-
21 бесцветный огранённый топаз
adjgeol. SklavendiamantУниверсальный русско-немецкий словарь > бесцветный огранённый топаз
-
22 драгоценный камень, огранённый кабошоном с высверленной внутренней частью
Универсальный русско-немецкий словарь > драгоценный камень, огранённый кабошоном с высверленной внутренней частью
-
23 драгоценный камень, огранённый различного типа гранями
adjgeol. BastardformУниверсальный русско-немецкий словарь > драгоценный камень, огранённый различного типа гранями
-
24 драгоценный огранённый камень
Универсальный русско-немецкий словарь > драгоценный огранённый камень
-
25 бриллиант
(огранённый алмаз) о (κατεργασμένος) αδάμας, το διαμάντι, το μπριλάντι.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > бриллиант
-
26 брильянт
(огранённый алмаз) о (κατεργασμένος) αδάμας, το διαμάντι, το μπριλάντι.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > брильянт
-
27 огранивать
огранить обгранковувати, обгранкувати, обшліхтовувати, обшліхтувати. Огранённый - обгранкований, обшліхтований.* * *тж. огран`ять; спец.; несов.; сов. - огран`итьограно́вувати, огранува́ти, огра́нювати, ограни́ти -
28 бриллиант
2) American: ice3) Engineering: cut diamond (огранённый алмаз)4) Polygraphy: half-nonpareil (мелкий шрифт кегля 3)5) Jargon: Simple Simon, klip, sparkler, rock candy6) Makarov: diamond (огранённый алмаз), jewel (о человеке) -
29 дублет
n1) gener. Dublette (двойной выстрел из двустволки), Pasch (игра в кости, в домино), Doppelschlag, Doppelstück, Dublette2) geol. Doublette (склеенный огранённый камень), Dublette (склеенный огранённый камень)3) eng. Dublett (doppelte Spektrallinie), Zweilinser4) phys. Dublett -
30 шӧран
шӧранIГ.: шӹшерӓн1. молочный; дающий много молокаКолышо ушкал шӧран. Калыкмут. Павшая корова молочная.
Ушкалым пуыза, шӧраным пуыза, ӱдырым пуыза, моторым пуыза. Муро. Отдайте корову, молочную отдайте, отдайте девушку, красивую отдайте.
2. с молоком; наполненный молоком, с добавлением молокаКатя, шӧран банкым ӱстембаке шынден, лектын кайыш. А. Ягельдин. Катя, поставив банку с молоком на стол, ушла.
Овик шӧран торыкым шун кӱмыжеш кондыш. В. Иванов. Овик принесла в глиняном блюде творог с молоком.
II1. гранёный; имеющий граниКум шӧран трёхгранный.
(Илюш) ныл шӧран кужу ош порым карандаш семын кучен. «Ончыко» Илюш держит как карандаш длинный четырёхгранный белый мел.
Куд шӧран, пасу мучко коштеда, тамга-влакым кодеда. Тушто. Шестигранный, ходит по полю, оставляет следы.
2. гранёный, огранённый; обработанный гранением, подвергшийся гранениюТиде модыш шӧран кӱш савырна коклан. В. Горохов. Иногда эта игрушка становится в огранённый камень.
-
31 кристалл
м.1) crystal2) ( в микроэлектронике) chip•- активный кристалл
- акустический кристалл
- алмазоподобный кристалл
- анизотропный кристалл
- антисегнетоэлектрический кристалл
- антиферромагнитный кристалл
- бездислокационный кристалл
- бесконечно протяжённый кристалл
- бесконечный одномерный кристалл
- биологический кристалл
- валентный кристалл
- ветвистый кристалл
- вигнеровский кристалл
- вросший кристалл
- выращенный кристалл
- гексагональный кристалл
- гексагональный плотноупакованный кристалл
- геликоидальный сегнетоэлектрический жидкий кристалл
- генерирующий кристалл
- гетерополярный кристалл
- гиротропный кристалл
- голоэдрический кристалл
- гомеополярный кристалл
- гомеотропно ориентированный жидкий кристалл
- гранецентрированный кубический кристалл
- двойниковый кристалл
- двоякопреломляющий кристалл
- двулучепреломляющий кристалл
- двумерный кристалл
- двухосный кристалл
- двухосный молекулярный кристалл
- декорированный кристалл
- дендритный кристалл
- дефектный кристалл
- деформированный кристалл
- диамагнитный кристалл
- дихроичный кристалл
- древовидный кристалл
- жидкий кристалл
- затравочный кристалл
- игловидный кристалл
- игольчатый кристалл
- идеальный кристалл
- идиоморфный кристалл
- изогнутый кристалл
- изоморфные кристаллы
- изоструктурные кристаллы
- имплантированный кристалл
- ионный кристалл
- искривлённый кристалл
- искусственный кристалл
- качающийся кристалл
- квантовый кристалл
- кварцевый кристалл
- ковалентный кристалл
- кристалл без центра инверсии
- кристалл высокой симметрии
- кристалл граната
- кристалл неправильной формы
- кристалл рубина
- кристалл с алмазной решёткой
- кристалл с водородной связью
- кристалл с естественной огранкой
- кристалл с ковалентной связью
- кристалл с кубической решёткой
- кристалл с плотной упаковкой
- кристалл типа перовскита
- кристалл фуллерена
- кристалл, выращенный в лодочке
- кристалл, выращенный в тигле
- кристалл, выращенный из паровой фазы
- кристалл, выращенный из расплава
- кристалл, выращенный из раствора
- кристалл, выращенный методом гидротермального синтеза
- кристалл, выращенный методом зонной плавки
- кристалл, выращенный методом Чохральского
- кристалл, ориентированный плоскостью III
- кристалл, ориентированный плоскостью
- кристалл, подвергнутый облучению
- кубический гранецентрированный кристалл
- кубический кристалл
- кубический объёмноцентрированный кристалл
- лазерный кристалл
- левовращающий кристалл
- легированный кристалл
- лиотропный жидкий кристалл
- лиотропный нематический кристалл
- люминесцентный кристалл
- магнитодиэлектрический кристалл
- магнитомногоосный кристалл
- магнитоодноосный кристалл
- магнитотрёхосный кристалл
- магнитоупорядоченный кристалл
- мазерный кристалл
- малодислокационный кристалл
- массивный кристалл
- материнский кристалл
- мелкий кристалл
- металлический кристалл
- многодоменный кристалл
- многослойный кристалл
- мозаичный кристалл
- молекулярный кристалл
- монодоменный кристалл
- моноклинный кристалл
- монохроматизирующий кристалл
- неидеальный кристалл
- нелинейно-оптический кристалл
- нематический жидкий кристалл
- неогранённый кристалл
- несовершенный кристалл
- неупорядоченный кристалл
- низкосимметричный жидкий кристалл
- низкосимметричный кристалл
- нитевидный кристалл
- объёмноцентрированный кубический кристалл
- объёмный кристалл
- огранённый кристалл
- одномерный кристалл
- одноосно деформированный кристалл
- одноосный кристалл
- однородный кристалл
- оптически активный кристалл
- органический кристалл
- орторомбический кристалл
- отрицательный кристалл
- отрицательный одноосный кристалл
- очень малый кристалл
- папоротникообразный кристалл
- парамагнитный кристалл
- перевёрнутый кристалл
- перовскитоподобный кристалл
- пироэлектрический кристалл
- пластинчатый кристалл
- пластичный кристалл
- плеохроичный кристалл
- поглощающий кристалл
- полимерный жидкий кристалл
- полимерный кристалл
- положительный кристалл
- положительный одноосный кристалл
- полубесконечный одномерный кристалл
- полуизолирующий кристалл
- полуизолирующий нелегированный кристалл
- полупроводниковый кристалл
- полупроводящий кристалл
- поляризованный кристалл
- полярный кристалл
- правовращающий кристалл
- примесный кристалл
- природный кристалл
- прозрачный кристалл
- простой кубический кристалл
- профилированный кристалл
- пьезомагнитный кристалл
- пьезоэлектрический кристалл
- равноосный кристалл
- разупорядоченный кристалл
- реальный кристалл
- ромбический кристалл
- свежевыращенный кристалл
- сверхпроводящий кристалл
- сверхтвёрдый кристалл
- сдвойникованный кристалл
- сегнетоэлектрический жидкий кристалл
- сегнетоэлектрический кристалл
- сильно легированный кристалл
- синтетический кристалл
- скелетный кристалл
- скрученный кристалл
- слабогиротропный кристалл
- слоистый кристалл
- смектический жидкий кристалл
- смешанный кристалл
- смонтированный кристалл
- совершенный кристалл
- столбчатый кристалл
- сцинтиллирующий кристалл
- термически отожжённый кристалл
- термотропный жидкий кристалл
- тетрагональный кристалл
- тетраэдрический кристалл
- тригональный кристалл
- триклинный кристалл
- ферримагнитный кристалл
- ферромагнитный кристалл
- фоторефрактивный кристалл
- хиральный жидкий кристалл
- хиральный кристалл
- холестерический жидкий кристалл
- центральносимметричный кристалл
- центросимметричный кристалл
- чешуйчатый кристалл
- чистый кристалл
- щёлочно-галоидный кристалл
- электронный кристалл
- электрооптический кристалл
- энантиоморфный кристалл
- ядерный кристалл
- ян-теллеровский кристалл -
32 алмаз
м.diamante m- алмаз для резки стекланеогранённый алмаз, нешлифованный алмаз — diamante greggio
- искусственный алмаз
- алмаз карбонадо
- огранённый алмаз
- природный алмаз
- синтетический алмаз
- стеклорезный алмаз
- сырьевой алмаз
- технический алмаз
- чёрный алмаз
- ювелирный алмаз -
33 алмаз
* * *алма́з м.
diamondграни́ть алма́з — cut a diamondграни́ть алма́з прити́ром — cut a diamond on a lapдобыва́ть алма́зы — mine diamondsизвлека́ть алма́зы — recover diamondsподверга́ть алма́з распило́вке см. распиливать алмазраска́лывать алма́з — cleave a diamondраспи́ливать алма́з — saw a diamondалма́з для пра́вки шлифова́льных круго́в — dresser [wheel-truing] diamondалма́з для ре́зки стекла́ — diamond glass cutterобди́рочный алма́з — roughing diamondогранё́нный алма́з — cut diamondприро́дный алма́з — natural diamondсинтети́ческий алма́з — synthetic [man-made] diamondсырьево́й алма́з — rough diamondсырьево́й, техни́ческий алма́з — industrial rough diamondсырьево́й алма́з ювели́рного ка́чества — cuttable rough diamondтехни́ческий алма́з — industrial diamondтехни́ческий, чё́рный алма́з — black [carbon] diamondшлихто́вочный алма́з — dressing diamondалма́з ювели́рного ка́чества — gem-quality diamondювели́рный алма́з — gem diamond* * * -
34 алансонский бриллиант
adjgeol. Alencon-Diamant (огранённый горный хрусталь из Алансона, Франция)Универсальный русско-немецкий словарь > алансонский бриллиант
-
35 алмаз рабов
-
36 бриллиант
бриллиа́нт<-а>м Brillant m* * *n1) gener. Tafelstein (огранённый в виде пластинки), geschliffener Diamant, Brillant2) geol. Diamantbrillant3) eng. Brilliant (шрифт кегль 3)4) chem. Diamant5) food.ind. Brillant (сорт желатина)6) ornit. Brillant (Heliodoxa) -
37 драгоценный камень
adj1) gener. Schmuckstein, Stein, Edelstein, Juwel (огранённый)2) geol. Schmuckstein (служащий украшением) -
38 плоский бриллиант
-
39 фальшивый бриллиант
-
40 огранений
техн. огранённый
См. также в других словарях:
ОГРАНЁННЫЙ — ОГРАНЁННЫЙ, огранённая, огранённое; огранён, огранена, огранено. прич. страд. прош. вр. от огранить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
огранённый — огранённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
огранённый — огранённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
огранённый — (неправильно ограненный; встречается в профессиональной речи) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
огранённый — ён, ена огранённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
огранённый алмаз (бриллиант) — — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN finished diamond … Справочник технического переводчика
огранённый кристалл — — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN bounded crystal … Справочник технического переводчика
огранённый — прич.; кр.ф. огранён, огранена/, нено/, нены/ … Орфографический словарь русского языка
огранённый — о/гран/ённ/ый … Морфемно-орфографический словарь
хорошо огранённый — прил., кол во синонимов: 1 • хорошо ограненный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
крупный драгоценный камень, огранённый особым способом — — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN nonpareil … Справочник технического переводчика