-
1 ограниченное
Mathematics: bounded (о множестве) -
2 ограниченное количество данных
Ограниченное количество данныхLimited evidence indicates that different wear mechanisms arise at the flank face.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ограниченное количество данных
-
3 ограниченное применение
1) Computers: limited use2) Mathematics: the bound provided by ( 3) is of limited use because it involves the unknowns (иметь ограниченное применение)3) Economy: limited application4) Metrology: limited applicability, restricted applicability5) Advertising: restricted applicationУниверсальный русско-английский словарь > ограниченное применение
-
4 ограниченное пространство
rus ограниченное пространство (с)eng restricted spaceБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > ограниченное пространство
-
5 ограниченное восстановление
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ограниченное восстановление
-
6 ограниченное издание
ограниченное издание
Выпуск на рынок партии какого-либо товара в небольшом количестве.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ограниченное издание
-
7 ограниченное изображение
ограниченное изображение
Видимый эквивалент с размером не более 520 000 пикселов в кадре (например, изображение с разрешением 540 строк на 960 вертикальных линий для растра 16:9) (МСЭ-Т J.197).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ограниченное изображение
-
8 ограниченное использование
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ограниченное использование
-
9 ограниченное испытание в полевых условиях
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ограниченное испытание в полевых условиях
-
10 ограниченное потребление
ограниченное потребление
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ограниченное потребление
-
11 ограниченное распространение
ограниченное распространение
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ограниченное распространение
-
12 ограниченное решение
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ограниченное решение
-
13 ограниченное товарищество
ограниченное товарищество
В некоторых странах (напр.,в США) организация, состоящая из главного партнера, управляющего фондом (обычно речь идет о венчурном фонде),и ограниченных партнеров, которые не ведут управление фондом, но вносят свою долю в его капитал. Главный партнер получает плату за управленческий труд и процент к прибыли, а ограниченные партнеры — доход, рост стоимости капитала и налоговые льготы
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ограниченное товарищество
-
14 ограниченное изменение
Русско-английский технический словарь > ограниченное изменение
-
15 ограниченное количество
•Some scientists suggested that clays are composed of extremely small particles of a limited number of crystalline minerals.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ограниченное количество
-
16 ограниченное применение
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ограниченное применение
-
17 ограниченное (заповедное) право собственности
Real estate: entail, entailed estate, estate in fee tail, estate in tail, estate tail, feodum talliatum, tenancy in tailУниверсальный русско-английский словарь > ограниченное (заповедное) право собственности
-
18 ограниченное (рабочее) пространство
Robots: restricted space (движений робота с учётом конструктивных ограничений)Универсальный русско-английский словарь > ограниченное (рабочее) пространство
-
19 ограниченное КЗ на землю
Универсальный русско-английский словарь > ограниченное КЗ на землю
-
20 ограниченное активное пространство
Makarov: restricted active space (RAS)Универсальный русско-английский словарь > ограниченное активное пространство
См. также в других словарях:
Ограниченное числовое множество — В математическом анализе, и прилегающих разделах математики, ограниченное множество множество, которое в определенном смысле имеет конечный размер. Базовым является понятие ограниченности числового множества, которое обобщается на случай… … Википедия
Ограниченное размещение ценных бумаг — в США размещение ценных бумаг, ограниченное объемом размещения и числом покупателей и не требующее регистрации в Комиссии по ценным бумагам и биржам. По английски: Limited offering См. также: Освобожденные продажи Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Ограниченное Поручение — См. Поручение ограниченное Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ОГРАНИЧЕННОЕ ПОРУЧЕНИЕ — поручение клиента брокеру, ограниченное пределами изменения цены или временем исполнения поручения. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
ОГРАНИЧЕННОЕ ГОЛОСОВАНИЕ — (limited vote) Избирательная процедура, при которой каждый избиратель располагает меньшим числом голосов, чем количество вакантных мест в многомандатном округе. Наиболее известны такие примеры: 1) разделение в 1867–85 гг. ряда крупных городов… … Политология. Словарь.
ОГРАНИЧЕННОЕ ПАРТНЕРСТВО — в праве зарубежных стран партнерство, включающее генерального партнера, занимающегося повседневным управлением компанией, и партнеров с ограниченной ответственностью ( пассивных ) … Юридический словарь
Ограниченное отношение — Ограниченная акция акция, приносящая обычные дивиденды и ограничивающая число или долю держателей, имеющих право голосовать. Синонимы: сущностями. См. также: Диаграммы сущность связь Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Ограниченное подмножество — метрического пространства подмножество, содержащееся в шаре конечного радиуса. Примеры Куб в евклидовом пространстве является ограниченным подмножеством, а Прямая и луч в евклидовом пространстве не является ограниченным множеством … Википедия
Ограниченное товарищество — (limited partnership) в некоторых странах (напр.,в США) организация, состоящая из главного партнера, управляющего фондом (обычно речь идет о венчурном фонде),и ограниченных партнеров, которые не ведут управление фондом, но вносят свою долю в его… … Экономико-математический словарь
ограниченное восстановление — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN restricted renewal … Справочник технического переводчика
ограниченное издание — Выпуск на рынок партии какого либо товара в небольшом количестве. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN LELimited Edition … Справочник технического переводчика