-
1 одалживание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > одалживание
-
2 loaning
-
3 wife lending
одалживание жены; обычай, существующий в некоторых культурах, предполагающий оказывание дорогим гостям сексуального гостеприимства.* * *одалживание жены; обычай, существующий в некоторых культурах, предполагающий оказывание дорогим гостям сексуального гостеприимства. -
4 borrowing
ˈbɔrəuɪŋ сущ.
1) одалживание he who likes borrowing dislikes paying ≈ тот, кто любит брать взаймы, не любит отдавать
2) заимствование одалживание - to go * просить взаймы (экономика) заем( экономика) кредит заимствование - English has many *s from other languages в английском много заимствований из других языков > * days (шотландское) последние три дня марта (по поверью, очень ветреные и дождливые) ;
первые одиннадцать дней мая additional ~ дополнительный заем back-to-back ~ компенсационный кредит bank ~ банковский заем borrowing pres. p. от borrow ~ заем ~ заимствование ~ заимствование ~ кредит ~ одалживание;
he who likes borrowing dislikes paying тот, кто любит брать взаймы, не любит отдавать ~ одалживание ~ and deposit facilities предоставление займа и депонирование ~ and deposit limits пределы займа и вклада ~ at national bank получение кредита в национальном банке ~ for consumption purposes заимствование на цели потребления ~ on certificate of deposit заем на депозитный сертификат debt and ~ заем и кредит domestic ~ внутренний заем foreign ~ иностранный займ government ~ займы правительства gross ~ крупный заем ~ одалживание;
he who likes borrowing dislikes paying тот, кто любит брать взаймы, не любит отдавать mortgage ~ ипотечный заем net ~ нетто-кредит official ~ государственный заем proxy ~ заем по доверенности public sector ~ заем государственного сектора public sector ~ кредит государственного сектора seasonal ~ кредиты на сезонные нужды secured ~ обеспеченный кредит term ~ заем на срокБольшой англо-русский и русско-английский словарь > borrowing
-
5 borrowing
1. present participle of borrow2. noun1) одалживание; he who likes borrowing dislikes paying тот, кто любит брать взаймы, не любит отдавать2) заимствование* * *(n) заем; заимствование; кредит; одалживание* * *одалживание, заимствование* * *['bor·row·ing || 'bɒrəʊɪŋ] n. одалживание, заимствование* * *заемзаимствование* * *1) а) одалживание б) ссуда 2) лингв. заимствование -
6 borrowing
[ˈbɔrəuɪŋ]additional borrowing дополнительный заем back-to-back borrowing компенсационный кредит bank borrowing банковский заем borrowing pres. p. от borrow borrowing заем borrowing заимствование borrowing заимствование borrowing кредит borrowing одалживание; he who likes borrowing dislikes paying тот, кто любит брать взаймы, не любит отдавать borrowing одалживание borrowing and deposit facilities предоставление займа и депонирование borrowing and deposit limits пределы займа и вклада borrowing at national bank получение кредита в национальном банке borrowing for consumption purposes заимствование на цели потребления borrowing on certificate of deposit заем на депозитный сертификат debt and borrowing заем и кредит domestic borrowing внутренний заем foreign borrowing иностранный займ government borrowing займы правительства gross borrowing крупный заем borrowing одалживание; he who likes borrowing dislikes paying тот, кто любит брать взаймы, не любит отдавать mortgage borrowing ипотечный заем net borrowing нетто-кредит official borrowing государственный заем proxy borrowing заем по доверенности public sector borrowing заем государственного сектора public sector borrowing кредит государственного сектора seasonal borrowing кредиты на сезонные нужды secured borrowing обеспеченный кредит term borrowing заем на срок -
7 borrow
n1. залог, поручительство;2. одалживание.* * *сущ.1) залог, поручительство;2) одалживание. -
8 activities
сущ.
1) деятельность, активность
2) конъюнктура
3) показатели( в экономических исследованиях) ∙ - cash flows from operating activities - broadcasting activities - banking activities - commercial activities - research activities - research-and-development activities - educational activities car locating activities complementary activities day-to-day activities demand stimulation activities economic activities family planning activities integrated activities irregular activities lending activities make-work activities procurement activities promotional activities real estate activities rural activities rural nonfarm activities service activitiesДействияactivities: ~ in field of research and development деятельность в области научных исследований и разработокactivities: ~ in field of research and development деятельность в области научных исследований и разработокadvertising ~ рекламная деятельностьexchange ~ валютные операцииfinancing ~ финансовая деятельностьhorticultural ~ садоводствоinsurance ~ страховая деятельностьlending ~ кредитование lending ~ одалживание lending ~ ссуживаниеmarketing ~ деятельность в области маркетингаofficial ~ служебная деятельностьordinary ~ нормальные показатели ordinary ~ обычные виды деятельностиpension fund ~ деятельность пенсионного фондаplacement ~ деятельность по трудоустройствуself-financing ~ виды хозрасчетной деятельностиsubversive ~ подрывная деятельность subversive: subversive подрывной;
subversive activities подрывная деятельностьtrading ~ торговая деятельностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > activities
-
9 borrow
ˈbɔrəu гл.
1) занимать, брать на время (of, from - у кого-л.) You could borrow some money from your uncle without paying interest. ≈ Ты можешь занять денег у дяди, и ему не надо платить проценты. Can I borrow some sugar from you? I'll buy some and give it to you tomorrow. ≈ Могу я взять у тебя немного сахару? Я завтра куплю и отдам. She borrowed a book from me. ≈ Она взяла у меня книгу (почитать). They are always borrowing from us. ≈ Они все время берут у нас деньги взаймы. The word was borrowed from English into German. ≈ Слово было заимствовано из английского языка в немецкий.
2) заимствовать, перенимать, усваивать borrow from Syn: take, adopt( шотландское) (юридическое) залог;
поручительство( юридическое) (устаревшее) поручитель( устаревшее) одалживание занимать, брать на время;
одалживать - to * heavily влезать в долги - to * smth. of /from/ smb. занимать что-либо у кого-либо (математика) занимать (при вычитании) заимствовать - he *ed my theory он заимствовал мою теорию, он воспользовался моей теорией (ироничное) красть( устаревшее) выкупать( устаревшее) поручиться( за кого-либо) (диалектизм) давать взаймы > to * trouble напрашиваться на неприятности( морское) заходить( о ветре) borrow брать взаймы ~ заимствовать ~ занимать, брать на время (of, from - у кого-л.) ~ занимать деньги ~ вчт. отрицательный перенос ~ получать заем ~ on a mortgage брать взаймы под закладную end-around ~ вчт. циклический отрицательный перенос -
10 lending
сущ.
1) предоставление займов/кредитов/ссуд
2) кредиты
3) займы ∙ - consumer lending - bank lending - lending money - lending institution foreign lending lending operations consumption lending international lending term lending Syn: creation of credit, crediting ссуживание, кредитование, предоставление займа выдача ссуда;
займы;
кредиты одолженный предмет bank ~ банковская ссуда bank ~ банковский заем bank ~ банковское кредитование consumer ~ кредитование потребителей corporate ~ промышленное кредитование deregulate ~ ослаблять контроль государства за кредитованием domestic bank ~ займы внутреннего банка domestic bank ~ кредиты внутреннего банка foreign ~ иностранная ссуда gross ~ валовая сумма кредита lending займы ~ кредит, заем, ссуда ~ кредитование ~ кредиты ~ одалживание ~ одолженный предмет ~ предоставление займа, кредита, ссуды ~ предоставление кредитов ~ ссуда ~ ссуживание ~ out limit кредитный лимит ~ out margin ссудная маржа ~ out value стоимость ссуды long-term ~ долгосрочная ссуда market-related ~ кредитование, связанное с рынком money market ~ кредитование на денежном рынке mortgage credit ~ ипотечное кредитование mortgage ~ ипотечное кредитование new ~ новое кредитование secured ~ кредитование под обеспечение активами компании -
11 borrow
I1. [ʹbɒrəʋ] n1. шотл. юр. залог; поручительство2. юр. уст. поручитель3. ист. одалживание2. [ʹbɒrəʋ] v1. 1) занимать, брать на время; одалживатьto borrow smth. of /from/ smb. - занимать что-л. у кого-л.
2) мат. занимать ( при вычитании)2. заимствоватьhe borrowed my theory - он заимствовал мою теорию, он воспользовался моей теорией
3. ирон. красть4. уст. выкупать5. уст. поручиться (за кого-л.)6. диал. давать взаймыII [ʹbɒrəʋ] v мор.♢
to borrow trouble - напрашиваться на неприятности -
12 borrowing
[ʹbɒrəʋıŋ] n1. одалживание2. эк.1) заём2) кредит3. лингв. заимствованиеEnglish has many borrowings from other languages - в английском много заимствований из других языков
♢
borrowing days - а) шотл. последние три дня марта (по поверью, очень ветреные и дождливые); б) первые одиннадцать дней мая -
13 borrowing
сущ.1) эк. одалживание, заимствованиеborrowing against security [assets, accounts receivable, securities\] — заимствование под обеспечение [активы, дебиторскую задолженность, ценные бумаги\]
See:2)а) банк., фин. заем; кредит; ссуда; мн. заемные [заимствованные\] средстваlong-term [short-term\] borrowings — долгосрочные [краткосрочные\] заимствования
borrowing needs — потребность в кредите [в заимствовании\]
See:б) банк., эк., бирж., стат. ссуды, объем ссуд (показатель, характеризующий изменение объема депозитных операций коммерческих банков; рост показателя свидетельствует об улучшении экономической ситуации, этапе экономического подъема в экономическом цикле и положительно влияет на котировки акций и валюты)See:3) общ. (заимствованное слово, идея и т. д.)All of these words are borrowings into English from other languages. — Все эти слова заимствованы английским языком из других языков.
See:* * *. . Словарь экономических терминов .* * *Банки/Банковские операциизаем; ссудасм. 1oan, drawing-----Финансы/Кредит/Валютазаем, кредит1. временная передача другому лицу денежных средств, товаров и других ценностей на условиях срочности, возвратности и, как правило, платности в виде процента за пользование кредитом; в хозяйственной практике используют две основные формы кредита: банковский и коммерческий2. ссуда в денежной форме, выдаваемая на условиях возвратности3. правая сторона бухгалтерских счетов (в активных счетах кредит представляет расходную часть, в пассивных счетах - приходную часть)4. довериесм. credit -
14 borrow
['bɒrəʊ]1) Общая лексика: брать на время, заимствовать, занимать, занять деньги, одалживать, одолжить, перехватывать, позаимствовать, получать заём, получать ссуду, поручительство, занимать деньги3) Диалект: давать взаймы4) Ироническое выражение: красть5) Устаревшее слово: выкупать, поручиться (за кого-л.)6) Техника: карьер, материал резерва (грунта), проводить земляные работы, резерв7) История: одалживание8) Строительство: материал из карьера9) Математика: брать в долг, должать, брать из (the data are borrowed from different sources), занимать (при вычитании)10) Юридический термин: поручитель, занимать (деньги, вещи)11) Шотландский язык: залог12) Вычислительная техника: импульс займа, перенос при вычитании, сигнал займа, резерв (грунта), заём (единицы старшего разряда при вычитании), отрицательный перенос (заём разряда)13) Банковское дело: брать взаймы, получать деньги14) ЕБРР: принимать долговые обязательства16) Макаров: грунтовый карьер, карьер (грунта), карьер (грунтовый), заём (напр. единицы старшего разряда при вычитании)17) Подводное плавание: брать в аренду -
15 borrowing
['bɒrəʊɪŋ]1) Общая лексика: взятие в долг, заёмные операции, заимствование, занимание, одалживание, получение ссуд, заимствованные средства, привлечение денежных средств (заемных)2) Техника: перераспределение (каналов в сети)3) Финансы: заимствования -
16 lending
['lendɪŋ]1) Общая лексика: выдача, кредитование, кредиты, одолженный предмет, предоставление займа, прокатный, ссуда, ссуживание, займы, предоставление займов2) Юридический термин: кредит, представление займа, ссуды3) Экономика: предоставление ссуд4) Бухгалтерия: заём5) Банковское дело: кредитовать, одалживание, одалживать, предоставление кредита, предоставлять кредит6) Деловая лексика: предоставление кредитов -
17 lending activities
1) Экономика: операции по кредитованию, ссудные виды деятельности2) Бухгалтерия: операция по кредитованию3) Деловая лексика: кредитование, одалживание, ссуживание -
18 borrowing
[`bɔrəʊɪŋ]одалживание, заимствованиессуда; заем; кредитзаимствованиеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > borrowing
-
19 forthputting
[fɔəs`pʊtɪŋ]образование побеговнапряжение, приложение усилийвыпуск, изданиевытягивание, протягиваниепредложение, выдвижениеотправление, отъездодалживание денегнавязчивое, нахальное поведениенавязчивый, наглый, нахальныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > forthputting
-
20 borrowing
получение ссуд; одалживание; заимствованиеLanguage of the modern press. English-Russian Glossary of active vocabulary > borrowing
- 1
- 2
См. также в других словарях:
одалживание — ссужение Словарь русских синонимов. одалживание сущ. 1. • занимание 2. • дача взаймы • дача в долг Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
Психология денег — Страсти на Нью Йоркской фондовой бирже Психология денег направление … Википедия
ссужение — одалживание Словарь русских синонимов. ссужение сущ., кол во синонимов: 1 • одалживание (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
Azumanga Daioh — Главные герои. Верхний ряд: Ёми тян, Сакаки сан, Кагура тян; нижний ряд: Осака, Тиё тян, Томо тян あずまんが大王 (яп.) Жанр комедия, школа, повседневность Манга … Википедия
Гэмблинг — Гемблинг, также лудомания (патологическая склонность к азартным играм F63.0 по МКБ 10) «заключается в частых повторных эпизодах участия в азартных играх, что доминирует в жизни субъекта и ведет к снижению социальных, профессиональных,… … Википедия
Адзуманга — Azumanga Daioh Главные герои. Верхний ряд: Ёми тян, Сакаки сан, Кагура тян; нижний ряд: Осака, Тиё тян, Томо тян あずまんが大王 (яп.) … Википедия
Лудомания — Патологическое влечение к азартным играм МКБ 10 F63.063.0 МКБ 9 312.2312.2 … Википедия
Такафул — (с араб. «предоставление взаимных гарантий») это система страхования, в основе которой находится механизм распределения прибылей и убытков между участниками и оператором на основе норм шариата, сформированных на основе Корана и Сунны … Википедия
занимание — забирание, захватывание, заселение, овладевание, овладение, взятие, завоевывание, отторжение, завладение, перехватывание, перехватка, заграбастывание Словарь русских синонимов. занимание сущ. • одалживание Словарь русских синонимов. Контекст 5.0… … Словарь синонимов
Друкпа Кюнле — … Википедия
Культуры индивидуалистические и коллективистичекие — Разделение национ. культур на индивидуалистические (К. и.) и коллективистические (К. к.) было предложено Г. Хофстеде (G. Hofstede) в 1980 х гг. в рамках разработанной им классификации. Анализируя анкеты сотрудников компании IBM и ряда др.… … Психология общения. Энциклопедический словарь
