-
1 ограничитель хода
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ограничитель хода
-
2 ограничитель хода
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ограничитель хода
-
3 ограничитель хода
Англо-русский словарь технических терминов > ограничитель хода
-
4 ограничитель хода
-
5 ограничитель хода
1) Naval: speed restrictor2) Engineering: check piece, limit switch, safety dog, stop block, stroke limiter, arresting device3) Railway term: length trip4) Automobile industry: block stop, guard, limit stop, rebound check (упругого элемента подвески), recoil check (упругого элемента подвески), slop block, stop, stop piece5) Metallurgy: stop spindle6) Oil: end stop7) Mechanics: arrester, catch arrangement, catcher8) Automation: catch device9) Robots: arresting stop, brake10) Makarov: backstop, boundary member, checking device, restraining arm (откидной крышки, дверцы и т.п.), stop limit11) Security: stop piece (автотранспорта) -
6 ограничитель хода
Русско-английский политехнический словарь > ограничитель хода
-
7 ограничитель хода
Русско-английский словарь по машиностроению > ограничитель хода
-
8 ограничитель хода
n1) eng. Fahrbegrenzer (напр. лебедки), Wegbegrenzer, Hubbegrenzer2) railw. Abhebesicherung (вывешивание колесных пар)3) auto. Hubfänger4) weld. Abstandsbolzen (штампа)5) hydraul. Anschlag6) gr. Laufbegrenzer -
9 ограничитель хода
butée de débrayage; limiteur de course; taquet d’arrêt, arrêt mobile; bras de retenueРусско-французский политехнический словарь > ограничитель хода
-
10 ограничитель хода
обме́жувач хо́ду, обме́жник хо́дуРусско-украинский политехнический словарь > ограничитель хода
-
11 ограничитель хода
обме́жувач хо́ду, обме́жник хо́дуРусско-украинский политехнический словарь > ограничитель хода
-
12 ограничитель хода
Hubbegrenzer m, Hubfänger m; Anschlag m -
13 ограничитель хода
stop (block); rebound check, recoil check -
14 ограничитель хода
мAnschlag (m)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > ограничитель хода
-
15 ограничитель хода
Русско-французский словарь по нефти и газу > ограничитель хода
-
16 ограничитель хода
Hubbegrenzer mHubfänger mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > ограничитель хода
-
17 ограничитель хода
arresto di finecorsa, finecorsa m -
18 ограничитель хода
Русско-итальянский автомобильный словарь > ограничитель хода
-
19 ограничитель хода
neng. detenedor, limitador, limitador de carrera, limitador de la marcha, tope de detención -
20 ограничитель хода
n1) gener. butoir2) eng. (продольного) appareil de butée, arrêt, buttoir, fin de course, créneau (форсунки горелки)3) metal. limiteur de course, mécanisme de stoppage4) mech.eng. taquet d'arrêt, bras de retenue (напр. метчика), butée de débrayage, butée de fin de course
См. также в других словарях:
ограничитель хода — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN end stoplimit stop … Справочник технического переводчика
ограничитель (хода) якоря реле — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN relay armature stop … Справочник технического переводчика
ограничитель хода клапана — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN guardvalve guard … Справочник технического переводчика
ограничитель хода стрелки — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN pointer stop … Справочник технического переводчика
немагнитный ограничитель (хода) якоря реле — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN nonmagnetic relay armature stop … Справочник технического переводчика
регулируемый ограничитель хода — регулируемый упор — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы регулируемый упор EN adjustable stop … Справочник технического переводчика
ограничитель обратного хода — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN backstop … Справочник технического переводчика
ограничитель обратного хода (якоря реле) — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN backstop … Справочник технического переводчика
ограничитель штампа — ограничитель Деталь штампа для ограничения хода подвижной части штампа. [ГОСТ 15830 84] Тематики оборуд. для бесстружечной обработки Обобщающие термины узлы и детали штампов Синонимы ограничитель … Справочник технического переводчика
Ограничитель штампа — 62. Ограничитель штампа Деталь штампа для ограничения хода подвижной части штампа Источник: ГОСТ 15830 84: Обработка металлов давлением. Штампы. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
First-fold gage — Ограничитель хода листа кассеты первого сгиба … Краткий толковый словарь по полиграфии