-
81 arrancón
m1) Кол., Мекс. вынужденный отъезд (уход)2) Кол. печаль, огорчение3) Кол. порывистость; воодушевление, энтузиазм4) Кол. разлука; прощание -
82 bicho
I m1) тварь, живое существо; зверьbicho viviente разг. — живое существо; живая душа
2) насекомое; букашка, козявка3) пресмыкающееся, гад4) животина; скотина6) страшилище, урод, пугало7) бран. тварьmal bicho — гад, скотина
8) Перу досада, огорчениеII m Гват.мальчик; юноша -
83 compunción
f1) раскаяние, сожаление2) огорчение, расстройство -
84 consternación
f1) замешательство, смущение2) огорчение, подавленное состояние -
85 desabor
-
86 desabrimiento
m1) отсутствие вкуса, пресность4) неудовольствие, недовольство; огорчение -
87 desagrado
mнеудовольствие, досада; огорчение -
88 desazón
f1) безвкусность, пресность3) досада, тяжёлое чувство5) тревога, беспокойство; огорчение6) нездоровье; недомогание -
89 despecho
m1) огорчение, досада2) ярость; отчаяние••a despecho de... — несмотря на...; вопреки...
-
90 despesar
m уст.досада, неудовольствие; огорчение -
91 disgusto
m1) плохой вкус ( пищи)2) досада, неудовольствие; огорчение3) неприятность4) ссора, размолвка••a disgusto loc. adv. — против воли, неохотно
dar un disgusto — огорчить, досадить
-
92 escozor
m1) жгучая боль, ощущение жжения2) досада, огорчение; боль, страдание -
93 lástima
f1) жалость, сострадание, сочувствиеdar (causar, hacer, poner) lástima — вызывать жалость
me da mucha lástima de que... — (мне очень) жаль, что...
¡qué lástima! — как жаль!
por (de) lástima — из жалости, из сострадания
2) жалоба, сетованиеllorar lástimas разг. — преувеличивать свои беды, плакаться на свою судьбу
3) досада, огорчение -
94 mortificación
-
95 pena
I f1) юр. наказание, кара; взыскание (тж воен.); казньpena capital, de la vida — смертная казнь
pena pecuniaria — денежный штраф; неустойка, пеня
2) огорчение; забота, беспокойствоahogar las penas — отгонять мрачные мысли; отвлекаться от забот
3) боль, болезненность4) страдание, мучение, терзаниеavivar la pena — усугубить муку (страдание); разбередить рану
pasar pena por uno (una cosa) — терзаться (мучиться) из-за кого-либо, чего-либо
5) жалость, состраданиеes una pena que... — жаль, что...
¡qué pena! — какая жалость!, как жаль!
6) бремя, тяготы7) Ам. застенчивость, робость; стыдливость8) pl арго галеры ( ссылка)- pena de talión
- sin pena ni gloria
- pasar las penas del purgatorio••a penas, a duras (graves, malas) penas loc. adv. — с трудом, едва-едва, с грехом пополам
bajo la pena de... — под страхом..., под угрозой...
(no) merecer la pena, (no) valer la pena — (не) стоить, (не) заслуживать внимания (о ком-либо, чём-либо)
II fni pena ni gloria ≈≈ всё трын-трава
1) маховое перо2) уст. перо ( для письма)3) мор. верхняя (конечная) часть реи -
96 ponepesares
m разг.неприятность, огорчение -
97 quillotranza
f разг.огорчение, неприятность -
98 resentimiento
mобида; досада, неудовольствие, огорчение -
99 resquemor
-
100 roncha
I f1) волдырь, шишка2) синяк, кровоподтёк3) разг. ущерб, убыток4) досада, огорчение- levantar ronchas II fкружок, круглый ломтик
См. также в других словарях:
огорчение — См. обида... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. огорчение неприятность, обида; боль, печаль, расстройство, расстраивание, горесть, сокрушение … Словарь синонимов
ОГОРЧЕНИЕ — ОГОРЧЕНИЕ, огорчения, ср. Неприятность, душевная боль, горе. Испытать огорчение. Причинить огорчение. Пережить много огорчений. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОГОРЧЕНИЕ — ОГОРЧЕНИЕ, я, ср. Неприятность, душевная боль. Причинить о. кому н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
огорчение — ОГОРЧЕНИЕ1, разг. расстройство ОГОРЧЕННЫЙ, опечаленный, расстроенный, разг. опрокинутый ОГОРЧАТЬ/ОГОРЧИТЬ, печалить/опечалить, расстраивать/расстроить, сокру шать/сокрушить, убивать/убить, удручать/удручить, разг., сов. разогорчить… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
огорчение — • большое огорчение • великое огорчение • глубокое огорчение • сильное огорчение … Словарь русской идиоматики
Огорчение — небольшая печаль или неприятность. Типичная реакция на огорчение – сочувствие. Я так боялся ее огорчить, что готов был пренебречь любой опасностью в угоду ей (А. Прево, Манон Леско). Для меня в этом письме заключалось нечто столь жестокое и… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
огорчение — ОГОРЧЕНИЕ, я, ср Состояние душевного переживания, боли, вызванное неприятностями; Син.: расстройство, печаль, удрученность. Прочитав письмо от Юрия Николаевича, Мария испытала крайнее огорчение … Толковый словарь русских существительных
Огорчение — ср. Чувство досады, горечи, вызванное какой либо неудачей, неприятностью. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
огорчение — огорчение, огорчения, огорчения, огорчений, огорчению, огорчениям, огорчение, огорчения, огорчением, огорчениями, огорчении, огорчениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
огорчение — огорч ение, я … Русский орфографический словарь
огорчение — (2 с), Пр. об огорче/нии; мн. огорче/ния, Р. огорче/ний … Орфографический словарь русского языка