-
21 corposant
nounявление атмосферного электричества; особ. свечение на концах мачт (так наз. огни св. Эльма)* * *(n) огни святого эльма; свечение на концах мачт* * *свечение на концах мачт, огни св. Эльма* * *[cor·po·sant || 'kɔːpəzənt] n. явление атмосферного электричества* * *свечение на концах мачт, огни св. Эльма -
22 corposant
ˈkɔ:pɔzænt сущ. свечение на концах мачт, огни св. Эльма свечение на концах мачт, огни св. Эльма corposant явление атмосферного электричества;
особ. свечение на концах мачт (так наз. огни св. Эльма)Большой англо-русский и русско-английский словарь > corposant
-
23 corposant
['kɔːpəzænt]1) Общая лексика: огни св. Эльма, огни святого Эльма, свечение на концах мачт2) Космонавтика: коронный разряд3) Электротехника: явление атмосферного электричества, свечение на концах мачт (так называемые огни св. Эльма) -
24 castor
Inoun1) бобровый мех2) кастор3) шляпа из бобрового или кроличьего меха4) med. бобровая струяIInoun1) ролик, колесико (на ножках мебели)2) солонка; перечница (с перфорированной крышкой); a set of castors судочек (для приправ)* * *1 (0) бобер2 (n) бобр; бобровая струя; бобровый мех; кастор; колесико; перечница; ролик; солонка; шапка из бобрового меха; шапка из кроличьего меха* * ** * *[cas·tor || 'kɑːstə] n. ролик, колесико, перечница, солонка; бобр, кастор* * *касторколесикоперечницароликсолонка* * *1) греч. миф. Кастор 2) огни святого Эльма (свечение на концах мачт) 3) астрон. Кастор -
25 corposant
явление атмосферного электричества
свечение на концах мачт
“огни св. Эльма”
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
- свечение на концах мачт
- “огни св. Эльма”
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > corposant
-
26 Hermes' fire
(Hermes' (или St. Elmo's) fire)огни св. Эльма (явление атмосферного электричества, особ. свечение на концах мачт)There it was, the St. Elmo's fire I had heard and read so much about. Several pale, greenish-blue lights danced along the main yard. (W. Foster, ‘Pages from a Worker's Life’, ch. II) — Там был огонь св. Эльма, о котором я так много слышал и читал. Несколько слабых зеленовато-синих огоньков плясало вдоль грот-реи.
-
27 Castor
-
28 corposant
corposant [ˊkɔ:pɒzænt] nявле́ние атмосфе́рного электри́чества; особ. свече́ние на конца́х мачт (так наз. огни св. Эльма) -
29 castor
[ʹkɑ:stə] n1. греч. миф. КасторCastor and Pollux - а) Кастор и Поллукс, близнецы Диоскуры; образн. тж. символ неразлучной дружбы; б) огни св. Эльма, свечение на концах мачт
2. астр. Кастор ( звезда в созвездии Близнецов) -
30 castor
[ʹkɑ:stə] n1. греч. миф. КасторCastor and Pollux - а) Кастор и Поллукс, близнецы Диоскуры; образн. тж. символ неразлучной дружбы; б) огни св. Эльма, свечение на концах мачт
2. астр. Кастор ( звезда в созвездии Близнецов) -
31 corposant
[ʹkɔ:pəzænt] nсвечение на концах мачт, огни св. Эльма -
32 saint elmos fire saint elmos light
Saint Elmo's fire, Saint Elmo's light
1> огни святого Эльма (электрические разряды, предвещающие
шторм) -
33 St. Elm's fire
-
34 Castor
[`kɑːstə]Касторогни святого ЭльмаКасторАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Castor
-
35 Castor and Pollux
близнецы-Диоскурыогни святого Эльма, наблюдаемые одновременно на на концах двух мачтАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Castor and Pollux
-
36 corposant
[`kɔːpɔzænt]свечение на концах мачт, огни св. ЭльмаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > corposant
-
37 Saint Elmo's fire
[s(ə)nt͵elməʋz|ʹfaıə,-{s(ə)nt͵elməʋz}ʹlaıt]огни святого Эльма (электрические разряды, предвещающие шторм) -
38 Saint Elmo's light
[s(ə)nt͵elməʋz|ʹfaıə,-{s(ə)nt͵elməʋz}ʹlaıt]огни святого Эльма (электрические разряды, предвещающие шторм) -
39 corposant
['kɔːpəzænt]сущ.свечение на концах мачт, огни св. Эльма -
40 Saint Elmo's fire
[s(ə)nt'elməuz -]сущ.огни (святого) Эльма (появление во время грозы огненных язычков или кисточек на острых концах сильно наэлектризованных предметов; преимущественно на мачтах кораблей, башнях церквей)Syn:
См. также в других словарях:
огни Эльма — Elmo ugnys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. Saint Elmo fire; Saint Elmo’s fire vok. Elms Feuer, n; St Elms Feuer, n rus. огни св. Эльма, m; огни Эльма, m pranc. feux Saint Elmo, m … Fizikos terminų žodynas
ОГНИ ЭЛЬМА — см. Эльма огни … Естествознание. Энциклопедический словарь
огни св. Эльма — Elmo ugnys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. Saint Elmo fire; Saint Elmo’s fire vok. Elms Feuer, n; St Elms Feuer, n rus. огни св. Эльма, m; огни Эльма, m pranc. feux Saint Elmo, m … Fizikos terminų žodynas
Огни святого Эльма (фильм) — Огни святого Эльма St. Elmo s Fire Жанр … Википедия
Огни святого Эльма — на мачтах корабля Огни святого Эльма или Огни святого Элмо (англ. Saint Elmo s fire, Saint Elmo s light) разряд в форме светящихся пучков или кисточек (или … Википедия
Эльма огни — Огни святого Эльма на мачтах корабля Огни святого Эльма или Огни святого Элмо (англ. Saint Elmo s fire, Saint Elmo s light) разряд в форме светящихся пучков или кисточек (или коронный разряд), возникающих на острых концах высоких предметов (башни … Википедия
огни святого эльма — электрический разряд в атмосфере в виде светящихся пучков или шаров, возникающих на остроконечных высоких сооружениях при большой напряжённости электрического поля в атмосфере, главным образом во время грозы. Моряки часто наблюдали эти огни на… … Морской биографический словарь
ЭЛЬМА ОГНИ — ЭЛЬМА ОГНИ, электрический разряд в атмосфере в форме светящихся пучков, возникающих на острых концах высоких предметов (мачт, башен и т.д.) при большой напряженности электрического поля в атмосфере, например во время грозы. В средние века часто… … Современная энциклопедия
ЭЛЬМА ОГНИ — электрический разряд в атмосфере в форме светящихся пучков, возникающих на острых концах высоких предметов (мачт, башен и т. д.) при большой напряженности электрического поля в атмосфере (напр., во время грозы). В средние века часто наблюдались… … Большой Энциклопедический словарь
Эльма огни — огни святого Эльма, электрические разряды в атмосфере в форме светящихся кисточек, наблюдаемые иногда на острых концах возвышающихся над земной поверхностью высоких предметов (башни, мачты, одиноко стоящие деревья, острые вершины скал и т … Большая советская энциклопедия
Эльма огни — ЭЛЬМА ОГНИ, электрический разряд в атмосфере в форме светящихся пучков, возникающих на острых концах высоких предметов (мачт, башен и т.д.) при большой напряженности электрического поля в атмосфере, например во время грозы. В средние века часто… … Иллюстрированный энциклопедический словарь