-
1 ограничения на экспорт
1) Economy: restrictions on exports2) Diplomatic term: restrictions on the export3) Politics: export restraints4) Mass media: limit on exports, restraints on export, restrictions on exportУниверсальный русско-английский словарь > ограничения на экспорт
-
2 ограничения на экспорт
Русско-английский политический словарь > ограничения на экспорт
-
3 остаточные ограничения
количественные ограничения на экспорт, существовавшие в странах-членах ГАТТ и остающиеся в силе даже после их вступления в ГАТТ) residual restrictionsРусско-Английский новый экономический словарь > остаточные ограничения
-
4 золотые монеты
золотые монеты
Монеты, сделанные из золота, переставшие обращаться после 1-й мировой войны. Было время, когда закон разрешал держать не более четырех золотых монет выпуска позже 1837 г.; в разное время существовали ограничения на сделки с золотыми монетами и их экспорт. С 1979 г. (Распоряжение о валютном контроле, исключения для золотых монет) золотые монеты могут ввозиться в страну и вывозиться из нее без каких-либо ограничений; исключение составляют золотые монеты, возраст которых старше 50 лет и общей стоимостью более 8000 ф. ст., для экспорта которых требуется разрешение Министерства торговли и промышленности. См. также: Britannia coins (британские монеты); Krugerrand (золотая монета ЮАР).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > золотые монеты
-
5 нетарифные барьеры
нетарифные барьеры
(НТБ)
Нетарифные барьеры, такие как квоты, системы импортного лицензирования, системы санитарного регулирования, запреты и ограничения и т.д. То же самое, что и «нетарифные меры» (ВТО) 604. Non-tariff measures [любые распоряжения центральных и местных властей, включая методы реализации законов, постановлений и других нормативных актов (кроме таможенно-тарифных мероприятий), которые воздействуют на импорт и экспорт товаров, объем, товарную структуру внешней торговли, цены и конкурентоспособность товаров, создавая более жесткие условия для товаров иностранного происхождения по сравнению с товарами национального производства или различный режим для товаров, происходящих из разных стран]
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
non-tariff barriers
(NTB)
Non-tariff barriers, such as quotas, import licensing systems, sanitary regulations, prohibitions, etc. Same as "non-tariff measures" (WTO)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2615]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нетарифные барьеры
См. также в других словарях:
Экспорт — (Export) Определение экспорта, виды экспорта, схема экспортной сделки Информация об определении экспорта, виды экспорта, схема экспортной сделки Содержание Экспорт (программирование) Экспорт Экспорт товаров Экспортные ы Экспорт товаров и таможня… … Энциклопедия инвестора
Экспорт — (exports), товары (видимый Э.) и услуги (невидимый Э.), продаваемые зарубежным гос вам. Э. базируется на том, что одни страны располагают необходимыми для др. стран ресурсами, напр. к. л. видом сырья, или более эффективно по сравнению с др.… … Народы и культуры
Валютные ограничения — (англ. Currency restrictions) система мероприятий по ограничению и контролю операций с валютными ценностями. Данные мероприятия проводятся государством в лице специального государственного органа валютного контроля на основе принятых… … Википедия
Экспортные ограничения — Экспортное ограничение, экспортные ограничения это ограничения на вывоз (экспорт) товара/товаров (определённого их количества либо тотальный запрет на экспорт) в определённую страну (определённые страны) правительством. Такие ограничения могут… … Википедия
Добровольные ограничения экспорта — метод государственного регулирования внешнеэкономических связей; обязательство одного из партнеров по внешней торговле ограничить объем экспорта определенных товаров. По английски: Voluntary export restrictions Синонимы: Самоограничения экспорта… … Финансовый словарь
КОЛИЧЕСТВЕННЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ — одна из форм регулирования внешней торговли, она используется тогда, когда пошлины оказываются недостаточно эффективным средством сдерживания импорта или экспорта товаров. Наиболее важное значение имеют контингентирование ввоза, т.е. установление … Внешнеэкономический толковый словарь
Валютные ограничения — в капиталистических государствах совокупность нормативных правил, направленных на ограничение операций (сделок) с национальной и иностранной валютой, золотом и другими валютными ценностями. Эти правила, издаваемые как в законодательном,… … Большая советская энциклопедия
ДОБРОВОЛЬНЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ ЭКСПОРТ — обязательство одного государства (или фирмы) ограничить экспорт определенного товара в другое государство по взаимной договоренности. Устанавливается максимально допустимый объем экспорта данного товара в количественном и стоимостном выражении… … Внешнеэкономический толковый словарь
ЗАПРЕТЫ И ОГРАНИЧЕНИЯ ЭКСПОРТА И/ИЛИ ИМПОРТА ИСХОДЯ ИЗ НАЦИОНАЛЬНЫХ ИНТЕРЕСОВ — методы нетарифного регулирования, применяемые в РФ в соответствии со ст. 19 Закона о государственном регулировании внешнеторговой деятельности. В соответствии с федеральными законами и международными договорами РФ могут устанавливаться запреты и… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
КОЛИЧЕСТВЕННЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ ЭКСПОРТА И ИМПОРТА — метод нетарифного регулирования, применяемый в РФ в соответствии со ст. 15 Закона о государственном регулировании внешнеторговой деятельности. Экспорт из РФ и импорт в РФ осуществляются без количественных ограничений. Количественные ограничения… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
НАЛОГ НА ЭКСПОРТ — (англ. export tax) – вид налога, определяющий меру государственного регулирования внешней торговли (см. также Налог на импорт). Объект налога – таможенная стоимость товаров по пересчету в нац. валюту по установл. курсу либо определ. кол во товара … Финансово-кредитный энциклопедический словарь