую победу
Русско-английский спортивный словарь > одерживать трудовую победу
-
35 одерживать убедительную победу
Русско-английский спортивный словарь > одерживать убедительную победу
-
36 одерживать верх
-
37 одерживать победу
-
38 одерживать верх
to gain the upper hand (over), to prevail (over)Русско-английский словарь по общей лексике > одерживать верх
-
39 одерживать победу
to gain/win (a) victory, to score a victory, to win the day, to carry the dayРусско-английский словарь по общей лексике > одерживать победу
-
40 одерживать верх
См. также в других словарях:
ОДЕРЖИВАТЬ — ОДЕРЖИВАТЬ, одержать кого, что, у(при)держивать, останавливать, не давать ходу, бегу, воли, простору. Он хватается набегу за спицу, и одерживает коляску! Одерживай молодую лошадку, горячится!/ Маховое колесо одерживает и уравнивает ход машины.… … Толковый словарь Даля
ОДЕРЖИВАТЬ — ОДЕРЖИВАТЬ, одерживаю, одерживаешь. несовер. к одержать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Одерживать — ОДЕРЖИВАТЬ, мор. терминъ, означающій уменьшеніе скорости, съ которой катится судно, положившее руль. По командѣ одерживай! рулевой отводить руль, ставя его прямо или въ положеніе, близкое къ прямому … Военная энциклопедия
одерживать — одержать победу • действие одерживать победы • действие победу одержать • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
одерживать верх — бить, разбивать в пух и прах, поле боя оставалось за, обращать в бегство, выигрывать войну, разбивать наголову, наносить поражение, поражать, выигрывать, пересиливать, возвращаться со щитом, громить, разбивать, выигрывать компанию, выигрывать… … Словарь синонимов
одерживать победу — Syn: выигрывать, побеждать, одолевать, осиливать, побороть, разбивать, восторжествовать, одерживать/брать верх Ant: проигрывать … Тезаурус русской деловой лексики
Одерживать — несов. перех. 1. Добиваться обладания чем либо, получать, применив усилия, в результате борьбы; завоевывать. 2. Брать верх над кем либо или над чем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
одерживать — од ерживать, аю, ает … Русский орфографический словарь
одерживать — (I), оде/рживаю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
одерживать — см. одержать; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
одерживать — одерж/ива/ть … Морфемно-орфографический словарь