-
1 огромным заводом
• obrovským závodem -
2 с огромным интересом
General subject: with great interest (It was with great interest that I read your article. - Я прочёл вашу статью с огромным интересом.)Универсальный русско-английский словарь > с огромным интересом
-
3 было бы огромным преувеличением сказать, что
General subject: it is a gross exaggeration to say that (...) (...)Универсальный русско-английский словарь > было бы огромным преувеличением сказать, что
-
4 было бы огромным преувеличением сказать, что...
General subject: in is a gross exaggeration to say that...Универсальный русско-английский словарь > было бы огромным преувеличением сказать, что...
-
5 издатели этой книги готовы выпустить новое издание огромным тиражом
General subject: publishers of the book stand by, ready to turn out a huge new editionУниверсальный русско-английский словарь > издатели этой книги готовы выпустить новое издание огромным тиражом
-
6 мультипрограммирование с огромным количеством трудностей
Programming: multiprogramming with a vast amount of troubles (проф. жарг.)Универсальный русско-английский словарь > мультипрограммирование с огромным количеством трудностей
-
7 плод с огромным сердцем
Medicine: macrocardiusУниверсальный русско-английский словарь > плод с огромным сердцем
-
8 победить на выборах с огромным перевесом голосов
Politics: landslideУниверсальный русско-английский словарь > победить на выборах с огромным перевесом голосов
-
9 пользоваться огромным спросом
General subject: be in massive demandУниверсальный русско-английский словарь > пользоваться огромным спросом
-
10 пользующийся огромным успехом
General subject: highly successfulУниверсальный русско-английский словарь > пользующийся огромным успехом
-
11 пользующийся огромным успехом спектакль
Cinema: ace hitУниверсальный русско-английский словарь > пользующийся огромным успехом спектакль
-
12 пройти с огромным успехом
General subject: go over with a bangУниверсальный русско-английский словарь > пройти с огромным успехом
-
13 проникнуться огромным уважением
General subject: develop tremendous respect (for... - к...; англ. цитата заимствована из статьи в газете New York Times)Универсальный русско-английский словарь > проникнуться огромным уважением
-
14 проходить с огромным успехом
General subject: go over with a bang (о представлении, приеме, вечере)Универсальный русско-английский словарь > проходить с огромным успехом
-
15 с огромным трудом разрабатывать условия компромисса
Mass media: pound out compromiseУниверсальный русско-английский словарь > с огромным трудом разрабатывать условия компромисса
-
16 с огромным удовольствием
General subject: with the greatest ( of) pleasureУниверсальный русско-английский словарь > с огромным удовольствием
-
17 слушать (кого-л.) с огромным интересом
General subject: listen to with profound interestУниверсальный русско-английский словарь > слушать (кого-л.) с огромным интересом
-
18 спектакль прошёл с огромным успехом
General subject: the show was a sock, the show was a sockerooУниверсальный русско-английский словарь > спектакль прошёл с огромным успехом
-
19 успешный запуск космических кораблей является огромным вкладом в мировую науку
General subject: the successful launching of the space ships constitute a tremendous contribution to world science, the successful launchings of the space ships constitute a tremendous contribution to world scienceУниверсальный русско-английский словарь > успешный запуск космических кораблей является огромным вкладом в мировую науку
-
20 шоу, пользующееся огромным успехом
General subject: a sock showУниверсальный русско-английский словарь > шоу, пользующееся огромным успехом
См. также в других словарях:
огромным — пользоваться огромным авторитетом • обладание, непрямой объект пользоваться огромным успехом • обладание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Первовосхождение на пик Сталина. Ромм М — Ромм М. Опубликовано в 2003 г. в 3 тьем томе книги «Альпинисты Северной столицы» с сокращениями под редакцией Г. Андреева …Исключительное значение имеют географические работы Таджикско Памирской экспедиции (ТПЭ) в области расшифровки белого пятна … Энциклопедия туриста
ИЕРУСАЛИМСКАЯ ПРАВОСЛАВНАЯ ЦЕРКОВЬ ИПЦ — (ИПЦ; Иерусалимский Патриархат; греч. Πατριαρχεῖον τῶν ῾Ιεροσολύμων; араб. ; англ. The Greek Orthodox Patriarchate of Jerusalem; франц. Patriarchat Grec Orthodoxe de Jérusalem), древнейшая христ. Церковь. Возглавляет ИПЦ Его Божественнейшее… … Православная энциклопедия
Русская литература — I.ВВЕДЕНИЕ II.РУССКАЯ УСТНАЯ ПОЭЗИЯ А.Периодизация истории устной поэзии Б.Развитие старинной устной поэзии 1.Древнейшие истоки устной поэзии. Устнопоэтическое творчество древней Руси с X до середины XVIв. 2.Устная поэзия с середины XVI до конца… … Литературная энциклопедия
огромный — прил., употр. очень часто Морфология: огромен, огромна, огромно, огромны; огромнее 1. Огромным является что либо или кто либо очень большого размера, величины или объёма. Огромный шар. | Огромный замок. | Потерпел аварию огромный пассажирский… … Толковый словарь Дмитриева
История жизни на Земле — млн л … Википедия
Крымско-ногайские набеги на Русь — Набеги крымских татар и ногайцев на русские земли Великого княжества Литовского (впоследствии, Речи Посполитой) и Московское государство регулярные набеги с целью захвата невольников, участившиеся после обособления Крымского ханства, в… … Википедия
Хвостатые звери — Содержание 1 Введение 2 География 2.1 Страна Огня 2.1.1 Деревня, скрытая в листве … Википедия
Великие ниндзя — Содержание 1 Введение 2 География 2.1 Страна Огня 2.1.1 Деревня, скрытая в листве … Википедия
Великие ниндзя (Наруто) — Содержание 1 Введение 2 География 2.1 Страна Огня 2.1.1 Деревня, скрытая в листве … Википедия
Кадзэкагэ — Содержание 1 Введение 2 География 2.1 Страна Огня 2.1.1 Деревня, скрытая в листве … Википедия