-
101 Bandbegrenzung
сущ.1) горн. боковое ограждение конвейерной ленты, ширина конвейерной ленты2) радио. ограничение полосы частот -
102 Bauplanke
-
103 Bauzaun
сущ.1) общ. срок строительства, забор (вокруг строительной площадки)2) дор. ограждение стройплощадки -
104 Begrenzung
сущ.1) общ. граница, предел, ограничение2) геол. контур3) тех. кончик4) юр. лимитация, лимитирование5) экон. лимит6) фин. пределы7) авт. упор, габарит, установление пределов8) нефт. оконтуривание (месторождения), ограничение (отбора)9) прогр. ограничитель10) судостр. разделение, выгородка, ограждение -
105 Behelfssperre
-
106 Betonschutzwand
-
107 Blechverkleidung
сущ.1) общ. металлическая обшивка2) тех. обшивка из листовой стали3) стр. листовая обшивка4) артил. обшивка листовым железом5) электр. обшивка листовой сталью6) ВМФ. ограждение рубки (подводной лодки) -
108 Bohlenwand
сущ.1) общ. деревянное шпунтовое ограждение, шпунтовая стенка из деревянных (шпунтовых) свай2) стр. стена из досок, установленных стоймя, шпунтовая дощатая стена -
109 Bojenbezeichnung
сущ.ВМФ. ограждение буями -
110 Bollwerk
сущ.1) общ. укрепление, бастион, пристань2) перен. оплот3) ист. катапульта4) стр. больверк, подпорная стенка5) ВМФ. ограждение, форт -
111 Bretterzaun
-
112 Deckung
сущ.1) общ. группа по тарифной сетке заработной платы, настил, ставка по тарифной сетке заработной платы, облицовка (берега, откоса), ограждение (поезда), удовлетворение (спроса, потребностей), покрытие следа (точное воспроизведение предыдущего рисунка - фигурное катание)3) авиа. блиндаж4) зоол. спаривание5) спорт. подставка, защита подставкой (бокс), защита, опёка6) воен. прикрытие, совмещение точек в створе, убежище, укрытие, заслон, покрытие7) тех. совмещение, совпадение, перекрышка (золотника паровой машины), наложение (изображений стереопары), перекрытие (напр. диапазона), кроющая способность (напр. объектива), коэффициент заполнения листа бумаги краской при печати8) хим. фкм. почернение9) стр. крыша10) матем. конгруэнтность11) экон. гарантия, погашение (долга), возмещение (издержек), обеспечение (напр. векселя), покрытие (напр., векселя)12) горн. налегание13) полигр. оптическая плотность14) электр. перекрытие (напр., диапазона, предела измерений)15) бизн. обеспечение (векселя)16) внеш.торг. возмещение издержек, обеспечение обязательств, погашение долга, удовлетворение потребностей, покрытие обязательств, удовлетворение спроса17) ВМФ. закрытие18) кинотех. плотность, совпадение (напр., двух изображений в дальномере), общая плотность (негатива), почернение, кроющая способность (напр., объектива), наложение изображений стереопары одно на другое (при проекции на экран) -
113 Deckung eines Zuges
сущ.ж.д. ограждение поезда -
114 Doppelstabmattenzaun
Универсальный немецко-русский словарь > Doppelstabmattenzaun
-
115 Drahteinfriedung
сущ.горн. проволочное ограждение -
116 Drahtschutzgitter
сущ. -
117 Duschabtrennung
-
118 Einfassung
сущ.1) общ. кайма, обрамление, обшивка, окантовка, опушка, оторочка, оправа2) геол. каптаж, рундиста3) церк. оклад, риза, киот4) воен. захват в вилку, захват целив вилку, охват5) тех. обкладка, облицовка, ограждение6) авт. обивка7) артил. захват (цели в вилку)8) дор. обвязка, перехватывание9) полигр. бордюр, граница, кант, рамка10) текст. закрайка, край, кромка11) электр. держатель, рама12) кож. облямовка, окантовывание13) ВМФ. захват (в вилку), кант (на погонах)14) судостр. брусок-обвязка, оковка -
119 Einfriedigung
-
120 Einfriedung
См. также в других словарях:
ограждение — Элемент, обеспечивающий защиту от прямого контакта в любом обычном направлении (минимум IP2X) и от электрической дуги, возникающей при срабатывании коммутационных аппаратов и других подобных устройств. Примечание — Ограждение, на которое… … Справочник технического переводчика
ограждение — См … Словарь синонимов
Ограждение — Ограждение вертикальная ограждающая конструкция в зданиях, на улицах и парках высотой от ступней до груди человека. Основное назначение ограждения перегородить ход поперек конструкции (декоративно оградительных целях, безопасности и… … Википедия
ОГРАЖДЕНИЕ — ОГРАЖДЕНИЕ, ограждения, ср. (книжн.). 1. только ед. Действие по гл. оградить ограждать. 2. Ограда, заграждение (устар.). Устроить ограждение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОГРАЖДЕНИЕ — ОГРАЖДЕНИЕ, я, ср. 1. см. оградить. 2. Оградительное сооружение. Дорожное о. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ограждение — 109 ограждение Сплошная или решетчатая конструкция нормированной высоты, установленная по периметру пола Источник: ГОСТ Р 52064 2003: Подъемники с рабочими платформами. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ограждение — ▲ заграждение ↑ (находиться) на, граница, участок ограда заграждение, обозначающее границы участка. огородить. обгородить. оградить отгородить, ся. обнести. обвести. забор. палисад. плетень. изгородь. прясло. частокол. тын. загородка. переборка.… … Идеографический словарь русского языка
ограждение — rus защитное устройство (с), предохранительное устройство (с); ограждение (с) eng machine guard, guard fra dispositif (m) de protection deu Schutzvorrichtung (f) spa defensa (f), elemento (m) de protección, protector (m), dispositivo (m) de… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
ограждение — ОГРАЖДЕНИЕ, я, ср То же, что ограда. Кое где на виражах над пропастями старая дорога была ограждена допотопными, торчащими вкривь и вкось колышками. Чаще всего отсутствовало всякое ограждение (В. Акс.) … Толковый словарь русских существительных
ограждение — apsaugas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. guard vok. trennende Schutzeinrichtung, f rus. оградитель, m; ограждение, n pranc. protecteur, m … Radioelektronikos terminų žodynas
ограждение — aptvaras statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Plotas, aptverta medine arba vielų tvora, kuriame ganomi arba laikomi gyvuliai. atitikmenys: angl. enclosure; pen vok. Gehege, n; Koppel, f; Rossgarten, m rus. ограда, f; ограждение,… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas