-
1 limiting device
-
2 end limiting device
3.11 ограничительное устройство (end limiting device): Устройство, которое останавливает любое перемещение в заранее определенном конечном пункте.
Источник: ГОСТ Р ИСО 10535-2010: Подъемники для инвалидов. Требования и методы испытаний оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > end limiting device
-
3 limiting device
English-Russian dictionary on nuclear energy > limiting device
-
4 limiting device
ограничительное устройство; ограничитель -
5 estin
yks.nom. estin; yks.gen. estimen; yks.part. estintä; yks.ill. estimeen; mon.gen. estimien estinten; mon.part. estimiä; mon.ill. estimiinestin, estolaite ограничитель, ограничительное устройство
estin, estolaite ограничитель, ограничительное устройство -
6 restraining device
исправит. кандалы; наручники; ограничивающее устройство, ограничитель движения (задержанных лиц)The investigator should employ technical aids such as restraining devices, handcuffs and others. — Следователь должен использовать технические средства, такие как ограничители движения, наручники и другие.
техн. ограничительное устройствоАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > restraining device
-
7 limiting device
1) ограничитель (хода, подъёма, отклонения); стопор; фиксатор; защёлка; фиксирующая собачка; ограничивающее устройство2) ограничитель (хода, подъёма, отклонения); ограничительное устройство -
8 limiting device
- limiting device
- nограничитель, ограничительное устройство (напр. подъёма)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > limiting device
-
9 estin, estolaite
ограничитель, ограничительное устройство -
10 limiting device
1) Строительство: ограничительное устройство (напр. подъёма)2) Нефть: ограничитель (хода, подъёма, отклонения) -
11 restraining device
1) Техника: ограничительное устройство2) Безопасность: кандалы, наручники, ограничитель движения (задержанных лиц) -
12 Begrenzeranordnung
сущ.радио. ограничительное устройство -
13 Begrenzungsgerät
-
14 compensating restrictor
TRIBOLOGY TERMS ТНТ №181 -
15 Begrenzungsgerät
авиа. ограничитель авиа. ограничительное устройство -
16 limitatore
-
17 estin
ограничитель, ограничительное устройство -
18 limiting device
ограничитель, ограничительное устройство (напр. подъёма) -
19 protective gear
защитное устройство
Устройство, срабатывание которого предотвращает опасную ситуацию в условиях ненормальной работы.
[ ГОСТ Р 52161. 1-2004 ( МЭК 60335-1: 2001)]EN
protective device
device, the operation of which prevents a hazardous situation under abnormal operation conditions
[IEC 60335-1, ed. 4.0 (2001-05)]FR
dispositif de protection
dispositif dont le fonctionnement évite une situation dangereuse dans des conditions anormales de fonctionnement
[IEC 60335-1, ed. 4.0 (2001-05)]Параллельные тексты EN-RU
The design of LV installations leads to basic protection devices being fitted for three types of faults:
-
overloads
-
short-circuits
-
insulation faults
Низковольтные электроустановки должны быть оснащены устройствами защиты:
-
от перегрузки;
-
коротких замыканий;
-
нарушения изоляции.
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
устройство релейной защиты
-
[Интент]
устройство защиты
Устройство, включающее в себя одно или несколько реле защиты и, при необходимости, логические элементы, предназначенное для выполнения одной или нескольких предусмотренных функций защиты.
Примечание - Устройство защиты является частью системы защиты. Примеры: Устройство дистанционной защиты, устройство дифференциально-фазной защиты (одно устройство дифференциально-фазной защиты представляет собой часть системы дифференциально-фазной защиты для одного конца линии).
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]
устройство (релейной) защиты
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
устройство релейной защиты и автоматики
РЗА
терминал
-В настоящее время на объектах энергетики внедряется все больше устройств релейной защиты и автоматики (терминалов), обладающих возможностью обмена информацией между собой по цифровым каналам связи.
Для расширения возможностей проектирования, конфигурирования, управления и обеспечения функциональной совместимости между устройствами разных фирм и различного назначения разработан стандарт МЭК 61850, который уже широко используется на объектах энергетики.
Внедрение этого стандарта облегчает процесс монтажа, наладки и проверки современных устройств РЗА, но при этом возникают специфические проблемы, связанные с необходимостью иметь соответствующие средства обработки информации, передаваемой по каналу связи Ethernet.
[ http://www.dynamics.com.ru/userfiles/file/articles/ar2.pdf]
Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > protective gear
-
overloads
-
20 stop device
1) Автомобильный термин: останов2) Лесоводство: стопор (на несущем канате)3) Нефть: выключающее устройство, стопорное устройство4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: ограничительное кольцо (центратора, скребка обсадной колонны), скребка обсадной колонны, центратора, ограничительное кольцо центратора (скребка обсадной колонны)5) Автоматика: тормозное устройство, устройство аварийного отключения, устройство отключения
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОГРАНИЧИТЕЛЬНОЕ УСТРОЙСТВО — устройство, срабатывающее при нарушении параметров технологического процесса или режима работы производственного оборудования … Российская энциклопедия по охране труда
ограничительное устройство — 3.11 ограничительное устройство (end limiting device): Устройство, которое останавливает любое перемещение в заранее определенном конечном пункте. Источник: ГОСТ Р ИСО 10535 2010: Подъемники для инвалидов. Требования и методы испытаний … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
защитное устройство — Устройство, срабатывание которого предотвращает опасную ситуацию в условиях ненормальной работы. [ГОСТ Р 52161.1 2004 (МЭК 60335 1:2001)] EN protective device device, the operation of which prevents a hazardous situation under abnormal operation… … Справочник технического переводчика
Электрический привод арматуры — Арматура с электроприводом на нефтеперерабатывающем заводе . Электрический привод арматуры это устройство, являющееся … Википедия
ГОСТ 12.4.125-83: Система стандартов безопасности труда. Средства коллективной защиты работающих от воздействий механических факторов. Классификация — Терминология ГОСТ 12.4.125 83: Система стандартов безопасности труда. Средства коллективной защиты работающих от воздействий механических факторов. Классификация оригинал документа: Блокировочное устройство Устройство, срабатывающее при ошибочных … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 10535-2010: Подъемники для инвалидов. Требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р ИСО 10535 2010: Подъемники для инвалидов. Требования и методы испытаний оригинал документа: 3.2 ассистент (attendant): Лицо, которое обслуживает подъемник при отсутствии обслуживающего персонала. Определения термина из разных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Электротранспорт — У этого термина существуют и другие значения, см. Электротранспорт (значения). Электротранспорт вид транспорта, использующий в качестве источника энергии электричество, а в качестве привода тяговый электродвигатель. Его основными… … Википедия
Электрический транспорт — Электротранспорт вид транспорта, использующий в качестве источника энергии электричество, в качестве привода электродвигатель. Его преимуществами являются высокая производительность и экологичность. Энергия, приводящая в движение транспортное… … Википедия
Чичерин, Борис Николаевич — известный юрист и философ. Род. в Тамбове в 1828 г.; до 1868 г. был профессором государственного права в московском университете, в 1882 83 гг. московским городским головой; по выходе в отставку живет в своем имении (село Караул, Кирсановского… … Большая биографическая энциклопедия
Гироскопический тренажёр — Внешний вид. На ротор намотан шнурок для его начальной раскрутки Гироскопический тренажёр cпортивный тренажёр, принцип … Википедия
термовыключатель — Устройство, которое ограничивает температуру контролируемой части при ненормальной работе путем автоматического размыкания цепи или уменьшения значения тока и которое сконструировано так, что его уставка не может быть изменена пользователем.… … Справочник технического переводчика