-
41 ковашко огнище
fire placefire placesfireplaceforgeforge chimneyforge chimneysforge furnaceforge furnacesforge hearthforge hearthesforging furnaceforging furnacessmith forgesmith forges -
42 ковашко огнище за закаляване
tempering forgetempering forgesБългарски-Angleščina политехнически речник > ковашко огнище за закаляване
-
43 ковашко огнище с долно вдухване на въздуха
bottom blast forgeБългарски-Angleščina политехнически речник > ковашко огнище с долно вдухване на въздуха
-
44 механично огнище с непрекъснато отстраняване на сгурията
continuous-discharge stokercontinuous-discharge stokersБългарски-Angleščina политехнически речник > механично огнище с непрекъснато отстраняване на сгурията
-
45 механично огнище с трошачка за сгурията
clinker-grinder stokerclinker-grinder stokersБългарски-Angleščina политехнически речник > механично огнище с трошачка за сгурията
-
46 механично огнище с хоризонтална скара
horizontal-grate stokerhorizontal-grate stokersБългарски-Angleščina политехнически речник > механично огнище с хоризонтална скара
-
47 нафтово ковашко огнище
oil forgeoil forgesБългарски-Angleščina политехнически речник > нафтово ковашко огнище
-
48 обем на огнище
furnace volume -
49 пожарно огнище
мин.fire seatмин.fire seats -
50 праг на огнище
baffle platebaffle platesbridge wallbridge walls -
51 преработвам чугун в рафинационно огнище
knobbleБългарски-Angleščina политехнически речник > преработвам чугун в рафинационно огнище
-
52 ръчно обслужване на огнище
hand firinghand firingsБългарски-Angleščina политехнически речник > ръчно обслужване на огнище
-
53 стена на огнище
tube sheettube sheetsБългарски-Angleščina политехнически речник > стена на огнище
-
54 таван на огнище
furnace roofБългарски-Angleščina политехнически речник > таван на огнище
-
55 fire boxes
• огнище -
56 hearth
• огнище -
57 очаг
огнище, багаття, (гал.) ватра. Домашний очаг - семйове (домове) огнище (багаття, ватра). Очаг для беспризорных детей - дитячий захисток (-тка), притулок (-лку). Кухонный очаг - припік, припічок (-чка). См. Шесток; (в сенях или на дворе) кабиця, гал. ватрак, ватрище. Очаг заразы, болезней - огнище пошести, хороб.* * *1) во́гнище, о́гнище2) (средоточие, источник распространения чего-л.) во́гнище, о́гнище, осере́док, -дку, осере́ддя -
58 fire-place
огнище;* * *fire-place[´faiə¸pleis] n 1. камина, огнище; 2. австр. специално обособен район за пикници и барбекю на открито. -
59 bloomery
• огнище за нагряване на блуми -
60 boiler furnace
• огнище на котел
См. также в других словарях:
огнище — теплина, огонь, костер, место Словарь русских синонимов. огнище сущ. • костер Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012. огн … Словарь синонимов
ОГНИЩЕ — ·увел. огонь; лучше в этом ·знач. писать огнища муж. Огонь, разведенный в поле, в лесу, на становище, чтобы греться во всю ночь. | Место, где разводился огонь; остатки его, знак, обгорелое. | Место для раскладки огня, простой очаг, в жилье, на… … Толковый словарь Даля
огнище — (место, где был костер) (неправильно огнище), ср., род. мн. огнищ … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ОГНИЩЕ — ОГНИЩЕ, огнища, муж. 1. увелич. к огонь (прост.). 2. Место, на котором был костер, с остатками пепла и углей, очаг (обл.). 3. В огневом хозяйстве место, предназначенное для распашки из под вырубленного и паленого леса (с. х. обл.). 4. собир. В… … Толковый словарь Ушакова
ОГНИЩЕ — ОГНИЩЕ, а, ср. 1. Место с остатками костра. 2. Место из под вырубленного и палёного леса, предназначенное для распашки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
огнище — а; ср. 1. Место, где был костёр, с остатками пепла и углей. На прежнем огнище опять разожгли костёр. О. заросло травой. 2. Место из под вырубленного и выжженного леса, предназначенное для распашки. Засеять о. Посадить овощи на огнище. Вспахать о … Энциклопедический словарь
огнище — а; ср. 1) Место, где был костёр, с остатками пепла и углей. На прежнем огнище опять разожгли костёр. Огни/ще заросло травой. 2) Место из под вырубленного и выжженного леса, предназначенное для распашки. Засеять огни/ще. Посадить овощи на огнище.… … Словарь многих выражений
Огнище — Готовить на нем пищу создашь свое собственное хозяйство;гасить огнище ты любим; пылающее ожидай посещения … Сонник
огнище — ОГНИЩЕ, а, ср Место из под вырубленного и паленого леса, предназначенное для распашки. Надо бы часть этих отходов отсортировать и отвозить на огнище подальше от этой древесной кучи (Газ.) … Толковый словарь русских существительных
Огнище — I ср. 1. Место, на котором был костёр и где остались пепел и угли. 2. местн. Огонь, разведенный в поле или в лесу; костёр. II ср. Место из под вырубленного и сожженного леса, предназначенное для распашки. III ср. устар. Совокупность рабов,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Огнище — I ср. 1. Место, на котором был костёр и где остались пепел и угли. 2. местн. Огонь, разведенный в поле или в лесу; костёр. II ср. Место из под вырубленного и сожженного леса, предназначенное для распашки. III ср. устар. Совокупность рабов,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой