Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

огорчаться

  • 1 огорчаться

    Русско-греческий словарь > огорчаться

  • 2 огорчаться

    огорч||аться
    λυπάμαι, στενοχωριέμαι, πικραίνομαι:
    не \огорчатьсяайтесь μή στενοχωριέστε.

    Русско-новогреческий словарь > огорчаться

  • 3 огорчаться

    [αγκαρτσάτ'σα] ρ. στενοχωριέμαι, πικραίνομαι

    Русско-греческий новый словарь > огорчаться

  • 4 огорчаться

    [αγκαρτσάτ'σα] ρ στενοχωριέμαι, πικραίνομαι

    Русско-эллинский словарь > огорчаться

  • 5 расстраиваться

    расстраивать||ся
    1. (приходить в расстройство) χαλνώ (άμετ.), ταράσσομαι·
    2. (о музыкальном инструменте) ξεκουρ-δίζομαι·
    3. (огорчаться) συγχύζομαι, πικραίνομαι, στενοχωριέμαι.

    Русско-новогреческий словарь > расстраиваться

  • 6 стоить

    сто́||ить
    несов
    1. (о денежной стоимости) στοιχίζω, κοστίζω:
    сколько это \стоитьит? πόσο κοστίζει;·
    2. (заслуживать) ἀξίζω, εἶμαι ἀξιος· они́ \стоитьят друг дру́га βρήκε ὁ Φίλιππος τό Ναθαναήλ·
    3. безл (имеет смысл, следует) ἀξίζω:
    \стоитьит ли из-за этого огорчаться δέν ἀξίζει τόν κόπο νά στενοχωριέστε· \стоитьит только захотеть... φτάνει μόνο νά τό θελήσει κανείς...· ◊ не \стоитьит благодарности παρακαλώ· ему́ ничего́ не \стоитьит сделать это τοῦ εἶναι πολύ ἐΰκολο νά τό κάνει· игра не \стоитьит свеч погов. τἴ ναι ὁ κάβουρας τί· ναι τό ζουμί του.

    Русско-новогреческий словарь > стоить

См. также в других словарях:

  • огорчаться — горевать, киснуть, удручаться, разогорчаться, опечаливаться, грустить, сокрушаться, унывать, расстраиваться, разочаровываться, воздыхать, переживать, печалиться, вздыхать, убиваться Словарь русских синонимов. огорчаться расстраиваться,… …   Словарь синонимов

  • ОГОРЧАТЬСЯ — ОГОРЧАТЬСЯ, огорчаюсь, огорчаешься, несовер. 1. несовер. к огорчиться. 2. страд. к огорчать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • огорчаться — ОГОРЧИТЬСЯ, чусь, чишься; сов. Почувствовать огорчение. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • огорчаться — чему. Это понимание основано на способности сходно не столько мыслить, сколько чувствовать скажем, радоваться одному и тому же, одному и тому же огорчаться (Тендряков). Ср. огорчен чем …   Словарь управления

  • Огорчаться — несов. неперех. Испытывать огорчение; расстроить. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • огорчаться — огорчаться, огорчаюсь, огорчаемся, огорчаешься, огорчаетесь, огорчается, огорчаются, огорчаясь, огорчался, огорчалась, огорчалось, огорчались, огорчайся, огорчайтесь, огорчающийся, огорчающаяся, огорчающееся, огорчающиеся, огорчающегося,… …   Формы слов

  • огорчаться — огорч аться, аюсь, ается …   Русский орфографический словарь

  • огорчаться — (I), огорча/ю(сь), ча/ешь(ся), ча/ют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • огорчаться — см. Огорчиться …   Энциклопедический словарь

  • огорчаться — I. Горе II. Беспокойство …   Словарь синонимов русского языка

  • огорчаться — огорчение …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»