-
1 в ограниченном количестве
•Coal is also found in Jurassic strata, but to a limited extent.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в ограниченном количестве
-
2 встречаться в ограниченном количестве
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > встречаться в ограниченном количестве
-
3 в ограниченном количестве
•Coal is also found in Jurassic strata, but to a limited extent.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в ограниченном количестве
-
4 встречаться в ограниченном количестве
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > встречаться в ограниченном количестве
-
5 в ограниченном объёме
В ограниченном объёме-- Only systematic parameter variations of these quantities can provide this. The authors have performed some such variations in a limited way.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в ограниченном объёме
-
6 номинал при ограниченном времени работы
номинал при ограниченном времени работы
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > номинал при ограниченном времени работы
-
7 преобразование Фурье на дискретном ограниченном интервале
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > преобразование Фурье на дискретном ограниченном интервале
-
8 пробное планирование в ограниченном масштабе
пробное планирование в ограниченном масштабе
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пробное планирование в ограниченном масштабе
-
9 иметься в ограниченном количестве
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > иметься в ограниченном количестве
-
10 происходить в ограниченном масштабе
•Although some differentiation occurs in eggs of..., it is of limited extent.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > происходить в ограниченном масштабе
-
11 (регулярно) выдавать в ограниченном количестве
Bookish: allowanceУниверсальный русско-английский словарь > (регулярно) выдавать в ограниченном количестве
-
12 Договор о частичном/ограниченном запрещении испытаний ядерного оружия
General subject: Limited Test Ban TreatyУниверсальный русско-английский словарь > Договор о частичном/ограниченном запрещении испытаний ядерного оружия
-
13 САУ с вращающейся в ограниченном секторе башней
Универсальный русско-английский словарь > САУ с вращающейся в ограниченном секторе башней
-
14 в весьма ограниченном объёме
Officialese: on a very limited basisУниверсальный русско-английский словарь > в весьма ограниченном объёме
-
15 в ограниченном количестве
1) Economy: in limited quantities2) Oil: limitedУниверсальный русско-английский словарь > в ограниченном количестве
-
16 в ограниченном ряде случаев
General subject: in a limited number of casesУниверсальный русско-английский словарь > в ограниченном ряде случаев
-
17 взрыв в ограниченном пространстве
Geophysics: confined explosionУниверсальный русско-английский словарь > взрыв в ограниченном пространстве
-
18 включать в программу в ограниченном объёме
Idiomatic expression: get short shriftУниверсальный русско-английский словарь > включать в программу в ограниченном объёме
-
19 военная разрядка в ограниченном районе
Military: regional military detenteУниверсальный русско-английский словарь > военная разрядка в ограниченном районе
-
20 волновые функции метода конфигурационного взаимодействия в ограниченном активном пространстве
Универсальный русско-английский словарь > волновые функции метода конфигурационного взаимодействия в ограниченном активном пространстве
См. также в других словарях:
Взрыв паровоздушной смеси в ограниченном объеме — 3.3. Взрыв паровоздушной смеси в ограниченном объеме (резервуаре или производственном помещении): процесс сгорания образовавшейся в ограниченном объеме горючей паровоздушной смеси с повышением давления в этом объеме... Источник: Приказ МЧС РФ от… … Официальная терминология
взрыв паровоздушной смеси в ограниченном объеме (резервуаре или производственном помещении) — 3.3 взрыв паровоздушной смеси в ограниченном объеме (резервуаре или производственном помещении): Процесс сгорания образовавшейся в ограниченном объеме горючей паровоздушной смеси с повышением давления в этом объеме. Источник: СП 12.13130.2009:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
лазер на фононно-ограниченном переходе — fononinis lazeris statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. phonon laser; phonon terminated laser vok. Phononenlaser, m; Phononlaser, m rus. лазер на фононно ограниченном переходе, m; фононный лазер, m pranc. laser à phonons, m … Fizikos terminų žodynas
номинал при ограниченном времени работы — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN limiting time ratingLTR … Справочник технического переводчика
преобразование Фурье на дискретном ограниченном интервале — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN finite range Fourier transform … Справочник технического переводчика
пробное планирование в ограниченном масштабе — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN small exercises … Справочник технического переводчика
Дискография BUCK-TICK — BUCK TICK Релизы ↙Студийные альбомы 18 ↙Концертные альбомы 3 … Википедия
Mastercutor — студийный а … Википедия
МЕНИНГИТЫ — МЕНИНГИТЫ. Содержание: Этиология.................... 799 Менинтеальиый симптомокомплеке....... 801 Серозные М.................... 805 Гнойные М.................... 811 Эпидемический перебро спинальйый М. . . . . 814 Туберкулезный… … Большая медицинская энциклопедия
ПНЕВМОНИЯ — ПНЕВМОНИЯ. Содержание: I. Крупозная пневмония Этиология.................... ей Эпидемиология.................. 615 . Пат. анатомия...... ............ 622 Патогенез.................... 628 Клиника . .................... 6S1 II. Бронхопневмония… … Большая медицинская энциклопедия
взрыв — 3.4 взрыв: Фрагментарное разрушение баллона при нагружении давлением. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
