-
41 характер торговли
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > характер торговли
-
42 оценки внешней торговли
Русско-английский большой базовый словарь > оценки внешней торговли
-
43 ограничения внешней торговли
ограничение свободы торговли, ограничение занятия профессиональной деятельностью, ограничение занятия промыслом — restrictive trade practice
Русско-английский большой базовый словарь > ограничения внешней торговли
-
44 торговля торговл·я
trade, trading, commerce, commercial activity; (отрасль экономики) trade industryвести торговлю — to trade (in), to carry on trade (in)
прекратить / приостановить торговлю между двумя странами — to put a stop to trade between the two countries
развивать торговлю — to develop / to expand trade
взаимовыгодная торговля — mutually advantageous / beneficial / profitable trade
"видимая" торговля (экспорт и импорт товаров) — visible trade
внешняя торговля — foreign / external trade / commerce
неограниченная / свободная внешняя торговля — free foreign trade
объём внешней торговли — volume of external / foreign / overses trade
внутренняя торговля — domestic / internal / inland / home trade
компенсационная торговля — compensatory / compensation trade
международная морская торговля — international sea-borne / marine trade
меновая торговля — swapping barter, exchange in kind
незаконная торговля — illegal trade, illicit traffic
оживлённая торговля — active / brisk trade
реэкспортная торговля — reexport / entrepôt trade фр.
ограничение торговли — restriction / restraint of trade
экономическая деятельность, обслуживающая торговлю — services to trade
-
45 торговые ограничения
Русско-английский большой базовый словарь > торговые ограничения
-
46 внутренняя торговля
1. domestic business2. domestic commerce3. domestic trade4. home commerce5. home trade6. inland tradeРусско-английский большой базовый словарь > внутренняя торговля
-
47 биржевая торговля
1. open trade2. exchange tradeРусско-английский большой базовый словарь > биржевая торговля
-
48 посредническая торговля
1. intermediate trade2. intermediary tradeРусско-английский большой базовый словарь > посредническая торговля
-
49 прибрежная торговля
1. coastal trade2. coasting tradeРусско-английский большой базовый словарь > прибрежная торговля
-
50 сбалансировать внешнюю торговлю
1. balancing foreign trade2. balance foreign tradeБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сбалансировать внешнюю торговлю
-
51 снятие торговых ограничений
Русско-английский большой базовый словарь > снятие торговых ограничений
-
52 торговля
(купля-продажа товаров и услуг) trade; (торговля ценными бумагами и другими финансовыми инструментами ради прибыли) trading; (крупная, оптовая) commerce -
53 видимая торговля
Русско-английский большой базовый словарь > видимая торговля
-
54 возможность вести торговлю
Русско-английский большой базовый словарь > возможность вести торговлю
-
55 двухсторонняя торговля
Русско-английский большой базовый словарь > двухсторонняя торговля
-
56 застой в торговле
1. depression of trade2. suspension of businessРусско-английский большой базовый словарь > застой в торговле
-
57 компенсационная торговля
Русско-английский большой базовый словарь > компенсационная торговля
-
58 лицензионная торговля
Русско-английский большой базовый словарь > лицензионная торговля
-
59 меновая торговля
Русско-английский большой базовый словарь > меновая торговля
-
60 незаконная торговля
Русско-английский большой базовый словарь > незаконная торговля
См. также в других словарях:
ОГРАНИЧЕНИЕ СВОБОДЫ ТОРГОВЛИ — (restraint of trade, restrictive trade practices) 1. Пункт договора, ограничивающий права лица на осуществление торговли или на занятия профессиональной деятельностью. Например, в договоре о продаже фирмы может иметься пункт, цель которого –… … Словарь бизнес-терминов
ОГРАНИЧЕНИЕ ЗАНЯТИЯ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬЮ — (restraint of trade, restrictive trade practices) 1. Пункт договора, ограничивающий права лица на осуществление торговли или на занятия профессиональной деятельностью. Например, в договоре о продаже фирмы может иметься пункт, цель которого –… … Словарь бизнес-терминов
ОГРАНИЧЕНИЕ СВОБОДЫ ТОРГОВЛИ, ОГРАНИЧЕНИЕ ЗАНЯТИЯ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬЮ — (restraint of trade) Пункт договора (contract), ограничивающий права лица на осуществление торговых операций или на занятие профессиональной деятельностью. Такое условие часто встречается, например, в договорах о продаже фирмы: по нему продавец… … Экономический словарь
Ограничение спекулятивной позиции — установленная правилами биржевой торговли максимальная позиция на рынке фьючерсов или опционов, которую держит или контролирует одно лицо, не преследующее при этом цели хеджирования. Лимит контрактов максимально допустимое число фьючерсных… … Финансовый словарь
ОГРАНИЧЕНИЕ — (limit) 1. Указание, которое дает инвестор биржевому брокеру или брокеру, работающему с товарами, ограничивая определенную покупку указанной максимальной ценой или определенную продажу указанной минимальной ценой. Подобный ограничительный приказ … Финансовый словарь
ОГРАНИЧЕНИЕ СВОБОДЫ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ — (restrictive practices) 1. Практика, ограничивающая возможности фирм свободно конкурировать на рынке. Сюда же относится: дискриминация клиентов поставщиками; заключение эксклюзивных соглашений; соглашения или сговор о разделе рынков по… … Экономический словарь
ограничение — Средство государственной защиты интересов национальных товаропроизводителей и потребителей, а также обеспечения общегосударственных интересов и выполнения международных обязательств [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов… … Справочник технического переводчика
лицензирование в сфере внешней торговли товарами — ограничение возможности осуществления внешнеторговой деятельности посредством выдачи заинтересованным лицам в установленном порядке разрешения на ввоз, вывоз или транзит товаров, свободное перемещение которых через таможенную границу не… … Таможенное право. Глоссарий
Добровольное ограничение экспорта — (англ. Voluntary export restraints) метод нетарифного регулирования внешней торговли[1]. Представляет собой соглашение между экспортирующей и импортирующей страной, заключенное по инициативе или под давлением импортирующей страны. В… … Википедия
ДОБРОВОЛЬНОЕ ОГРАНИЧЕНИЕ ЭКСПОРТА (ДОЭ) — (voluntary export restraint (VER)) Согласие страны экспортера ограничить экспорт товара в какую либо страну, импортирующую этот товар за некую цену. ГАТТ (GATT) запрещает дискриминационные договоренности в сфере международной торговли, что… … Политология. Словарь.
СОГЛАШЕНИЕ О СОЗДАНИИ ЗОНЫ СВОБОДНОЙ ТОРГОВЛИ — соглашение, заключенное в Москве 15 апреля 1994 г. (с изм. от 2 апреля 1999 г.) Азербайджанской Республикой, Республикой Армения, Республикой Беларусь, Республикой Грузия, Республикой Казахстан, Кыргызской Республикой, Республикой Молдова,… … Энциклопедия российского и международного налогообложения