-
41 обличам се
одеваться* * *обли́чам се годеваться -
42 clothe oneself
-
43 чиен лекташ
одеваться, одеться; иметь необходимую одежду (букв. одевшись выйти)Пуйто войнажат уке, пӧръеҥ-влакат мӧҥгыштӧ улыт, кочкаш-йӱашат, чиен лекташат – чыла ситышын уло. М. Рыбаков. Будто и войны нет, и мужчины дома, и питаться, и одеваться – всего достаточно.
Составной глагол. Основное слово:
чияш -
44 array oneself
Большой англо-русский и русско-английский словарь > array oneself
-
45 dress in colours
Большой англо-русский и русско-английский словарь > dress in colours
-
46 pukea ylleen
одеваться, одеться, надевать на себя, надеть на себя -
47 array oneself
одеваться, наряжаться, украшатьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > array oneself
-
48 dress in colours
одеваться в яркие цветаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > dress in colours
-
49 dress up
одеваться официально; наряжатьсянадевать маскарадный костюмукрашать, принаряжатьпереодеватьсявыстраивать солдатАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > dress up
-
50 تَسَرْبَلَ
одеваться, облачаться (во что بـ); носить (одежду) -
51 aburelar-se aburelar-se
-
52 andar na ponta
-
53 enfarpelar-se
-
54 forrar-se
одеваться; укутываться -
55 uniformizar-se
-
56 felöltözni
-
57 ubierać się
одеватьсяsprzątać разг. убираться (наводить порядок)pot. zabierać się, wynosić się разг. убираться (уходить)* * *несов.одева́ться -
58 s'habiller à son avantage
Dictionnaire français-russe des idiomes > s'habiller à son avantage
-
59 жадағайлану
-
60 felruházkodik
одеваться/одеться;arra költötte a pénzt, hogy \felruházkodikjék — он употребил деньги на то, чтобы одеться
См. также в других словарях:
одеваться — См … Словарь синонимов
ОДЕВАТЬСЯ — ОДЕВАТЬСЯ, одеваюсь, одеваешься, несовер. 1. несовер. к одеться. «Я сейчас буду одеваться к обеду.» Гоголь. 2. Иметь то или иное обыкновение в одежде. «Любила все красивое, а сама о своей красоте не заботилась и одевалась, как попало.» А.Тургенев … Толковый словарь Ушакова
одеваться — ОДЕВАТЬ(СЯ) см. одеть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
одеваться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я одеваюсь, ты одеваешься, он/она/оно одевается, мы одеваемся, вы одеваетесь, они одеваются, одевайся, одевайтесь, одевался, одевалась, одевалось, одевались, одевающийся, одевавшийся, одеваясь; св.… … Толковый словарь Дмитриева
одеваться — ОДЕВАТЬСЯ, несов. (сов. одеться), во что или без доп. Облекаться (облечься) в какую л. одежду совокупность предметов из ткани, меха и т.п., которые надевают поверх белья; Ант.: раздеваться [impf. to dress (oneself), clothe (oneself)]. Светлана… … Большой толковый словарь русских глаголов
Одеваться — несов. неперех. 1. Одевать себя в какую либо одежду. 2. Подбирать и носить одежду, соответствующую определённому вкусу. 3. разг. Приобретать себе одежду. отт. Заказывать себе одежду в каком либо месте или у кого либо. 4. Покрывать, закутывать… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
одеваться — одеваться, одеваюсь, одеваемся, одеваешься, одеваетесь, одевается, одеваются, одеваясь, одевался, одевалась, одевалось, одевались, одевайся, одевайтесь, одевающийся, одевающаяся, одевающееся, одевающиеся, одевающегося, одевающейся, одевающегося,… … Формы слов
одеваться — раздеваться … Словарь антонимов
одеваться — одев аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
одеваться — (I), одева/ю(сь), ва/ешь(ся), ва/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
одеваться — аюсь, аешься; нсв. 1. к Одеть одеться. 2. Носить одежду того или иного фасона, качества и т.п. О. изящно, со вкусом. Хорошо, модно о. Совсем не умеет о.! Одевается у лучшего портного … Энциклопедический словарь