-
41 живое слово
[NP; sing only]=====1. lit oral speech as opposed to written matter:- living speech.♦...Может быть, в сей же самой повести почуются иные, ещё доселе небранные струны, предстанет несметное богатство русского духа, пройдёт муж, одарённый божескими доблестями, или чудная русская девица, какой не сыскать нигде в мире, со всей дивной красотой женской души, вся из великодушного стремления и самоотвержения. И мёртвыми покажутся пред ними все добродетельные люди других племён, как мертва книга перед живым словом (Гоголь 3)....Perhaps in this very narrative, chords until now unplayed will resound, chords that will convey the infinite wealth of the Russian spirit, and perhaps there'll emerge a man endowed with supernatural virtues or a divine Russian maiden unequaled in the world in the spiritual beauty of her feminine soul, filled to the brim with generosity and abnegation. And the virtuous people of all other tribes will appear dead to us, as a book is dead compared to the living word... (3e).2. (usu. of oral discourse) discourse containing fresh, interesting thoughts that excite the listener:- fresh idea(s).Большой русско-английский фразеологический словарь > живое слово
-
42 способный
-
43 способный
-
44 способный
прил. -
45 боголепный
(угодный, достойный Творца; одарённый божественной красотой) divine -
46 самородок
м.1) горн. nuggetсаморо́док зо́лота, золото́й саморо́док — gold nugget
2) ( одарённый человек) person of natural gifts -
47 способный
1) ( одарённый) able; capable; (к) gifted (in); capable (of)спосо́бный к му́зыке — gifted in music
спосо́бный к кри́тике иску́сства — capable of judging art
2) (на вн.; могущий совершить что-л) capable (of)он спосо́бен на всё — he is capable of anything
он не спосо́бен на уби́йство — he is not capable of murder
3) (+ инф.; имеющий или заключающий в себе возможность) capable (of ger); тж. переводится гл. can (+ inf), be able (+ to inf)вода́ спосо́бна превраща́ться в пар — water can be converted into steam
-
48 талантливый
1) ( творчески одарённый) gifted, talented; of talent (после сущ.)весьма́ тала́нтливая нату́ра — a person of considerable talent
2) ( выполненный с талантом) talented; of talent (после сущ.)тала́нтливое произведе́ние — a work of great talent
-
49 самородок
-
50 способный
1) ( одарённый) gifted ['gɪf-]; able [eɪbl], clever ['klev-]2) ( могущий совершить) capable ofв да́нной ситуа́ции он спосо́бен на всё — in this situation he is capable of anything
-
51 весьма
нрчhighly, greatly, mostвесьма́ вероя́тно — most likely
весьма́ одарённый поэ́т — highly gifted poet
мой отве́т весьма́ позаба́вил его́ — he was greatly amused by my answer
весьма́ небога́тый — not very rich
-
52 музыкант
-
53 способный
-
54 схватывать на лету
разг.be very quick at smth.; be quick in (on) the uptake; grasp smth. easily; pick up everything in a jiffy; be nimble-mindedОн всё схватывал с лёту и не переносил плохо соображающих людей. (Г. Николаева, Повесть о директоре МТС и главном агрономе) — Nimble-minded himself, he could not stand slow-witted people.
Одарённый от природы поразительной цепкой памятью и каким-то особым складом ума, он всё хватал на лету и усваивал прочно и навсегда. (Е. Маркова, Чужой звонок) — He had a tenacious memory and a special type of mind, that allowed him to pick up everything in a jiffy and master it quickly and forever.
Русско-английский фразеологический словарь > схватывать на лету
-
55 весьма
1. highlyвесьма, в высшей степени; чрезмерно — to high heaven
2. greatly3. very; extremelyСинонимический ряд:очень (проч.) больно; до смерти; до чрезвычайности; дьявольски; жутко; зверски; здорово; крайне; отчаянно; очень; сильно; смертельно; страшно; ужасно; чертовски; чрезвычайно -
56 поэт
1. poetлейкисты, поэты «Озёрной школы» — Lake Poets
поэт, пишущий леонинским стихом — leonine poet
2. poetasterСинонимический ряд:стихотворец (сущ.) версификатор; пиит; стихотворец -
57 харизма
харизма ж. [harizma](одарённость, исключительная удачливость, особая способность воздействовать на окружающих) charisma, flash; --> харизматический [harizmaticheskiy] (наделённый харизмой) charismatic;
См. также в других словарях:
одарённый — одарённый, одарённая, одарённое, одарённые, одарённого, одарённой, одарённого, одарённых, одарённому, одарённой, одарённому, одарённым, одарённый, одарённую, одарённое, одарённые, одарённого, одарённую, одарённое, одарённых, одарённым, одарённой … Формы слов
ОДАРЁННЫЙ — ОДАРЁННЫЙ, одарённая, одарённое; одарён, одарена, одарено (книжн.). 1. прич. страд. прош. вр. от одарить. Человек, богато одаренный природой. 2. чем. Обладающий какими нибудь свойствами, качествами, способностями. Человек, одаренный богатым… … Толковый словарь Ушакова
ОДАРЁННЫЙ — ОДАРЁННЫЙ, ая, ое; ён. То же, что талантливый. О. ребёнок. О. музыкант. | сущ. одарённость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
одарённый — одарённый; кратк. форма прич. ён, ен а; кратк. форма прил. ён, ен а (с дополн.: он а одарен а р едкими спос обностями) и ён, ённа (без дополн.: он а тал антлива, одарённа) … Русский орфографический словарь
одарённый — (прич. с дополн.) ён, ена и (прил. с дополн.) ён, ена, но (без дополн.) ён, ённа … Словарь употребления буквы Ё
одарённый — 1. одарённый, прил., кратк. ф. одарён, одарённа, одарённо, одарённы. 2. одарённый, прич. (неправильно одаренный), кратк. ф. одарён, одарена, одарено, одарены … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
одарённый — ая, ое; рён, рённа, рённо. см. тж. одарённость Талантливый, даровитый. Одарённый актёр, художник, музыкант, писатель. Россия никогда не оскудевала одарёнными людьми. На редкость одарённый пианист! … Словарь многих выражений
одарённый — 1. одарённый, ён, ена, ено, ены, прич.; дети одарены разнообразнымиспособностями 2. одарённый, ён, ённа, ённо, ённы, прил.; ученики этой группы на редкость одарённы … Русское словесное ударение
одарённый — прил. A/A пр см. Приложение II (талантливый) одарён одарённа одарённее 260 см. Приложение II Ср. прич. страд. прош. одарённый … Словарь ударений русского языка
одарённый — 1. прич.; кр.ф. одарён, одарена/, рено/, рены/. Эти молодые люди щедро одарены природой. 2. прил.; кр.ф. одарён, одарённа, рённо, рённы; одарённее. Дети моего брата очень одарённы … Орфографический словарь русского языка
Одарённый ребёнок — «Сотворение». Акиан Крамарик. 10 лет Одарённые дети или вундеркинды (от нем. Wunderkind, дословно чудесное дитя) дети, которые признаны образовательной системой превосходящими уровень интеллектуального развития других детей своего возраста.… … Википедия