-
101 ограничения дееспособности несовершеннолетних
Универсальный русско-английский словарь > ограничения дееспособности несовершеннолетних
-
102 ограничения деятельности
Economy: restrictions of activitiesУниверсальный русско-английский словарь > ограничения деятельности
-
103 ограничения для обеспечения безопасности
Security: security constraintsУниверсальный русско-английский словарь > ограничения для обеспечения безопасности
-
104 ограничения зависящие от окружающей среды
Aviation medicine: environmental constraintУниверсальный русско-английский словарь > ограничения зависящие от окружающей среды
-
105 ограничения залежей
Sakhalin energy glossary: flow barriersУниверсальный русско-английский словарь > ограничения залежей
-
106 ограничения и обременения
Law: security interest (права собственности и иных гражданских прав на движимое и недвижимое имущество, как-то: залогом, ипотекой)Универсальный русско-английский словарь > ограничения и обременения
-
107 ограничения иммиграции
Economy: immigration restrictionsУниверсальный русско-английский словарь > ограничения иммиграции
-
108 ограничения иммунологического метода
Immunology: immunoassay restrictionsУниверсальный русско-английский словарь > ограничения иммунологического метода
-
109 ограничения иностранных инвестиций
General subject: curbs on foreign investmentУниверсальный русско-английский словарь > ограничения иностранных инвестиций
-
110 ограничения к применению
Perfume: use limitationsУниверсальный русско-английский словарь > ограничения к применению
-
111 ограничения класса
Yachting: class limitsУниверсальный русско-английский словарь > ограничения класса
-
112 ограничения конструкции
Robots: design constraintsУниверсальный русско-английский словарь > ограничения конструкции
-
113 ограничения кредита
General subject: credit squeezeУниверсальный русско-английский словарь > ограничения кредита
-
114 ограничения ликвидности
Banking: liquidity constraints (в тексте англ. обороту предшествовал опред. артикль; англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)Универсальный русско-английский словарь > ограничения ликвидности
-
115 ограничения максимальной ширины кузова и перевозимого груза
Automobile industry: width regulations (грузовых автомобилей и автобусов)Универсальный русско-английский словарь > ограничения максимальной ширины кузова и перевозимого груза
-
116 ограничения материально-технического характера
Logistics: logistical limitationsУниверсальный русско-английский словарь > ограничения материально-технического характера
-
117 ограничения модели
Makarov: model restrictionsУниверсальный русско-английский словарь > ограничения модели
-
118 ограничения на бурение
Oil: drilling limits (напр. по погодным условиям)Универсальный русско-английский словарь > ограничения на бурение
-
119 ограничения на ввоз
Diplomatic term: import restrictionsУниверсальный русско-английский словарь > ограничения на ввоз
-
120 ограничения на воздушных трассах
Aviation: air rote limitationsУниверсальный русско-английский словарь > ограничения на воздушных трассах
См. также в других словарях:
ОГРАНИЧЕНИЯ — 1) вытекающие из законов и других нормативных актов, из решений государственных органов преде лы, границы, за которые не должна выходить деятельность экономических субъектов. Распространенной формой являются ограничения в области экспорта и… … Экономический словарь
Ограничения — средство государственной защиты интересов национальных товаропроизводителей и потребителей, а также обеспечения общегосударственных интересов и выполнения международных обязательств. По английски: Restriction См. также: Регулирование внешней… … Финансовый словарь
ограничения — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN constraints … Справочник технического переводчика
ОГРАНИЧЕНИЯ — 1) вытекающие из законов и других нормативных актов, из решений государственных органов пределы, границы, за которые не должна выходить деятельность субъектов. Распространенной формой являются О. в области экспорта и импорта товаров, иммиграции.… … Юридическая энциклопедия
ограничения — 2.17 ограничения (constraint): Ограничения на значения определенного набора данных. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК ТО 10032 2007: Эталонная модель управления данными Смотри также родственные термины: 5.5.2 Ограничения в применении . 5.5.2.1 Данный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ограничения — вводить ограничения • действие, начало установить ограничения • существование / создание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ограничения — 1) вытекающие из законов и других нормативных актов, из решений государственных органов пределы, границы, за которые не должна выходить деятельность экономических субъектов. Распространенной формой являются ограничения в области экспорта и… … Словарь экономических терминов
ограничения — • жесткие ограничения … Словарь русской идиоматики
ОГРАНИЧЕНИЯ — 1. установленные какие либо границы, рамки; 2. правила, нормы, ограничивающие действия, права; 3. в экономико математических моделях это лимиты (максимально, либо минимально возможные объемы) ресурсов; 4. границы, вытекающие из законов и других… … Большой бухгалтерский словарь
ОГРАНИЧЕНИЯ — 1. установленные какие либо границы, рамки 2. правила, нормы, ограничивающие действия, права 3. в экономико математических моделях это лимиты (максимально, либо минимально возможные объемы) ресурсов 4. вытекающие из законов и других нормативных… … Большой экономический словарь
ОГРАНИЧЕНИЯ — (ОБРЕМЕНЕНИЯ) наличие установленных законом или уполномоченными органами в предусмотренном законом порядке условий, запрещений, стесняющих правообладателя при осуществлении права собственности либо иных вещных прав на конкретный объект… … Энциклопедия российского и международного налогообложения