-
1 ограничение распространения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ограничение распространения
-
2 ограничение распространения неисправности
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ограничение распространения неисправности
-
3 ограничение распространения ошибки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ограничение распространения ошибки
-
4 error containment
-
5 error containment
ограничение распространения ошибки
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > error containment
-
6 fault containment
ограничение распространения последствий неисправности
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fault containment
-
7 error containment
ограничение распространения( последствий) ошибкиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > error containment
-
8 fault containment
ограничение распространения( последствий) неисправностиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fault containment
-
9 nuclear weapons restraints
Politics english-russian dictionary > nuclear weapons restraints
-
10 error containment
English-Russian dictionary of computer science and programming > error containment
-
11 fault containment
English-Russian dictionary of computer science and programming > fault containment
-
12 fracture arrest
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > fracture arrest
-
13 error containment
ограничение [распространения] последствий ошибкисм. тж. error recoveryАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > error containment
-
14 fault containment
-
15 fault containment
-
16 error containment
-
17 fault containment
-
18 error confinement
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > error confinement
-
19 containment
[kən'teɪnmənt]1) Общая лексика: вместимость, герметичность, меры предосторожности в опытах по генной инженерии, политика сдерживания (агрессора, экспансии), сдерживание, политика сдерживания (агрессора, экспансии и т.п.), локализация (нежелательного процесса)2) Медицина: сдерживание распространения болезни, сдерживание распространения (локализация; болезни)3) Военный термин: герметизация (напр. в связи с химическим оружием), изоляция, камуфлетность, сохранение, удержание (при подземных ЯВ), сдерживание (противника)4) Техника: локализация, предотвращение распространения радиоактивности, укрытие, сдерживание распространения (напр. загрязняющих веществ)5) Химия: удерживание6) Математика: включение7) Железнодорожный термин: объём8) Финансы: экономия по затратам9) Страхование: локализация (масштабов ущерба, убытков)10) Дипломатический термин: сдерживающие действия, политика сдерживания (агрессора и т.п.)11) Психология: борьба с враждебной идеологией, борьба с враждебными силами12) Физика: удержание13) Нефть: локализация нефтяного пятна, изоляция (углеводородов)14) Космонавтика: оболочка, содержание15) Биотехнология: защита16) Атомная энергия: колпак, колпак реактора17) Экология: (secondary) обваловку18) Энергетика: ГО (гермооболочка)19) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: изоляция углеводородов20) Нефтегазовая техника сдерживание распространения нефтяного разлива21) Полимеры: ёмкость22) Охрана труда: локализация (применительно к аварии), (of emergency) ликвидация аварии (термин "liquidation" практически не употребляется в англ. языке)23) Программирование: отношение включения (в технологиях на основе COM - механизм многократного использования при наследовании одним объектом методов другого объекта посредством простого вызова, в отличие от aggregation)24) Ядерная физика: гермозона25) Кабельные производство: сдерживание распространения (вредных веществ)26) Химическое оружие: локализация/изоляция, локализация (ограничение распространения)27) Макаров: защитная герметичная оболочка, защитная оболочка реактора, локализация распространения (болезни), сдерживание распространения (болезни), локализация (напр. загрязняющих в-в), локализация (напр., загрязняющих в-в), защитная оболочка (ядерного РК)28) Безопасность: ограничение29) Нефть и газ: локализация разливов30) Электротехника: защитная оболочка (ядерного реактора), кабеленесущая система31) Снабжение: сдерживание к-л. показателя -
20 error containment
1) Вычислительная техника: ограничение распространения (последствий) ошибки, ограничение распространения последствий ошибки2) Сетевые технологии: ограничение распространения ошибки
См. также в других словарях:
Ограничение распространения пожара — (развития пожара) комплекс организационных мероприятий и технических средств, направленных на исключение или ограничение образования и распространения опасных факторов пожара. Достигается, прежде всего, за счет средств и способов снижения… … Словарь черезвычайных ситуаций
ограничение распространения ошибки — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN error containment … Справочник технического переводчика
ограничение распространения последствий неисправности — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN fault containment … Справочник технического переводчика
СП 4.13130.2009: Системы противопожарной защиты. Ограничение распространения пожара на объектах защиты. Требования к объемно-планировочным и конструктивным решениям — Терминология СП 4.13130.2009: Системы противопожарной защиты. Ограничение распространения пожара на объектах защиты. Требования к объемно планировочным и конструктивным решениям: 3.1 автостоянка открытого типа: Автостоянка без наружных стеновых… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СП 4.13130.2013: Системы противопожарной защиты. Ограничение распространения пожара на объектах защиты. Требования к объемно-планировочным и конструктивным решениям — Терминология СП 4.13130.2013: Системы противопожарной защиты. Ограничение распространения пожара на объектах защиты. Требования к объемно планировочным и конструктивным решениям: 3.4 автостоянки с пандусами (рампами) : Автостоянки, которые… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ограничение свободы слова в Российской Федерации — Цензура По странам Белоруссия Великобритания Германия Иран СССР … Википедия
Биологическое сдерживание (методы биобезопасности) биологическое «ограничение» — Биологическое сдерживание (методы биобезопасности), биологическое «ограничение» * біялагічнае стрымліванне (метады біябяспекі), б. «абмежаванне» * biological containment использование генетически неполноценных векторных молекул (сдерживающий… … Генетика. Энциклопедический словарь
Предотвращение распространения пожара — комплекс мероприятий, ограничивающий площадь, интенсивность и продолжительность горения. К ним относятся: конструктивные и объемно планировочные решения, препятствующие распространению опасных факторов пожара по помещению, между помещениями,… … Словарь черезвычайных ситуаций
ЗВУКОИЗОЛЯЦИЯ судовых устройств — ограничение распространения шума в окружающее механизм пространство установкой преград, главным образом отражающих или поглощающих звук. Звукоизолирующие преграды могут быть общими, местными и индивидуальными. Общие преграды выполняются для… … Морской энциклопедический справочник
этаж — 3.44 этаж: Часть дома между отметками верха перекрытия или пола по грунту и отметкой верха расположенного над ним перекрытия. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Алкоголизм — I Алкоголизм неумеренное потребление спиртных напитков, оказывающее пагубное влияние на здоровье, быт, трудоспособность населения, благосостояние и нравственные устои общества. А. несовместим со здоровым образом жизни. Прием алкоголя… … Медицинская энциклопедия
