-
61 win the election on pocket
одержать победу на выборах благодаря включению в избирательную платформу вопросов, жизненно важных для избирателейАнгло-русский дипломатический словарь > win the election on pocket
-
62 dosáhnout vítězství
-
63 carry the day
-
64 come off with flying colors
English-Russian military dictionary > come off with flying colors
-
65 vybojovat vítězství
-
66 získat převahu
-
67 Carry the day
Одержать победуDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Carry the day
-
68 to be the outright winner
Англо-русский современный словарь > to be the outright winner
-
69 to give smb a hammering
English-russian dctionary of contemporary Economics > to give smb a hammering
-
70 to carry the day
одержать победу; взять верх -
71 to gain a victory
-
72 to gain the upper hand
одержать победу, взять верх, господствовать, быть хозяином положенияEnglish-russian dctionary of diplomacy > to gain the upper hand
-
73 to get a victory
одержать победу; победить -
74 to get the day
одержать победу; взять верх -
75 to get the upper hand
одержать победу, взять верх, господствовать, быть хозяином положенияEnglish-russian dctionary of diplomacy > to get the upper hand
-
76 to get the victory
одержать победу; победить -
77 to have a victory
одержать победу; победить -
78 to have the upper hand
одержать победу, взять верх, господствовать, быть хозяином положенияEnglish-russian dctionary of diplomacy > to have the upper hand
-
79 to score a victory
одержать победу; победить -
80 to sweep the election
English-russian dctionary of diplomacy > to sweep the election
См. также в других словарях:
ОДЕРЖАТЬ — ОДЕРЖАТЬ, одержу, одержишь, совер. (к одерживать), что (книжн.). Добиться обладания чем нибудь, получить усилием, борьбой, завоевать; употр. в выражениях: одержать победу, одержать верх (см. верх в 6 знач.) над кем чем. «…Партия одержала… … Толковый словарь Ушакова
ОДЕРЖАТЬ — ОДЕРЖАТЬ, ержу, ержишь; ержанный; совер. : одержать победу (высок.), одержать верх выиграть сражение, состязание, победить. | несовер. одерживать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
одержать — победу • действие победу одержать • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
одержать — завоевать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
одержать — держу/, де/ржишь; оде/ржанный; жан, а, о; св. см. тж. одерживать, одерживаться что одержать верх … Словарь многих выражений
одержать победу — победа осталась за, разгромить, расколотить, раздолбать, побить, расколошматить, выиграть войну, взять голыми руками, нокаутировать, поле боя осталось за, выиграть, разбить в пух и прах, разбить наголову, побороть, уделать, нарисовать звездочку… … Словарь синонимов
одержать верх, победу — См … Словарь синонимов
Одержать — сов. перех. см. одерживать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
одержать — одержать, одержу, одержим, одержишь, одержите, одержит, одержат, одержа, одержал, одержала, одержало, одержали, одержи, одержите, одержавший, одержавшая, одержавшее, одержавшие, одержавшего, одержавшей, одержавшего, одержавших, одержавшему,… … Формы слов
одержать — одерж ать, одерж у, од ержит … Русский орфографический словарь
одержать — (II), одержу/, оде/ржишь, жат … Орфографический словарь русского языка