-
61 ограниченный
bunden -
62 ограниченный
1) прич. от ограничить2) прил. (незначительный, небольшой) restringido, limitado; módico, moderado, escaso, parco ( о средствах)ограни́ченные возмо́жности — posibilidades limitadas (reducidas)
в ограни́ченных разме́рах — en proporciones limitadas (reducidas)
3) прил. перен. ( с узким кругозором) limitado, torpe, rudo* * *1) прич. от ограничить2) прил. (незначительный, небольшой) restringido, limitado; módico, moderado, escaso, parco ( о средствах)ограни́ченные возмо́жности — posibilidades limitadas (reducidas)
в ограни́ченных разме́рах — en proporciones limitadas (reducidas)
3) прил. перен. ( с узким кругозором) limitado, torpe, rudo* * *adj1) gener. (незначительный, небольшой) restringido, cerrado de mollera, escaso, estrecho, moderado, módico, parco (о средствах), sandio, zote, atado, circunscripto, circunscrito, limitado, poco, reducido, restricto2) liter. (с узким кругозором) limitado, rudo, torpe3) law. taxativo -
63 ограниченный
adjgener. piiratud silmaringiga, vähene, kitsarinnaline, väheste teadmistega, piiratud -
64 ограниченный ум
adjgener. esprit borné, petit esprit -
65 ограниченный ум
adjgener. ingegno limitato, mente angusta, poco ingegno -
66 ограниченный
-
67 ограниченный ум
adjgener. beperkt verstand -
68 ограниченный
bound, bounded, limited, constrained, narrow, restricted, finite -
69 ограниченный
limitado, taxativo -
70 ограниченный
а-у= محدود
аи= (узкий) ضيّق
-
71 ограниченный
обмежований, обмежений. -ное пространство - обмежована просторонь. - ная власть - обмежена (и обмежована) влада. -ное количество - обмежене число, обмежена (невелика) кількість. Давать в -ном количестве - видавцем давати (видавати). -ный ум, кругозор - тісний розум, круговид. -ный человек - обведена голова, дрібноголова людина.* * *1) прич. обме́жений, омежо́ваний; обмежо́ваний, обме́жений, ото́чений2) в знач. прил. обме́жений -
72 ограниченный
bound, bounded, limited, constrained, narrow, restricted, finiteРусско-английский словарь по радиоэлектронике > ограниченный
-
73 ограниченный
* * *ограни́ченный прил.
boundedограни́ченный почти́ всю́ду мат. — essentially boundedравноме́рно ограни́ченный — uniformly bounded -
74 ограниченный
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ограниченный
-
75 ограниченный
constrained, restrictedРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > ограниченный
-
76 ограниченный
finite, narrow, small-scaleРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > ограниченный
-
77 ограниченный
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > ограниченный
-
78 ограниченный
-
79 ограниченный
прич. от ограничить
1) confined; limited; scanty, bounded, bordered
2) (о человеке)
narrow(-minded)* * *confined; limited; scanty* * *circumscribedclannishconfinedcontractedcrampedfinitegroovyhide-and-seekhideboundilliberalincapaciousinsularlimitarylimitedmeagrenarrownarrowednarrow-mindedone-idea'doneidea'done-ideaeadone-ideaedoneideaedone-sidedonesidedone-trackonetrackparochialpettyqualifiedrestrainedscantysmall-mindedstingytemperedtrivialtwo-by-four -
80 ограниченный
прил.limited;restrained;restricted;( обусловленный) subject to;( с оговорками) qualified;( недостаточный - о ресурсах и т.п.) insufficient;scant\ограниченныйая ответственность — limited liability
\ограниченныйое право — qualified right
См. также в других словарях:
ограниченный — См. глупый; тесный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. ограниченный глупый; тесный; ограничительный, конечный, финитный, односторонний, узкий, недостаточный, связанный,… … Словарь синонимов
ОГРАНИЧЕННЫЙ — ОГРАНИЧЕННЫЙ, ограниченная, ограниченное; ограничен, ограничена, ограничено. 1. прич. страд. прош. вр. от ограничить. 2. Окруженный, отделенный, огороженный со всех сторон (книжн.). Местность, ограниченная горами. 3. перен. Небольшой, умеренный,… … Толковый словарь Ушакова
ОГРАНИЧЕННЫЙ — ОГРАНИЧЕННЫЙ, ая, ое; ен. 1. Незначительный, небольшой; узкий (в 4 знач.). Ограниченные средства. Ограниченные интересы. 2. Имеющий небольшие познания, узкий кругозор, узкие интересы. О. человек. О. ум. | сущ. ограниченность, и, жен. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
ограниченный — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN rest.restrict(ed) … Справочник технического переводчика
ограниченный — ▲ имеющий ↑ ограничение < > неограниченный ограниченный существующий в определенных пределах, в некотором подмножестве; имеющий ограничение (# круг лиц). узкий. куцый. избирательность. избирательный (# поглощение света). местный (# явление) … Идеографический словарь русского языка
ограниченный — (лимитированный) приказ Приказ на покупку или продажу ценных бумаг по указанной или более выгодной цене. Брокер совершит сделку только в рамках заданных ценовых ограничений. Например, клиент размещает ограниченный приказ на покупку акций… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
ограниченный — I. ОГРАНИЧЕННЫЙ ОГРАНИЧЕННЫЙ, неполный, узкий, урезанный, разг. куцый II. ограниченность … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ограниченный — прил., употр. сравн. часто Морфология: ограничен, ограничена, ограничено, ограничены; нар. ограниченно 1. Ограниченным вы называете то, что имеется у вас в небольшом, незначительном или явно недостаточном для чего либо количестве. У него… … Толковый словарь Дмитриева
ограниченный — • необыкновенно ограниченный … Словарь русской идиоматики
Ограниченный — (лимитный) заказ на продажу Приказ клиента брокеру на продажу ценной бумаги с ограничительным условием, например, по цене не ниже указанной клиентом. См. также Buy limit order (ограниченный (лимитный) заказ на покупку) … Инвестиционный словарь
ограниченный — носить ограниченный характер • обладание … Глагольной сочетаемости непредметных имён