-
61 оговаривать
несов. см. оговорить -
62 оговаривать(ся)
ρ.δ.βλ. оговорить(ся). -
63 оговаривать
[ogovárivat'] v.t. impf. (pf. оговорить - оговорю, оговоришь)1) calunniare, screditare2) prevedere, contemplareя оговорился... — ho sbagliato dicendo che...
b) premettereоговорюсь: средтсва израсходованны — premetto che i soldi sono finiti
-
64 оговаривать
(условиться) - Ойснэмэн,(клеветать) - Онрэдн,Ойсрэдн. -
65 оговаривать
168a Г несов.сов. -
66 оговаривать
state, specify, prescribe
если нe оговорено иначе (особо, специально) — unless otherwise stated /prescribed/Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > оговаривать
-
67 оговаривать
, < оговорить> (13 e.) ausmachen; erläutern, klarstellen; F anschwärzen; оговариваться vorausschicken; sich versprechen -
68 оговаривать
, < оговорить> (13 e.) ausmachen; erläutern, klarstellen; F anschwärzen; оговариваться vorausschicken; sich versprechen -
69 оговаривать
, < оговорить> (13 e.) ausmachen; erläutern, klarstellen; F anschwärzen; оговариваться vorausschicken; sich versprechen -
70 оговаривать
несов. см. оговорить -
71 оговаривать
-
72 оговаривать
(perf. оговорить), v.stipulate, specify, state explicitly -
73 оговаривать
imperf; см. оговорить -
74 оговаривать
несов. см. оговорить -
75 оговаривать (кого-либо)
General subject: bear false witness (against someone)Универсальный русско-английский словарь > оговаривать (кого-либо)
-
76 оговаривать (что-л.)
Business: stipulate forУниверсальный русско-английский словарь > оговаривать (что-л.)
-
77 оговаривать в договоре
Law: stipulateУниверсальный русско-английский словарь > оговаривать в договоре
-
78 оговаривать в качестве особого условия
General subject: stipulateУниверсальный русско-английский словарь > оговаривать в качестве особого условия
-
79 оговаривать в контракте
Business: stipulate by contractУниверсальный русско-английский словарь > оговаривать в контракте
-
80 оговаривать в технических условиях
Business: specifyУниверсальный русско-английский словарь > оговаривать в технических условиях
См. также в других словарях:
ОГОВАРИВАТЬ — ОГОВАРИВАТЬ, оговорить что, объяснять наперед, делать оговорку; выговаривать, ставить условие, допускать что условно. Я не зря согласился, а оговорил все условия. Я наперед оговорил, что в дождь не поеду. Показывая по списками убылых людей,… … Толковый словарь Даля
оговаривать — См. обвинять … Словарь синонимов
ОГОВАРИВАТЬ — ОГОВАРИВАТЬ, оговариваю, оговариваешь. несовер. к оговорить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
оговаривать — ОГОВОРИТЬ, рю, ришь; рённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Оговаривать — I несов. перех. 1. Заранее договариваться об условиях чего либо. 2. Делать оговорку [оговорка I], давать какое либо специальное добавление, примечание к сказанному или написанному. II несов. перех. разг. 1. Говорить предосудительное, порочащее… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Оговаривать — I несов. перех. 1. Заранее договариваться об условиях чего либо. 2. Делать оговорку [оговорка I], давать какое либо специальное добавление, примечание к сказанному или написанному. II несов. перех. разг. 1. Говорить предосудительное, порочащее… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
оговаривать — огов аривать, аю, ает … Русский орфографический словарь
оговаривать — (I), огова/риваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
оговаривать — Syn: клеветать, наговаривать (разг.), чернить, очернять … Тезаурус русской деловой лексики
оговаривать — ОГОВАРИВАНИЕ, ОГОВАРИВАТЬ см. Оговорить … Энциклопедический словарь
Оговаривать — – несправедливо обвинять в чем то. Оговаривают подозреваемого, соперника, сослуживца перед начальником; подчас чтобы отвести подозрения от себя, в других случаях по недомыслию. Неприличное речевое поведение … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике