-
101 covare il fuoco
гл.общ. нежиться около огня -
102 crogiolarsi
-
103 dalla padella alla brace
прил.посл. из огня да в полымяИтальяно-русский универсальный словарь > dalla padella alla brace
-
104 densita del fuoco
сущ.воен. плотность огня -
105 e non s'abbaia a vuoto
сущ.погов. нет дыма без огняИтальяно-русский универсальный словарь > e non s'abbaia a vuoto
-
106 effettuazione del fuoco
сущ.воен. ведение огняИтальяно-русский универсальный словарь > effettuazione del fuoco
-
107 essere sulla breccia
Итальяно-русский универсальный словарь > essere sulla breccia
-
108 essere sulla linea del fuoco
гл.общ. быть на линии огня, быть на передовых позицияхИтальяно-русский универсальный словарь > essere sulla linea del fuoco
-
109 estinzione
ж.2) погашение, уплата3) исчезновение, вымирание4) угасание, прекращение, пресечение ( рода)5)* * *сущ.1) общ. исчезновение, угасание, исполнение (повинности, обязанности и т.п.), вымирание, затухание, потеря, потухание3) экон. прекращение, погашение (долга, задолженности), исполнение (повинности, обязанности), аннулирование4) фин. выкуп, выполнение обязательств, истечение, приостановка5) радио. исключение (видеосигнала)6) безоп. пожаротушение -
110 fiamma
ж.2) ж. мн. fiamme огонь, пламя, пожар3) страсть, пыл4) любовь, пассия (возлюбленная, возлюбленный)5) пунцовый [алый] цвет, пурпур, багрянецdiventare di fiamma — стать пунцового цвета, вспыхнуть (от смущения и т.п.)
6) ж. мн. fiamme петлицыle Fiamme Gialle — таможенники, финансовая полиция
7) вымпел* * *сущ.1) общ. предмет любви, предмет страсти, румянец, огонь, пламя2) мор. вымпел3) бот. повилика4) воен. петлицы -
111 fuggir l'acqua sotfo le grondaie
сущ.погов. попасть из огня да в полымяИтальяно-русский универсальный словарь > fuggir l'acqua sotfo le grondaie
-
112 fuggire l'acqua sotto le grondaie
гл.погов. попасть из огня да в полымяИтальяно-русский универсальный словарь > fuggire l'acqua sotto le grondaie
-
113 ginocchiello
сущ.1) общ. наколенник, свиная ножка, потёртость на штанах (у колен), рана на колене (у лошади)2) воен. высота линии огня -
114 la casa fu preda delle fiamme
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > la casa fu preda delle fiamme
-
115 lampaneggio
сущ.общ. зарница, лунный свет, отблеск огня, молния -
116 non c'e fumo senza fuoco
сущ.погов. нет дыма без огняИтальяно-русский универсальный словарь > non c'e fumo senza fuoco
-
117 pigliar il crogiolo
сущ.общ. греться, нежиться (на солнце, у огня)Итальяно-русский универсальный словарь > pigliar il crogiolo
-
118 pirogenato
прил.общ. возникший из огня, вулканический -
119 portata d'un arma
сущ. -
120 ritrarre
спряж. см. trarre1) отвести назад, убрать2) изображатьritrarre dal vero [al vivo, al naturale] — рисовать с натуры
* * *гл.1) общ. заключать, извлекать, отвлекать, отдёргивать, (da qd) быть похожим, делать вывод, делать заключение, отводить, получать (выгоду, пользу, знания), походить (на+A)2) жив. писать, рисовать, снимать, фотографировать
См. также в других словарях:
огня взаймы не выпросишь — См … Словарь синонимов
Огня взаймы не выпросишь. — (или: не даст). См. ТОРОВАТОСТЬ СКУПОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Огня присеки — См. Присечь огонька (ОГОНЁК) … Большой словарь русских поговорок
Магия Огня (Аватар) — Магия Огня школа стихийной магии во вселенной Аватар. Основной стиль покорения стихий для народа Огня. Суть этой Магии заключается в использовании мощи Огня, его укрощении. Самый агрессивный из всех стилей. Самая агрессивная воинственная стихия.… … Википедия
Эстафета Олимпийского огня летних Олимпийских игр 2012 — 2012 Летние Олимпийские игры Заявки Детали заявки … Википедия
Освоение огня древними людьми — Реконструкция Homo erectus (человек прямоходящий). Антропологи полагают, что H. erectus первым начал осваивать огонь. Освоение огня древними людьми стало переломным моментом в социально … Википедия
Схождение Благодатного огня — На протяжении двух тысяч лет христиане, встречающие свой главный праздник Воскресение Христово (Пасху) в храме Гроба Господня в Иерусалиме, становятся свидетелями чуда схождения Благодатного огня. Храм Гроба Господня это архитектурный комплекс,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Гарри Поттер и Кубок огня (фильм) — Эту страницу предлагается переименовать в Гарри Поттер и кубок огня (фильм). Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К переименованию/11 января 2012. Возможно, её текущее название не соответствует нормам современного… … Википедия
Мир огня — Годы С 1998 по настоящее время Страны … Википедия
Мир Огня — фото Основная информация Жанры русский прогрессив рок, пост рок Годы … Википедия
Зажжение олимпийского огня в Греции — Олимпийский огонь один из символов Олимпийских игр. Его зажигают в Олимпии (Греция) за несколько месяцев до открытия игр. Огонь доставляют, используя факелы, которые несут бегуны, передавая его друг другу по эстафете. Традиция зажжения… … Энциклопедия ньюсмейкеров