-
1 огорчённый
-
2 огорчённый
-
3 огорчённый
прич. и прил.upset, distressed, sad -
4 огорчённый
прлdistressed, chagrined; расстроенный upset -
5 огорчённый вид
General subject: disappointed look -
6 огорчённый своим провалом
Makarov: sad about (one's) failureУниверсальный русско-английский словарь > огорчённый своим провалом
-
7 огорчённый этим инцидентом
Makarov: sad about the incidentУниверсальный русско-английский словарь > огорчённый этим инцидентом
-
8 огорчённый, расстроенный
American English: pauntingУниверсальный русско-английский словарь > огорчённый, расстроенный
-
9 иметь огорчённый вид
General subject: make a long face, pull a long faceУниверсальный русско-английский словарь > иметь огорчённый вид
-
10 очень огорчённый
Cliche: Madder than a wet hen -
11 слишком огорчённый, чтобы правильно оценить результаты
General subject: too chagrined to keep the results in perspectiveУниверсальный русско-английский словарь > слишком огорчённый, чтобы правильно оценить результаты
-
12 bedrøvet
опеча́ленный, огорчённыйvǽre bedrǿvet óver nóget — быть опеча́ленным чем-л.
* * *careworn, sad, sadly, woebegone* * *adj sad,F sorrowful,( stærkere) grieved;[ bedrøvet over] grieved at. -
13 беспокоиться
cut up: подрывать (силы, здоровье); причинять страдания; be cut up
distress: причинять страдание, горе, боль; to distress oneself
rack: ист. дыба; перен. пытка, мучение; to be on the rack мучиться;
to put to the rack: подвергать пытке, мучениям
sore: огорчённый, опечаленный; to feel sore (about smth.) страдать, мучиться; with a sore heart с тяжёлым сердцем, с болью в сердцеДополнительный универсальный русско-английский словарь > беспокоиться
-
14 мучить себя
cut up: подрывать (силы, здоровье); причинять страдания; be cut up
distress: причинять страдание, горе, боль; to distress oneself
rack: ист. дыба; перен. пытка, мучение; to be on the rack мучиться;
to put to the rack: подвергать пытке, мучениям
sore: огорчённый, опечаленный; to feel sore (about smth.) страдать, мучиться; with a sore heart с тяжёлым сердцем, с болью в сердцеДополнительный универсальный русско-английский словарь > мучить себя
-
15 мучиться
cut up: подрывать (силы, здоровье); причинять страдания; be cut up
distress: причинять страдание, горе, боль; to distress oneself
rack: ист. дыба; перен. пытка, мучение; to be on the rack мучиться;
to put to the rack: подвергать пытке, мучениям
sore: огорчённый, опечаленный; to feel sore (about smth.) страдать, мучиться; with a sore heart с тяжёлым сердцем, с болью в сердцеДополнительный универсальный русско-английский словарь > мучиться
См. также в других словарях:
огорчённый — огорчённый, огорчённая, огорчённое, огорчённые, огорчённого, огорчённой, огорчённого, огорчённых, огорчённому, огорчённой, огорчённому, огорчённым, огорчённый, огорчённую, огорчённое, огорчённые, огорчённого, огорчённую, огорчённое, огорчённых,… … Формы слов
огорчённый — огорчённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
огорчённый — ая, ое. см. тж. огорчённо а) Испытывающий огорчение; опечаленный, расстроенный. Утешить огорчённого ребёнка. Огорчённый отец хлопотал возле сына. Девочка казалась чем то сильно огорчённой. б) отт. Выражающий огорчение. Огорчённый вид … Словарь многих выражений
огорчённый — 1. огорчённый, ён, ена, ено, ены, прич.; они огорчены тяжёлым известием 2. огорчённый, ён, ённа, ённо, ённы, прил.; лица их были сумрачны, огорчённы … Русское словесное ударение
огорчённый — ён, ена огорчённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
огорчённый — огорч/ённ/ый … Морфемно-орфографический словарь
огорчённый — 1. прич.; кр.ф. огорчён, огорчена/, чено/, чены/. Мы огорчены этой неудачей. 2. прил.; кр.ф. огорчён, огорчённа, чённо, чённы; огорчённее. Лица не сдавших этот экзамен учеников огорчённы … Орфографический словарь русского языка
огорчённый — ая, ое. 1. прич. страд. прош. от огорчить. 2. в знач. прил. Испытывающий огорчение; опечаленный, расстроенный. [Бабурин] казался еще более озабоченным, чем огорченным. Тургенев, Пунин и Бабурин. Леля вернулась в палату подавленной и огорченной.… … Малый академический словарь
огорчённый — I. Горе II. Беспокойство … Словарь синонимов русского языка
огорчённо — см. огорчённый; нареч. Огорчённо вздохнула. Огорчённо замолчал … Словарь многих выражений
удручённый — ая, ое. см. тж. удручённо, удручённость а) Крайне огорчённый, находящийся в подавленном, угнетённом состоянии. Удручённый человек. Удручённый мужчина. б) отт. Свойственный такому человеку. У ое состояние … Словарь многих выражений