-
1 одежда
urba, kiyim, üst-başнациональная одежда - milliy urba -
2 одежда
урба, кийим, усть-башнациональная одежда - миллий урба -
3 платье
1) (женская одежда) anter2) (одежда) urba, kiyim -
4 платье
1) (женская одежда) антер2) (одежда) урба, кийим -
5 верхний
1) üstteki, töpedeki, yuqarıdaki, yuqarıверхний этаж - yuqarı qatверхняя полка - üstteki rafверхняя одежда - üst urba2) (в музыке) ince, yüksekверхняя нота - ince ses, yüksek nota -
6 вещь
1) (предмет) şey, nesne2) (вещи, имущество) eşya, şeyler, yük (багаж), urba (одежда)3) (произведение) eser4) (обстоятельство, явление) şey, vaqia, adiseудивительная вещь - şaşılacaq şeyнепонятная вещь - añlaşılmağan bir şey -
7 гардероб
1) (шкаф) urba dolabı2) (помещение) garderob3) (одежда) urba taqımı, kiyim -
8 домашний
ev…, evdekiдомашняя работа - ev işleriдомашняя одежда - ev urbası -
9 зимний
qış…, qışlıqзимняя ночь - qış gecesiзимняя одежда - qış urbası (kiyimi), qışlıq urba (kiyim)зимний сорт яблок - qışlıq almaвпасть в зимнюю спячку - qış yuqusına dalmaq -
10 праздничный
bayram…, bayramlıqпраздничные дни - bayram künleriпраздничная одежда - bayramlıq urba -
11 рабочий
1) (человек) işçiрабочие завода - zavod işçileri2) (относящийся к рабочим) işçi…рабочий класс - işçi sınfı3) (предназначенный для работы) iş…рабочая одежда - iş urbası -
12 форма
1) şekil, piçimв форме шара - kürre şeklinde2) şekil; çeşit; usul (метод)формы работы - iş usulları3) (одежда) forma, urba, kiyimвоенная форма - arbiy urba4) лингв. şekilформы слова - sözlerniñ şekilleri -
13 верхний
1) усттеки, тёпедеки, юкъарыдаки, юкъарыверхний этаж - юкъары къатверхняя полка - усттеки рафверхняя одежда - усть урба2) (в музыке) индже, юксекверхняя нота - индже сес, юксек нота -
14 вещь
1) (предмет) шей, несне2) (вещи, имущество) эшья, шейлер, юк (багаж), урба (одежда)3) (произведение) эсер4) (обстоятельство, явление) шей, вакъиа, адисеудивительная вещь - шашыладжакъ шейнепонятная вещь - анълашылмагъан бир шей -
15 гардероб
1) (шкаф) урба долабы2) (помещение) гардероб3) (одежда) урба такъымы, кийим -
16 домашний
эв…, эвдекидомашняя работа - эв ишлеридомашняя одежда - эв урбасы -
17 зимний
къыш…, къышлыкъзимняя ночь - къыш геджесизимняя одежда - къыш урбасы (кийими), къышлыкъ урба (кийим)зимний сорт яблок - къышлыкъ алмавпасть в зимнюю спячку - къыш юкъусына далмакъ -
18 праздничный
байрам…, байрамлыкъпраздничные дни - байрам куньлерипраздничная одежда - байрамлыкъ урба -
19 рабочий
1) (человек) ишчирабочие завода - завод ишчилери2) (относящийся к рабочим) ишчи…рабочий класс - ишчи сынфы3) (предназначенный для работы) иш…рабочая одежда - иш урбасы -
20 форма
1) шекиль, пичимв форме шара - курре шеклинде2) шекиль; чешит; усул (метод)формы работы - иш усуллары3) (одежда) форма, урба, кийимвоенная форма - арбий урба4) лингв. шекильформы слова - сёзлернинъ шекиллери
См. также в других словарях:
Одежда — искусственные покровы человеческого тела. Одежда в широком смысле слова включает также обувь, перчатки, головные уборы. Украшения и другие предметы, дополняющие одежду, в её понятие не входят. Одежда возникла как одно из основных средств… … Художественная энциклопедия
ОДЕЖДА — ОДЕЖДА, одежды, жен. (книжн.). 1. только ед. Совокупность предметов (из ткани, меха, кожи), которыми покрывают, одевают тело. Дорожная одежда. Производственная одежда. Форменная одежда. «Торопливо сдернув с себя одежду, бросился в холодную и… … Толковый словарь Ушакова
ОДЕЖДА — Человека красит одежда. Голые люди имеют крайне малое влияние в обществе, а то и совсем никакого. Марк Твен Если бы Господу было угодно, чтобы мы были нудистами, мы бы являлись на свет совершенно без всякой одежды. Леонард Лайонз Мы едим для… … Сводная энциклопедия афоризмов
ОДЕЖДА — ОДЕЖДА. По форме, качеству ткани, подбору цвета отдельных предметов костюма и выбору тех или иных модных линий одежда должна соответствовать возрасту и общему облику человека. Кроме того, нужно знать, в каких случаях следует надеть тот или иной… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ОДЕЖДА — жен. одежа, одежь; одежка, одеженка, одежища; одеянье, одёва, одёвка, все, чем человек одевается, платье, облаченье, окрута; или кроме шапки, рукавиц и обуви. Одежда руская, наша народная; французская старая, круглый, обычно шитый кафтан, штаны,… … Толковый словарь Даля
одежда — См. платье снабжать одеждой... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. одежда платье, одежа, одеяние, облачение, наряд, костюм, туалет, убранство, убор, тряпки, прикидон,… … Словарь синонимов
одежда — ОДЕЖДА, гардероб, костюм, наряд, платье, туалет, трад. поэт. одежды, трад. поэт. покров, устар. облачение, устар. одеяние, устар. убор, устар. убранство, разг., пренебр. тряпки, разг., пренебр. тряпье, разг., шутл. экипировка, разг. сниж.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ОДЕЖДА — ОДЕЖДА, ы, жен. 1. Совокупность предметов, к рыми покрывают, облекают тело. Верхняя, нижняя о. Мужская, женская, детская о. 2. Покрытие проезжей части дороги (спец.). Асфальтовая дорожная о. | прил. одёжный, ая, ое (к 1 знач.). Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
Одежда — (одежда крутостей) Покрытие земляных склонов, защищающее их от обрушения и состоящее из дёрна, хвороста, плетня, пластин, жердей, досок (1), фашин, металлической сетки, мешков с землей и т. д. (Термины российского архитектурного наследия.… … Архитектурный словарь
одежда — девственная (Сафанов); легкотканная (Мей) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
одежда — и предметы одежды … Словарь синонимов русского языка