-
1 announce
оголошувати; висловлювати намір балотуватися -
2 cancel a mortgage deed
оголошувати нечинним заставний сертифікат, оголошувати нечинним іпотечне свідоцтво -
3 pronounce a judgement
оголошувати вирок суду; призначати (оголошувати) міру покарання -
4 accredit a witness
оголошувати свідка таким, що заслуговує на довіру -
5 adjudicate delinquent
-
6 call a strike
оголошувати страйк, (за)страйкувати -
7 call for new elections
-
8 declare a blockade
-
9 declare a boycott
-
10 declare a law unconstitutional
English-Ukrainian law dictionary > declare a law unconstitutional
-
11 declare a lockout
-
12 declare a mistrial
-
13 declare a motion carried
-
14 declare a reversion
оголошувати про зворотний перехід майнових прав до початкового власника ( або його спадкоємця) -
15 declare in
-
16 declare missing
-
17 declare oneself insolvent
English-Ukrainian law dictionary > declare oneself insolvent
-
18 declare persona non grata
English-Ukrainian law dictionary > declare persona non grata
-
19 declare the hearing closed
English-Ukrainian law dictionary > declare the hearing closed
-
20 declare void
См. также в других словарях:
оголошувати — ую, уєш, недок., оголоси/ти, ошу/, о/сиш, док., перех. 1) Розкривати, робити відомим що небудь; розголошувати щось. 2) Публічно повідомляти, заявляти про що небудь; доводити щось до відома багатьох, усіх; об являти. || ким. Публічно називати,… … Український тлумачний словник
оголошувати — і заст. оглашати Здійснювати обряд оголошення … Словник церковно-обрядової термінології
оголошувати — I = оголосити (доводити що н. до загального відома, письмово / усно), оповіщати, оповістити; оприлюднювати, оприлюднити (перев. у пресі); проголошувати, проголосити, видавати, видати (зі сл. наказ , розпорядження й под. перев. офіційно);… … Словник синонімів української мови
оголошувати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
анонсувати — оголошувати, сповіщати, повідомляти … Словник синонімів української мови
проголошувати — ую, уєш, недок., проголоси/ти, ошу/, о/сиш, док., перех. і без додатка. 1) Офіційно оголошувати що небудь, доводити до загального відома; обнародувати. || Офіційно сповіщати про початок, настання, створення чого небудь. || Офіційно оголошувати… … Український тлумачний словник
оголосити — I = оголошувати (ким чим публічно визнати кого / що н. ким / чим / яким н.), проголосити, проголошувати II ▶ див. оголошувати I, повідомляти 1) … Словник синонімів української мови
анонсувати — у/ю, у/єш, недок. і док., перех. Робити анонс про що небудь; оголошувати … Український тлумачний словник
видавати — даю/, дає/ш, недок., ви/дати, дам, даси, док., перех. 1) Давати, відпускати на руки що небудь із запасів, місць зберігання і т. ін. || Давати що небудь належне комусь на основі офіційного розподілу або надання. || Передавати кого небудь силою,… … Український тлумачний словник
виносити — I в иносити див. виношувати. II вин осити о/шу, о/сиш; наказ. сп. вино/сь; недок., ви/нести, су, сеш; мин. ч. ви/ніс, несла, несло; док., перех. 1) Несучи, забирати кого , що небудь звідкись. || Несучи, доставляти куди небудь, в якесь місце або… … Український тлумачний словник
виставляти — я/ю, я/єш, недок., ви/ставити, влю, виш; мн. ви/ставлять; док., перех. 1) Виймати що небудь вставлене, укріплене (вікно, раму, двері і т. ін.). 2) Забираючи звідки небудь, ставити назовні. || Ставити назовні, приладновуючи для чого небудь. 3)… … Український тлумачний словник
